Hafiza Saumi Ramadilla
Universitas Negeri Medan

Published : 2 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 2 Documents
Search

Analisis Komparatif Pada Puisi “Stopping By Woods On The Snow Evening” Oleh Robert Frost Hafiza Saumi Ramadilla; Halimah Br Surbakti; Rahel Raphita Sinabutar; Elyana Feronica Manurung; Yolanda Marchella; Tri Indah Prasasti
Journal on Education Vol 6 No 4 (2024): Journal on Education: Volume 6 Nomor 4 Mei-Agustus 2024
Publisher : Departement of Mathematics Education

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31004/joe.v6i4.5857

Abstract

The poem "Stopping by Woods on a Snowy Evening" by Robert Frost is one of the world's most famous works of literature. The translation of this poem into Indonesian presents its own challenges for the translator, especially in maintaining the style, atmosphere, and message desired by the poet. This study aims to analyze stylistic changes that occur in the translation of this poem from English to Indonesian. Using a comparative approach, this study compares stylistic elements such as diction, metaphor, rhyme, and rhythm between the original text and the translation. Robert Frost's poems received many prestigious international awards, including the Nobel Prize. The poem is characterized by its depth, its mysterious nature, and its profound meaning. As mentioned earlier, many critics have varying perspectives when analyzing this poem. Regardless of his interpretation, Frost effectively provides readers and literary enthusiasts with various literary components that can be analyzed in the text. The many literary elements contained in this poem make it interesting to listen to.
CONSTRUCTING NATIONAL IDENTITY: A CRITICAL DISCOURSE ANALYSIS OF INDONESIA'S WORLD CUP ASPIRATIONS IN THE JAKARTA POST Hafiza Saumi Ramadilla; Halimah Br. Surbakti, Gerardo Ryan Tuah Pratama Purba
INTERNATIONAL JOURNAL OF SOCIETY REVIEWS Vol. 2 No. 1 (2024): INTERNATIONAL JOURNAL OF SOCIETY REVIEWS (INJOSER)
Publisher : Adisam Publisher

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

This study aims to conduct a Critical Discourse Analysis (CDA) of the article "Indonesia closer to dream of World Cup," published by The Jakarta Post on June 12, 2024. Employing Teun A. van Dijk’s CDA framework, this research seeks to uncover the underlying themes, social cognitions, and contextual elements that shape the narrative presented by the media regarding Indonesia’s aspiration to host the FIFA World Cup. The Jakarta Post's coverage is of particular interest as it reflects and potentially influences national sentiments and perceptions concerning Indonesia's international standing and capabilities. The findings of this study indicate that The Jakarta Post employs a strategic use of language to construct a positive and aspirational narrative around Indonesia’s World Cup bid. The use of optimistic language, motivational rhetoric, and authoritative quotes creates a compelling vision of national progress and international recognition. This narrative not only reflects the country's ambitions but also serves to mobilize public support and foster a sense of collective identity and purpose. This s study contributes to the field of media studies and critical discourse analysis by providing insights into the interplay between media, society, and national identity. It underscores the power of media narratives in shaping public perception and mobilizing collective action towards national goals. The application of van Dijk’s CDA framework provides a robust analytical tool for examining how discourse structures reflect and shape power relations, ideologies, and social structures within a specific cultural and historical context. This research thus offers valuable perspectives on the role of media in constructing and disseminating discourses that influence societal values and ideologies, particularly in the context of major international events such as the FIFA World Cup.