Claim Missing Document
Check
Articles

Found 2 Documents
Search

Translation Strategies for Islamic Terms Used by English Teachers in the English Classroom Randa, Alyaa Hilmianti; Imani, Anugrah; Sulaeman, Dedi; Rohaedi, Tedi; Kurniawati, Nia
SALEE: Study of Applied Linguistics and English Education Vol. 5 No. 2 (2024)
Publisher : STAIN Sultan Abdurrahman Kepulauan Riau

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35961/salee.v5i2.1384

Abstract

This study aims to explore the translation strategies for Islamic terms used by English teachers. The study focuses on preservation, addition, globalization, and localization strategies used by English teachers in an Islamic school in Bekasi. It delves into the importance of accurate translation to convey the essence of Islamic terms, highlighting the reason for strategies that English teachers used. This study utilized a qualitative research approach to investigate the translation strategies employed by English teachers in Islamic schools. The research involved primary data collection through observation and interviews with English teachers at Quba Islamic School in Bekasi. Two English teachers, one for the lower and one for the upper levels, were selected as research subjects. The result found that preservation is the most common strategy for teachers when teaching students Islamic terms. However, teachers use fewer addition strategies. Teachers also use globalization of Islamic terms, which involves a global or universal perspective in teaching Islamic terms. Meanwhile, teachers do not use localization strategies in the English classroom. Additionally, these studies underscore the significance of teachers shaping students' understanding of Islamic terms through various strategies.
Interactive Teaching Strategies for Online English Speaking Classes: Engaging Primary Students Aisy, Ghina Rohadatul; Imani, Anugrah; Kurniawati, Nia; Sulaeman, Dedi; Rohaedi, Tedi
JELITA Vol 6 No 1 (2025): Journal of English Language Teaching and Literature (JELITA)
Publisher : Universitas Muhammadiyah Barru

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.56185/jelita.v6i1.672

Abstract

This study investigated how teachers implemented interactive teaching strategies to increase the engagement of 15 elementary school students aged 7-10 years in an online English-speaking class. Using a qualitative case study approach, data was collected through observing one online class session conducted using Zoom Meetings. Thematic analysis identified various strategies, such as the use of multimedia (movies), interactive platforms (Quizizz), and structured participation methods (e.g., gender-based turn-taking). Repetition techniques were also found to be a tool to reinforce learning. The results of this study show that interactive strategies are able to improve students' engagement and speaking skills in an online environment. This research provides practical recommendations for educators in creating engaging and effective learning experiences in the online classroom.