Claim Missing Document
Check
Articles

Found 3 Documents
Search

Using Literal Translation Method in the Novel The Rise of the Underground Yusuf, Faidah; Fajri, Mathlail
Anglophile Journal Vol. 1 No. 2 (2021): Anglophile Journal
Publisher : CV. Creative Tugu Pena

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.51278/anglophile.v1i2.220

Abstract

Translation as applied linguistics is one of the important aspects that should be owned by every student. The aims of this article are to identify the literal translation method used in the product of translation of the novel “The Rise of the underground”. Furthermore, technique of analysis data of this research is descriptive qualitative method. The researchers found that level shift is commonly used by translator to translate the novel it can be proved with literal translation method. the researchers concluded that the Literal translation by using Newmark theory is the source language grammatical forms that are converted to their nearest target language equivalent. In addition, the tactic compromises on an appropriate meaning. So, that no assonance, or repetition jars in the translation. Translation shift helps the researchers to get easier to describe how the process of translation can be occurred in both of source and target language. The implication of this research is that students or researchers can know well about literals translation when used in novels, and can also be applied when the communication process needs to be translated. Keywords: Literal Translation. Source Language, Target Language
ANALISIS EFEKTIVITAS BIAYA PENGOBATAN ASPILET DAN CLOPIDOGREL PADA PASIEN KELAINAN JANTUNG ISKEMIK Rosa; Arantika, Jane; Fajri, Mathlail
Jurnal Buana Farma Vol. 5 No. 3 (2025): Jurnal Buana Farma : Jurnal Ilmiah Farmasi
Publisher : Fakultas Farmasi Universitas Buana Perjuangan Karawang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.36805/jbf.v5i3.1516

Abstract

Ischemic Heart Disease (IHD) is a leading cause of mortality in Indonesia and imposes a considerable financial burden on the national health insurance system (BPJS). Antiplatelet agents such as Aspilet and Clopidogrel are widely prescribed, yet their comparative effectiveness and cost-efficiency remain essential to evaluate. This study employed a Cost-Effectiveness Analysis (CEA) with a retrospective design using inpatient medical records at RSUD Pemangkat. A total of 66 patients were selected by purposive sampling. Clinical outcomes included reductions in blood pressure, heart rate, and total treatment costs. Cost analysis applied the formulas for ACER (Average Cost-Effectiveness Ratio) and ICER (Incremental Cost-Effectiveness Ratio). Results showed that Aspilet achieved greater reductions in systolic (25.24 mmHg) and diastolic blood pressure (24.28 mmHg) compared to Clopidogrel (25.24 mmHg; 13.17 mmHg). Conversely, Clopidogrel provided superior heart rate reduction (12.04 bpm) compared to Aspilet (10.52 bpm). Treatment costs were lower for Aspilet (Rp 64,045) than Clopidogrel (Rp 68,580). ACER indicated Aspilet was more cost-effective for blood pressure outcomes (Rp 2,021/mmHg vs Rp 5,207/mmHg), whereas Clopidogrel was more efficient for heart rate (ICER Rp 432.49). In conclusion, therapy selection may be tailored to the patient’s dominant clinical parameter: Aspilet is more cost-effective for blood pressure control, while Clopidogrel is preferable for heart rate management. Clinically, CEA findings can guide hospital decision-makers and BPJS in optimizing antiplatelet therapy choices.
Penetapan Kadar Saponin Ekstrak Daun Kesum (Polygonum minus Huds) Dinasari, Indri; Syafika; Fajri, Mathlail
Pharmaceutical Journal Vol. 1 No. 1 (2025): February Editions
Publisher : Program Studi Farmasi Sekolah Tinggi Ilmu Kesehatan Sambas

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Daun Kesum (Polygonum minus) merupakan tanaman khas Kalimantan Barat yang memiliki aroma yang tajam dan khas. Kesum merupakan tanaman merambat yang tumbuh di semak-semak kecil, memiliki ketinggian rata-rata 1 m di dataran rendah, dan cocok tumbuh subur dalam kondisi lembab. Review ini bertujuan untuk menyajikan data ilmiah mengenai senyawa saponin yang terdapat dalam ekstrak daun kesum (Polygonum minus Huds.). Artikel ilmiah dan jurnal yang diambil melalui database elektronik seperti pada Google Scholar, Publish or Perish, researchgate, dan Media Neliti. Pencarian dan penelusuran pustaka dilakukan dengan menggunakan kata kunci terkait seperti: Daun Kesum, Saponin, Poligonum Minus Huds. Hasil dari review ini adalah daun kesum (Polygonum minus huds.)  mempuyai potensi yang dapat dijadikan sebagai bahan obat dari kandungan saponin digunakan untuk mencegah inflamasi, antioksidan dengan menggunakan pelarut methanol, etanol 50%, etanol 70%, dan etanol 96%. Pereaksi yang digunakan  pereaksi semprot vanillin-asam sulfat, akuades panas dan uji kocok. Dan menggunakan metode analisis Maserasi dan Kromatografi lapis tipis serta kandungan yang dimiliki oleh daun kesum dipengaruhi oleh reagen dan pelarut yang digunakan.