Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
0.23
P-Index
This Author published in this journals
All Journal ONTOLOGI: Jurnal Pembelajaran dan Ilmiah Pendidikan
Nurainun Hasibuan
Sekolah Tinggi Agama Islam Darul Arafah Deli Serdang
Education Languange, Linguistic, Communication & Media Social Sciences Other

Published : 1 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 1 Documents
Search

 1 
TRANSFORMING UNIVERSITY ACADEMIC LITERACY THROUGH TRANSLANGUAGING PROJECT-BASED LEARNING IN ENGLISH AND INDONESIAN Nanda Dwi Astri; Nurainun Hasibuan; Gumarpi Rahis Pasaribu
ONTOLOGI : JURNAL PEMBELAJARAN DAN ILMIAH PENDIDIKAN Vol. 4 No. 2 (2026): August (Article in Press)
Publisher : PT Rahis Cendekia Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.65787/ontologi.v4i2.707

Abstract

Multilingual university students are expected to produce academically credible texts in both English and Indonesian, yet language instruction often separates the two languages and treats students’ first-language resources as interference. This conceptual article develops a translanguaging-based project-based learning framework for strengthening university academic literacy. An integrative review and pedagogical design synthesis were conducted using recent peer-reviewed studies on translanguaging, project-based learning, academic writing, feedback, and Indonesian higher education, while retaining seminal academic-literacies sources. The synthesis generated five design principles: purposeful bilingual task architecture, authentic knowledge-building projects, staged movement across languages and modes, dialogic feedback, and dual-focused assessment of disciplinary meaning and language development. The proposed eight-week cycle guides students from multilingual inquiry and source mapping to bilingual planning, audience-specific drafting, peer review, revision, public dissemination, and metalinguistic reflection. The framework positions Indonesian as a cognitive and epistemic resource while maintaining explicit English-development goals. It offers a context-sensitive alternative to English-only instruction and a practical basis for future classroom experimentation in Indonesian universities.
Co-Authors Gumarpi Rahis Pasaribu Nanda Dwi Astri