Claim Missing Document
Check
Articles

Found 2 Documents
Search

SOSIALISASI DAN INTERNALISASI NILAI-NILAI ISLAM MELALUI PEMBACAAN TERJEMAH ALQURAN BAHASA SUNDA PADA KEGIATAN PENGAJIAN MAJELIS TAKLIM Akmaliyah Akmaliyah; Irfan Addriadi; Eghy Farhan Nugraha; Indra Gunawan
Al-Tsaqafa : Jurnal Ilmiah Peradaban Islam Vol 19, No 1 (2022): AL-TSAQAFA : JURNAL ILMIAH PERADABAN ISLAM
Publisher : Fakultas Adab dan Humaniora UIN Sunan Gunung Djati Bandung

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15575/al-tsaqafa.v19i1.17670

Abstract

Alquran sebagai pedoman umat Islam diturunkan dalam Bahasa Arab, maka salah satu upaya untuk sosialisasi dan internalisasi nilai-nilai Islam dalam Alquran yang berbahasa Arab itu dilakukan penerjemahan Alquran ke dalam Bahasa nasional atau Bahasa daerah. Seperti halnya pembacaan Alquran dalam Bahasa Sunda yang dilakukan ibu-ibu Majelis Taklim An Nur Kabupaten Bandung yang diuraikan dalam penelitian ini. Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif. Adapun metode penelitian ini menggunakan metode deskriptif. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa penerjemahan Alquran dalam bahasa daerah memiliki manfaat yang besar bagi sosialisasi dan internalisasi nilai-nilai Islam yang terkandung dalam Alquran. Terdapat manfaat pemahaman dan internalisasi nilai-nilai Islam dalam Alquran pada ibu-ibu pengguna Bahasa Sunda peserta Majelis Taklim An Nur melalui kegiatan membaca Alquran terjemah Bahasa Sunda.
THE FORM AND MEANING OF NAHYI IN THE QURAN SURAH AL-BAQARAH: A REVIEW OF ROMAN JAKOBSON’S SEMIOTICS / BENTUK DAN MAKNA NAHYI DALAM AL-QUR’AN SURAH AL-BAQARAH: TINJAUAN SEMIOTIKA ROMAN JAKOBSON Eghy Farhan Nugraha
Lughawiyah: Journal of Arabic Education and Linguistics Vol 4, No 2 (2022)
Publisher : IAIN Batusangkar, Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31958/lughawiyah.v4i2.6940

Abstract

This study aims to determine the form and meaning of nahyi in Al-Quran Surah Al-Baqarah based on the perspective of Roman Jakobson's semiotic theory of communication. Descriptive qualitative was used as the method of this research. Al-Qur’an surah Al-Baqarah verse 22, 41, 42, 132, and 147 were the source of the data. The study’s findings indicated that the message’s sender is Allah SWT, the recipient is human, and the code is fi’il nahyi. The messages from nahyi contained in surah Al-Baqarah verses are not the same. In verse 132, the message is irsyad (guidance), whereas in verses 22, 41, 42, and 147, the message is tahdzir (threat). This demonstrates that nahyi does not only mean a prohibition, but also means giving instructions. The nahyi context varies as well. The context is situational context in verses 22, 41, 132, and 147, and cultural context in verse 42. Therefore, it is important for Arabic learners to understand the forms and meanings of nahyiin order to distinguish them when they appear in spoken or written Arabic.Â