Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2020 - 2025
1.347
P-Index
This Author published in this journals
All Journal LINGUISTIK : Jurnal Bahasa dan Sastra KANGMAS: Karya Scientific Community Service is a journal
Anggini, Wulan Yulian
Unknown Affiliation
Humanities Education Environmental Science Languange, Linguistic, Communication & Media Library & Information Science

Published : 6 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 6 Documents
Search

 1 
KUALITAS PENERJEMAHAN ADAPTASI DALAM DONGENG DIGITAL ANAK “ENGLISH FAIRY TALES” Anggini, Wulan Yulian
Linguistik : Jurnal Bahasa dan Sastra Vol 9, No 2 (2024): LINGUISTIK: Jurnal Bahasa dan Sastra
Publisher : Universitas Muhammadiyah Tapanuli Selatan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31604/linguistik.v9i2.353-362

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis kualitas penerjemahan adaptasi dalam dongeng digital dari Bahasa Sumber (bahasa Inggris) ke dalam Bahasa Sasaran (bahasa Indonesia). Objek dari penelitian ini adalah konten dari kanal Youtube dongeng "English Fairy Tales" dan "Indonesian Fairy Tales". Kedua kanal tersebut menyajikan konten yang sama hanya terdapat perbedaan dalam penyampaian bahasanya. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif. Metode kualitatif yang digunakan dalam penelitian ini menghasilkan data deskriptif berupa data tertulis. Teknik yang digunakan adalah teknik purposive sampling. Data utama yang digunakan adalah kalimat-kalimat atau ujaran-ujaran yang mengalami proses terjemahan adaptasi di dalamnya lalu dinilai kualitasnya. Metode terjemahan adaptasi cocok dalam menerjemahkan dongeng anak, sesuai dengan kemampuan anak, dan terkesan natural untuk dibaca. Kualitas penerjemahan adaptasi dalam dongeng digital menduduki skala ketepatan pesan 4, kesepadanan rasa atau sense of literature dengan skala 4, keberterimaan dengan skala 4 dan keterbacaan dengan skala 4. Dapat disimpulkan bahwa kualitas penerjemahan adaptasi sudah bisa dikatakan baik.
PKM Pelatihan Easy Grammar di LKSA Ar Ridho Anggini, Wulan Yulian; Desnaranti, Laila; Putra, Febby Pratama
KANGMAS: Karya Ilmiah Pengabdian Masyarakat Vol 5 No 3 (2024): KANGMAS: Karya Ilmiah untuk Pengabdian Masyarakat
Publisher : Neolectura

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.37010/kangmas.v5i3.1762

Abstract

In learning English, students often find it difficult to learn English grammar. Grammar in English lessons is considered difficult by some of them, making English less popular. Actually, when a teacher can deliver simple grammar instruction, the students will find it much easier to learn and they come to appreciate English. The purpose of this activity is to provide training to caregivers at LKSA Ar Ridho so that foster children there can be helped in understanding Grammar by providing easy Grammar teaching, which is Easy Grammar. The expected output by holding this Easy Grammar training is to increase knowledge about Grammar in English to the caregivers in order that foster children there become happy and enthusiastic in learning English which they initially considered difficult. The community service team along with the foundation's management held a discussion where the results of the discussion agreed that the community service team could organize activities that could help caregivers to be able to teach foster children to learn English easily by studying Easy Grammar. The output target resulting from this community service activity is in the form of knowledge that will be obtained by the caregivers so that they can teach the children in their care.
Pelatihan Pembuatan Buket Makanan Ringan Pada PKK Grand Citayam Training on Snack Bouquet Making for PKK Grand Citayam Desnaranti, Laila; Putra , Febby Pratama; Anggini, Wulan Yulian
KANGMAS: Karya Ilmiah Pengabdian Masyarakat Vol 6 No 1 (2025): KANGMAS: Karya Ilmiah untuk Pengabdian Masyarakat
Publisher : Neolectura

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.37010/kangmas.v6i1.1978

Abstract

The Covid-19 pandemic has caused many people to lose their source of income. This has caused housewives who previously had a role in taking care of the household to step in in finding solutions to increase income or even create new income sources. Entrepreneurship is expected to help people affected by Covid-19. Entrepreneurship is one of the activities that can assist housewives gain or grow income for their families. To overcome this, training is needed to make a product that can that can be manufactured at a low cost. This training can foster interest in entrepreneurship as well as creativity and innovation from housewives. It is also hoped that with entrepreneurial activities, in addition to increasing income, it can also help the economy so that allowing housewives to meet their basic necessities. The output obtained from this community service activity is a product in the form of a snacks bouquet with minimal capital
PKM Pembuatan Hiasan Kayu Menggunakan Metode Transfer Foto di PKK Grand Citayam Putra, Febby Pratama; Desnaranti, Laila; Anggini, Wulan Yulian
KANGMAS: Karya Ilmiah Pengabdian Masyarakat Vol 4 No 3 (2023): KANGMAS: Karya Ilmiah Pengabdian Masyarakat
Publisher : Neolectura

