Garuda - Garba Rujukan Digital

Zainuddin - -

English Applied Linguistics Program Postgraduate Program-Universitas Negeri Medan

Author-ID : 4421695

Languange, Linguistic, Communication & Media

Published : 3 Documents Claim Missing Document

Claim Missing Document

Articles

Subtitling Strategies Used in The Meg Movie Texts Devi Suci Nirwana; Rahmad - Husein; Zainuddin - -
LINGUISTIK TERAPAN Vol 17, No 2 (2020)
Publisher : Universitas Negeri Medan

The objective of this study is to explain the reason of utilizing subtitling strategies in The Meg movie texts. The research methodology used in the research is qualitative research design. The data were analyzed by using interactive model of qualitative data management and analysis namely data collection, data condensation, data display and verification and conclusion. The findings of this study revealed that the reasons of translator used subtitling strategies in The Meg Movie Texts consisted of historical circumstances, traditions and the strategy to which is accustomed for both the source and the target viewer. The conclusion that the strategy to which is accustomed for both the source and the target viewer as the focused on translator reason used subtitling strategies in The Meg movie texts.Keywords: Movie, Subtitles, Subtitling Strategies, Translation, Texts

SPEECH ACTS BY KARNI ILYAS IN INDONESIA LAWYERS CLUB (ILC) ‘KPK VS NOVANTO: BERPACU DENGAN WAKTU Theresia Fransiska Sidabutar; Zainuddin - -; Busmin - Gurning
LINGUISTIK TERAPAN Vol 16, No 3 (2019)
Publisher : Universitas Negeri Medan

This research deals with the using of speech acts in Indonesia Lawyers Club (ILC): KPK vs Novanto: Berpacu dengan Waktu. The objectives of this research were: (1) to investigate the types of speech acts used by Karni Ilyas in ILC “KPK vs Novanto: Berpacu dengan Waktu”, (2) to describe the way of performing speech acts realized by Karni Ilyas, and (3) to explain the reasons why those types of speech acts are realized by Karni Ilyas. The research applied descriptive qualitative method. The source of data in this research was taken from Indonesia Lawyers Club (ILC) “KPK vs Novanto: Berpacu dengan Waktu” video. The instrument used for collecting the data was the observation by recorded the utterances of Karni from seven parts of videos. The data were clauses contained of Speech Acts used by Karni. The findings of this study showed that: 1) There were three types of speech acts, namely locutionary act, illocutinary act and perlocutionary act that utilized by Karni Ilyas in his utterances when discussion with all the guests in Indonesia Lawyers Club (ILC) “KPK vs Novanto: Berpacu dengan Waktu”. The dominant types of speech act was illocutionary act and the dominant classification was directive. 2) There were two ways in performing speech act used by Karni, namely direct and indirect speech. Direct speech was more dominant than indirect speech. 3) There were four reasons why Karni using speech act, namely to actuate, to entertain, to stimulate, and to inform. The dominant was to actuate. Keywords: Speech Acts, Karni Ilyas, Indonesia Lawyers Club

Semiotic Meanings in Cigarette Advertisement Texts Rodearta Purba; Zainuddin - -; Amrin - Saragih
LINGUISTIK TERAPAN Vol 16, No 3 (2019)
Publisher : Universitas Negeri Medan

Semiotic is the study of sign or the science that study about the sign in human beings. The objectives of this study were to investigate the semiotic meanings applied in cigarette advertisement, to analyze how the meanings were coded verbally and non-verbally, and to reason why it is used in the ways they are. The data for the study were clauses, phrases, and sentences drawn from selected billboard advertisement of cigarette in Medan. The verbal data analyzed with linguistic devises and textual analysis of Leech Theory and visual grammar of Kress and Van Leeuwen as theoretical framework. The result were two broad categorize of meaning. They were related to verbal and non-verbal aspects. The relation between the verbal and non-verbal expression were elaborate, manipulate, and exageratte, the advertisers make the major use of declarative sentence that are found on 11 texts. Then, by using 8 imperative and 8 adjective. Next, by using 6 disjunctive and 6 noun/pronoun. In image/picture use of visual features such as calor saturation, symbolic structure representation, offering gaze, the use of large size, logo, slogan. Various social context were discoverd in the advertisement such as promoting the standar of quality, quantity, creative, enjoying the life. The standard idea about how particular mode like young and old man should be differentiated based on the conventional values in society when it comes to what types of product that is competible to them. Cigarette advertisement also hide threats with persuasive expression and colorful meaning for commercial purposes.Keywords: Semiotics, Sign, Critical Discourse Analysis, Cigarette Advertisement.

Title

Found 3 Documents
Search

Abstract

Abstract

Abstract

Title Search

Found 3 Documents Search

Abstract

Abstract

Abstract

Title

Found 3 Documents
Search