akbar Akbar
The Ministry of Education and Culture of The Indonesian Republic

Published : 2 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 2 Documents
Search

TRANSLATION OF ENGLISH TASKS INTO INDONESIAN THROUGH ONLINE MACHINE TRANSLATION PROGRAM Emzir Emzir; ninuk lustyantie; akbar Akbar
IJER - INDONESIAN JOURNAL OF EDUCATIONAL REVIEW Vol 4 No 1 (2017): Indonesian Journal of Educational Review (IJER)
Publisher : Program Pascasarjana Universitas Negeri Jakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (662.391 KB) | DOI: 10.21009/IJER.04.01.10

Abstract

The objective of this research is to obtain a deep understanding about the online machine translation of graduate students in the Language Education Doctoral Program of State University of Jakarta, Indonesia, from source language to target language in order to achieve equivalence in the subject of Language Translation and Education. The approach used is qualitative approach with ethnography method. The translation process is conducted by writing down words or copying-pasting sentences to be translated and then those words/sentences will be automatically translated by machine translation. A repetitive edit, revision and correction process shall be first performed in order to get an optimum result i.e. translated sentences are equal in textual and meanings. The deviations occur due to inaccurate equivalents caused by different cultures between the source language and target language as well as the scope of translated language scientific field. The used strategy is a literal translation. Based on the research results, the translation of English tasks to Indonesian through the online translation program is very useful to facilitate the students’ lecturing process in completing their tasks.
THE EFFECT OF EYE-FOOT COORDINATION, FLEXIBILITY OF THE LIMBS, BODY BALANCE AND SELF-CONFIDENCE TO THE ACCURACY OF THE FOOTBALL OF SEPAK TAKRAW Jufrianis Jufrianis; Akbar Akbar; James Tangkudung
JIPES - JOURNAL OF INDONESIAN PHYSICAL EDUCATION AND SPORT Vol 4 No 2 (2018): JIPES (Journal of Indonesian Physical Education and Sport)
Publisher : Program Pascasarjana Universitas Negeri Jakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (609.452 KB) | DOI: 10.21009/JIPES.042.06

Abstract

The purpose of this study was to obtain the effect of eye-foot coordination, flexibility of the limbs, body balance and self-confidence to the accuracy of the football of sepak takraw. The research method used in this research is the type of quantitative research with causality study approach. Technical Analysis uses a path analysis approach. Total population The study population is 40 athletes, sampling technique with total sampling. The number of samples in this study are 40 athletes who follow the Center for Student Development and Training. the results of this study conclude: (1) foot-eye coordination can directly affect the accuracy of the football on sepak takraw of 6.94% (2) limb formation can directly affect the accuracy of the football's early takraw of 5.96%, 3 ) the balance of the body can directly affect the initial accuracy of sepak takraw by 3.53%, (4) Self-confidence can directly affect the accuracy of the footballing of sepak takraw by 4.38%, (5) foot-eye coordination can affect direct self-confidence of 3.56%, (6) limb formation can directly influence self-confidence of 2.54%, (7) the balance of the body can directly affect self-confidence by 2.36%. Keywords: Foot-Coordination, Limb Formation, Body Balance, Self Confidence and Accuracy of Football Upper Sepak takraw.