Claim Missing Document
Check
Articles

Found 2 Documents
Search

Le Registre de la Mode dans le Magazine de Mode en France Marie Claire Kistianingsih, Nofia; Urip, Sri Rejeki; Pudjitriherwanti, Anastasia; Kurniawati, Novi
Lingua Litteria Journal Vol 8 No 2 (2021): Octobre 2021
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/ll.v8i2.50308

Abstract

Le registre est variations de langue en termes d’usage. Le but de cette recherche est de trouver les formes de registres de la mode et d’en décrire le sens dénotatif et le sens connotatif dans le magazine de mode en France Marie Claire. Cette recherche utilise l’approche théorétique s’apelle la sociolinguistique et l’approche méthodologique qui s’apelle qualitative descriptive. Les données de cette recherhe sont les mots et les phrases qui relèvent du registres de la mode en français dans les éditions N° 805 de Septembre 2019 et N° 810 de Fevrier 2020 du magazine de mode Marie Claire. La méthode utilisée pour collecter des données est « lecture attentive ». Ensuite, la méthode d’analyse des données utilisée est la méthode distributionelle pour determiner et identifier la forme du registre. Tandis que, pour analyser les sens du registre, la chercheuse applique la méthode d’équivalence référentielle.Les résultats de l’analyse montrent qu’il existe 95 données les registres de la mode et se composent en trois formes de catégories lexicales, des noms 66 (69,2%) données, des adjectifs 15 (15,7%) données, et des verbes 14 (14,7%) données. La catégorie lexicale du nom est la plus dominante parce qu’il dans le magazine de mode présente d’objet « vêtement image » dont l’image ou la photo est complétée par un texte la décrivant en détail. La majorité du sens du registre de la mode est le sens dénotatif contenant 76 (80%) données là où le registre du sens connotatif ne représente que 19 (20%) données sur 95 parce qu’il correspond au rôle de la langue dans le magazine.
Kajian Ekranisasi Hautot Père et Fils Karya Guy de Maupassant Kistianingsih, Nofia
Lingua Franca:Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya Vol 5 No 1 (2021)
Publisher : Universitas Muhammadiyah Surabaya

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30651/lf.v5i1.4268

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk membahas proses ekranisasi cerpen Hautot Père et Fils yang di dalamnya terdapat proses penambahan, penciutan, dan perubahan variasi. Ekranisasi adalah proses pelayarputihan. Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif dengan analisis deskriptif. Objek penelitian ini berupa alur, penokohan, dan latar. Hasil penelitian terdapat 32 proses ekranisasi, dengan kategori aspek penciutan sebanyak 9, aspek penambahan sebanyak 7, dan aspek perubahan variasi sebanyak 15. Hasil penelitian tersebut menunjukan aspek perubahan variasi paling banyak terjadi. Perubahan variasi terbanyak pada unsur tokoh namun secara keseluruhan variasi yang dilakukan masih wajar karena tidak jauh melenceng dari penggambaran dalam cerpen. Sedangkan, pada unsur alur yang paling banyak proses ekranisasi dengan total 13. Dari  perubahan alur tersebut dalam cerpen tidak menampilkan semua latar yang ada dalam film sehingga film hanya menampilkan latar-latar yang dianggap penting dan secara keseluruhan latar yang ditampilkan dalam film sudah mewakili cerita pada setiap bagian dalam film.  Kata Kunci: cerpen, ekranisasi, film