Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
1.431
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Jurnal Arbitrer Langkawi: Journal of The Association for Arabic and English Ranah: Jurnal Kajian Bahasa LEKSIKA Gramatika: Jurnal Ilmiah Kebahasaan dan Kesastraan CMES (Center of Middle Eastern Studies) An Nabighoh Jurnal Pendidikan dan Pembelajaran Bahasa Arab Akademika : Jurnal Pemikiran Islam Al Kafaah : Journal of arabic Language and Linguistics Education
Muhammad Yunus Anis
Universitas Sebelas Maret
Religion Arts Humanities Computer Science & IT Education Languange, Linguistic, Communication & Media Law, Crime, Criminology & Criminal Justice Social Sciences Other

Published : 9 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 1 Documents
Search
Journal : LEKSIKA

 1 
Grammatical equivalence in the Arabic poets of the Daulah Umawiyyah period Muhammad Yunus Anis
Leksika: Jurnal Bahasa, Sastra dan Pengajarannya Vol 16, No 2 (2022)
Publisher : Universitas Muhammadiyah Purwokerto

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30595/lks.v16i2.13615

Abstract

This study will examine the translation products of Arabic literary works that existed in the period of the Umawiyyah. This research generally uses two approaches, namely the literature approach and the translation science approach. Based on the translation approach, this study will measure the grammatical equivalence between Arabic and Bahasa Indonesia in the literary works of Arab poets during the Daulah Umawiyyah period. Then, this study will examine the application of translation techniques and methods in the literary works of the Arab poets of the Umawiyyah period. As for the approach to Literature, this research will investigate the product of the translation of literary works of Arab poets in the period of the Daulah Umawiyyah structurally. The diversity in Arabic Indonesian translation can be found in some aspects such as: (1) number, (2) gender, (3) person, (4) tense and aspect, and (5) voice. In addition, the application of translation techniques has a significant impact on the quality of Arabic poetry translation.
Co-Authors Ali Mohammed Saleh Al-Hamzi Arifuddin Arifuddin Diva Kristya Ayunissa Fakhimatul Usroh Hasna Nurul Istiqomah Hidayat Muhammad Sidiq Kundharu Saddhono Muhamad Saiful Mukminin Nilna Dati Layyina Yunia Makin Aninda Fiqrotin Nisa'