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.37010/kangmas.v4i3.1418

Abstract

Di masa sekarang ini, khususnya ketika pandemi, masyarakat dituntut untuk lebih kreatif dalam rangka memenuhi kebutuhan hidup.  Kreativitas dan semangat kewirausahaan sekarang ini sangat diperlukan oleh masyarakat karena dengan memiliki kemampuan kreativitas dan juga semangat kewirausahaan diharapkan masyarakat dapat mengatasi permasalahan yang ada. Oleh karena itu sangatlah penting bagi setiap anggota masyarakat untuk mengembangkan potensi kreativitas dan semangat kewirausahaan yang dimiliki. Lingkungan, dalam bentuk terbatas yaitu setiap pejabat lingkungan dan juga dengan bantuan masyarakat lain, harus dapat membantu untuk dapat mengembangkan kedua kemampuan tersebut. Setelah melakukan observasi dan juga diskusi dengan ketua lingkungan mitra didapatkan bahwa para masyarakat khususnya para ibu jarang sekali mendapatkan pelatihan yang dapat mengembangkan kreativitas yang mereka miliki. Hal ini juga terjadi terhadap pelatihan kewirausahaan. Tim abdimas beserta ketua lingkungan mitra beserta pejabat lingkungan lain melakukan diskusi dimana hasil diskusi tersebut menyepakati bahwa tim abdimas dapat menyelenggarakan kegiatan yang dapat membantu masyarakat khususnya para ibu untuk mengembangkan kreativitas dan juga semangat kewirausahaan. Kegiatan tersebut berupa kegiatan pelatihan transfer foto menggunakan media kayu. Topik ini dipilih oleh tim PKM abdimas karena pelaksanaannya cukup mudah, begitu pula dengan bahan yang akan dijadikan objek, serta waktu yang digunakan oleh tim tidak memakan waktu lama. Target dari luaran yang dihasilkan dari kegiatan pengabdian pada masyarakat ini berupa produk dalam bentuk hiasan kayu berisi foto yang ditransfer serta pembuatan jurnal pengabdian kepada masyarakat.
PKM Edukasi Literasi Media dan Informasi Pada PKK Grand Citayam Desnaranti, Laila; Putra, Febby Pratama; Anggini, Wulan Yulian
KANGMAS: Karya Ilmiah Pengabdian Masyarakat Vol 5 No 1 (2024): KANGMAS: Karya Ilmiah Pengabdian Masyarakat
Publisher : Neolectura

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.37010/kangmas.v5i1.1535

Abstract

Pada masa sekarang ini, mudah sekali bagi masyarakat untuk mendapatkan informasi baik yang berasal dari media cetak maupun elektronik. Semakin mudah dalam mendapatkan informasi tidak serta – merta menjadikan masyarakat pintar dalam memilih mana informasi yang benar dan tidak benar atau hoax. Rendahnya minat membaca masyarakat menjadi salah satu penyebab masyarakat tidak dapat menilai mana informasi yang benar berdasarkan fakta dan mana informasi yang tidak benar. Agar masyarakat dapat memilah mana informasi yang benar dan tepat serta menghubungkan antara informasi lama dengan yang baru, maka literasi media dan informasi merupakan keterampilan yang harus dimiliki oleh mereka. Kegiatan pengabdian pada masyarakat ini bertujuan untuk memberikan edukasi kepada para warga mengenai literasi media dan informasi agar mereka dapat memilih mana informasi yang benar dan yang palsu sehingga dapat mengurangi dampak negatif dari penggunaan media jejaring sosial. Kegiatan pengabdian kepada masyarakat ini juga akan membantu para warga untuk mengevaluasi mana informasi yang benar dan yang palsu, memberikan keterampilan kepada warga untuk dapat mengorganisir informasi yang mereka peroleh dari jejaring media sosial yang mereka miliki serta mendukung para warga untuk dapat menggunakan serta membagikan informasi berguna yang mereka peroleh dari jejaring media sosial yang mereka miliki.
KUALITAS PENERJEMAHAN ADAPTASI DALAM DONGENG DIGITAL ANAK “ENGLISH FAIRY TALES” Anggini, Wulan Yulian
Linguistik : Jurnal Bahasa dan Sastra Vol 9, No 2 (2024): LINGUISTIK: Jurnal Bahasa dan Sastra
Publisher : Universitas Muhammadiyah Tapanuli Selatan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31604/linguistik.v9i2.353-362

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis kualitas penerjemahan adaptasi dalam dongeng digital dari Bahasa Sumber (bahasa Inggris) ke dalam Bahasa Sasaran (bahasa Indonesia). Objek dari penelitian ini adalah konten dari kanal Youtube dongeng "English Fairy Tales" dan "Indonesian Fairy Tales". Kedua kanal tersebut menyajikan konten yang sama hanya terdapat perbedaan dalam penyampaian bahasanya. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif. Metode kualitatif yang digunakan dalam penelitian ini menghasilkan data deskriptif berupa data tertulis. Teknik yang digunakan adalah teknik purposive sampling. Data utama yang digunakan adalah kalimat-kalimat atau ujaran-ujaran yang mengalami proses terjemahan adaptasi di dalamnya lalu dinilai kualitasnya. Metode terjemahan adaptasi cocok dalam menerjemahkan dongeng anak, sesuai dengan kemampuan anak, dan terkesan natural untuk dibaca. Kualitas penerjemahan adaptasi dalam dongeng digital menduduki skala ketepatan pesan 4, kesepadanan rasa atau sense of literature dengan skala 4, keberterimaan dengan skala 4 dan keterbacaan dengan skala 4. Dapat disimpulkan bahwa kualitas penerjemahan adaptasi sudah bisa dikatakan baik.
Co-Authors Desnaranti, Laila Febby Pratama Putra Putra , Febby Pratama