Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2020 - 2025
0.659
P-Index
This Author published in this journals
All Journal JSKK (Jurnal Sains Keolahragaan dan Kesehatan) Jurnal Onoma: Pendidikan, Bahasa, dan Sastra IALLTEACH (Issues In Applied Linguistics & Language Teaching)
Hendra Nugraha
Unknown Affiliation
Humanities Education Health Professions Languange, Linguistic, Communication & Media Medicine & Pharmacology Nursing Public Health Social Sciences Other

Published : 4 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 4 Documents
Search

 1 
Problem Solving in Translating Indonesia Legal Documents to English Christine Deyani; Hendra Nugraha
IALLTEACH (Issues In Applied Linguistics & Language Teaching) Vol 3 No 2 (2021): Issues in Applied Linguistics and Language Teaching
Publisher : Pendidikan Bahasa Inggris (Universitas Internasional Batam)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.37253/iallteach.v3i2.6240

Abstract

Legal translation is a translation made for interest and has a legal nature, an example of legal translation is the translation of a notary deed. This translation includes institutional translation because it has a close relationship in culture and is quite difficult to translate by ordinary people. Therefore, here the author will look for several solutions that can be used by other translators when they want to translate the same legal text. Here the author finds several techniques that can be used in translating legal texts and some online references that can be used if you find an equivalent or term in the law. There are several strategies used by the author when translating notarial deed documents, such as the use of literal translation, adaptive translation, calque translation, official translation, cultural equivalence, transference, and various online references that are used to support better translation results
Suffixes in Business Documents of Utraco Company: a Morphological Analysis Hendra Nugraha
IALLTEACH (Issues In Applied Linguistics & Language Teaching) Vol 1 No 1 (2017): Issues in Applied Linguistics and Language Teaching
Publisher : Pendidikan Bahasa Inggris (Universitas Internasional Batam)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

This final report explained about Suffixes in Business Documents Quality Manual 2007 and Manual Record Procedure 2013 of Utraco Company: Morphological Analysis. This research aims to know about suffix specific and also suffix most frequent in business document Quality Manual and Audit Report. In this research the writer used morphology theory are written by Aronof and Fudemen(2005), and Yule (2010). This research used descriptive qualitative. The writer also used dictionary to find out that changed the word class attached by suffix. Based on the analysis that has been done, suffix can change word class, one-word class to the other word class. The writer found 152 suffix in business document, kinds of suffix are –ary, -ance, -er, -ful, -ion, -ive, -ity, -ly, -ment, -ness, and –or. This suffix can change word class that are, verb to noun, adjective to adverb, adjective to noun, and noun to adjective, and verb to noun is most frequent in business document there are 45, suffix –ion is most frequent in business document there are 28, as conclusion word class verb to noun is the most frequent, suffix occurred in business document of Quality Manual and Audit Report with suffix –ion 28 occurrences.
Perilaku Konsumen terhadap Produk Olahraga (Jersey) pada Pesepeda Ricky Arfiana Rosadi; Rini Syafriani; Hendra Nugraha
JSKK (Jurnal Sains Keolahragaan dan Kesehatan) Vol 7 No 2 (2022)
Publisher : Institut Teknologi Bandung

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.5614/jskk.2022.7.2.5

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui perilaku konsumen produk olahraga pada pesepeda khususnya dalam pembelian produk jersey sepeda. Penelitian ini merupakan studi deskriptif dengan teknik pengambilan data menggunakan metode kuesioner. Partisipan pada penelitian ini adalah masyarakat penghobi olahraga sepeda yang memulai sebelum dan saat pandemi hingga sekarang. Sampel dipilih menggunakan teknik sampel non-probability sampling (purposive sampling). Setelah kuesioner dikumpulkan, data tersebut dianalisis menggunakan metode penelitian deskriptif. Hasil penelitian menunjukan dalam melakukan keputusan pembelian, perilaku konsumen memperlihatkan beberapa faktor menjadi pertimbangan dalam menentukan jersey sepeda mana yang akan responden beli.  Faktor-faktor tersebut menjadi acuan konsumen puas atau tidak terhadap produk yang dibeli seperti keterbatasan produk yang menjadikannya eksklusif, keunikan konsep dan desain produk, kualitas produk, keaslian produk, kepopuleran merek, hingga harga yang ditawarkan. Dengan hasil penelitian ini dan ditambah kecenderungan penghobi sepeda naik akibat terjadinya pandemi, ini bisa menjadi masukan buat para produsen produk olahraga khususnya jersey sepeda merek lokal maupun luar negeri dalam meningkatkan kualitas dan penjualan produknya. Keywords: Jersey Sepeda, Kualitas Produk, Keputusan Pembelian.
Analysis of Thematic Progression in English of Economic Articles of Batamnews.com Fitriana, Nur; Hendra Nugraha; Hilarius Raditya Priambada Purba
Jurnal Onoma: Pendidikan, Bahasa, dan Sastra Vol. 11 No. 1 (2025)
Publisher : Universitas Cokroaminoto Palopo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30605/onoma.v11i1.4884

Abstract

This study examines thematic progression patterns in English economic articles on Batamnews.com, focusing on how themes and rhemes are organized to ensure textual coherence and effectively convey economic information. Employing Halliday and Hasan’s functional approach, themes are categorized into topical, interpersonal, and textual types. The research adopts a qualitative method, analyzing the introduction sections of seven articles using systematic segmentation into clauses and classification of thematic progression patterns into re-iteration, zigzag, and multiple-theme patterns. The results reveal that the re-iteration pattern is the most frequently employed (28 instances), followed by the zigzag pattern (26 instances), and the multiple-theme pattern (7 instances). Thematic progression patterns significantly contribute to enhancing the coherence and clarity of the articles, allowing economic concepts to be effectively communicated. The findings underscore the strategic role of thematic organization in digital journalism, providing practical insights for journalists and scholars in understanding how economic information is structured and adapted for diverse audiences. This study contributes to linguistics and media studies by offering a deeper understanding of the interaction between thematic patterns and the communication of complex economic topics in the digital age.
Co-Authors Christine Deyani Hilarius Raditya Priambada Purba Nur Fitriana Ricky Arfiana Rosadi Rini Syafriani