Shifa Nur Fadillah
Universitas Sarjanawiyata Tamansiswa

Published : 2 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 2 Documents
Search

THE STUDENTS' PERCEPTION ON THE USE OF PADLET IN IMPROVING WRITING SKILLS Shifa Nur Fadillah
Wiralodra English Journal Vol. 5 No. 2 (2021): Wiralodra English Journal
Publisher : Universitas Wiralodra

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31943/wej.v5i2.142

Abstract

Technology use in teaching and learning process had become very popular especially in the 21st century. Padlet is one of online platforms which have simple design and well-integrated features to support learning process. The implementation of Padlet turns the learning process becomes students-centered. This study discusses the use of Padlet in improving students’ writing skills. It mainly describes how the Padlet affect students’ interest in the learning process especially writing. This study is a qualitative research which using questionnaires to gather the data. The questionnaires given to students are divided into two types, namely yes-no question and yes-no question with reason. Students were given six questions related to their experience in using Padlet. Based on the results, most of students agree that the implementation of Padlet in writing class can improve their interest and writing skills. Students give positive responds towards the use of Padlet because of the great features provided in Padlet and immediate feedback they get from teacher and peers.
The Translation of Proper Nouns in Victoria Aveyard’s Red Queen Novel from English to Indonesia Shifa Nur Fadillah; Andhi Dwi Nugroho; Novita Sumarlin Putri; Johanes Climacus Setyo Karjono
IDEAS: Journal on English Language Teaching and Learning, Linguistics and Literature Vol 11, No 1 (2023): IDEAS: Journal on English Language Teaching and Learning, Linguistics and Liter
Publisher : Institut Agama Islam Negeri Palopo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24256/ideas.v11i1.3666

Abstract

This study deals with the translation of proper nouns found in Red Queen novel by Victoria Aveyard into Indonesian. It aimed to (1) analyze the types of proper nouns used in the novel, (2) investigate the translation techniques used in translating the proper nouns into Indonesian, and (3) reveal the translation techniques which were dominantly used in translating the proper nouns into Indonesian. This study utilized a descriptive qualitative approach. The data in forms of words and phrases were collected using documentation technique. Then, the data dealing with the types of proper nouns were analyzed using Newmark’s theory, while those dealing with the use of translation techniques were analyzed using Molina and Albir’s theory. The result showed that there were 185 data which were divided into two types of proper nouns, namely (1) people’s names, and (2) names of object. Meanwhile, there were 9 translation techniques proposed by Molina and Albir used in translating the proper nouns, namely (1) amplification, (2) borrowing, (3) calque, (4) compensation, (5) discursive creation, (6) established equivalent, (7) linguistic amplification, (8) literal translation, and (9) reduction. Additionally, there were two dominant techniques used, namely borrowing and calque techniques.