Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
0
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Wacana: Journal of the Humanities of Indonesia
Steinhauer, Hein
Unknown Affiliation
Arts Humanities Languange, Linguistic, Communication & Media Library & Information Science Social Sciences

Published : 7 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 7 Documents
Search

 1 
Sound-changes and loanwords in Sungai Penuh Kerinci Steinhauer, Hein
Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia Vol. 19, No. 2
Publisher : UI Scholars Hub

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

In this paper I shall (re)analyse the historical development of the Sungai Penuh variety of Kerinci in terms of sound-changes, with special attention to forms which deviate from the more common patterns. Data for this study have been taken from the stencilled version of Amir Hakim Usman’s Kerinci-Indonesian dictionary (1976) with handwritten annotations by the author, the late David John Prentice, and myself, the result of elicitation sessions with the author in 1977 in Leiden. Some additional data derived from Usman 1988 and from an interview with the author in 1999.
Book review; Tesamoko; Tesaurus Bahasa Indonesia Steinhauer, Hein
Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia Vol. 18, No. 1
Publisher : UI Scholars Hub

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Europe: so many languages, so many cultures Steinhauer, Hein
Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia Vol. 13, No. 2
Publisher : UI Scholars Hub

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

The number of different languages in Europe by far exceeds the number of countries. All European countries have national languages, and in nearly all of them there are minority languages as well, whereas all major languages have dialects. National borders rarely coincide with linguistic borders, but the latter (including dialect borders) mark by their nature also more or less distinct cultural areas. This paper presents a survey of the different language families represented in Europe: Indo-European, Uralic, Altaic, and the four Caucasian language families, each with their sub-branches and individual languages. Some information is given on characteristic structural phenomena and on the status and history of these languages or language families and on some of their extinct predecessors. The paper ends with a short discussion on the language policy and practices of the institutions of the European Union. Europe lacks a language with the status and power comparable to Indonesian in Indonesia. The policy is therefore based on equal status of all national languages and on respect for all languages, including national minority ones. The practice, however, is unavoidably practical: "the more languages, the more English".
Victor Pogadaev, Kamus Rusia-Indonesia/Indonesia-Rusia; - - . Jakarta: Gramedia Pustaka Utama, 2010, x + 1323 pp. ISBN 978-979-22-4881-4. Price: IDR 280,000 (hard cover). Steinhauer, Hein
Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia Vol. 13, No. 2
Publisher : UI Scholars Hub

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

In memoriam Professor Emeritus Anton M. Moeliono Bandung, 21 February 1929 - Jakarta, 25 July 20 Achadiati, Achadiati; Sugono, Dendy; Steinhauer, Hein; Stokhof, Wim
Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia Vol. 13, No. 2
Publisher : UI Scholars Hub

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Gender and the Indonesian pronouns Steinhauer, Hein
Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia Vol. 12, No. 2
Publisher : UI Scholars Hub

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

The absence of a gender opposition in the Indonesian pronominal system requires special strategies in the translation from languages which do have such an opposition illustrated in the first part opf this article. In the second part the lexical and morphological means are discussed with which Indonesian expresses gender, culminating in a description of the use of perempuan and wanita, pria and laki-laki.
On the development of Urak Lawoi' Malay Steinhauer, Hein
Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia Vol. 10, No. 1
Publisher : UI Scholars Hub

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Urak Lawoi' yang berarti 'orang laut' adalah nama suku nelayan pengembara laut yang tersebar di Pulau Phuket (Thailand) dan Kepulauan Adang di sebelah selatannya. Bahasa mereka yang juga dikenal dengan nama Urak Lawoi' merupakan sebuah varietas Melayu yang khas. Dari pemeriannya yang ada tampaklah bahwa bahasa itu menyimpang dari varietas Melayu di daratan Thailand Selatan dan di semenanjung Malaysia. Dalam artikel ini direkonstruksikan perubahan bunyi dalam urutannya yang diakronis, yang telah memberikan wujud khas pada kata-kata leksikal Urak Lawoi' itu. Yang menonjol dalam hal itu adalah dua perubahan bunyi yang mengingatkan bahasabahasa di Kalimantan Barat dan Serawak, yaitu hilangnya letupan bersuara setelah konsonan nasal di dalam morfem (*-mb- > -m-, dan seterusnya), dan penggantian nasal pada akhir kata oleh konsonan tak bersuara yang homorgan (*-m > -p, dan seterusnya).
Co-Authors Achadiati, Achadiati Stokhof, Wim Sugono, Dendy