Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2020 - 2025
0.444
P-Index
This Author published in this journals
All Journal MABASAN Paradigma: Jurnal Kajian Budaya
Rovita, Dien
Unknown Affiliation
Arts Humanities Languange, Linguistic, Communication & Media Library & Information Science Social Sciences

Published : 2 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 2 Documents
Search

 1 
KONSTRUKSI KOMPOSITUM DALAM BAHASA MELAYU KLASIK BERDASARKAN PENELUSURAN KORPUS Rovita, Dien; Yuwono, Untung; Puspasari Suganda, Sonya
MABASAN Vol. 17 No. 1 (2023): Mabasan
Publisher : Kantor Bahasa Nusa Tenggara Barat

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.62107/mab.v17i1.717

Abstract

Penelitian ini membahas konstruksi gabungan kata dalam bahasa Melayu Klasik, yang disebut kompositum. Kompositum adalah konstruksi yang terdiri atas dua unsur; unsur yang satu menerangkan unsur yang lain dan gabungan unsur-unsur tersebut membentuk makna tertentu. Saat ini, penelitian mengenai bahasa Melayu Klasik dapat memanfaatkan korpus, dalam hal ini korpus Malay Concordance Project (MCP). Di dalam korpus MCP terdapat kompositum yang terbentuk dari leksikon anggota tubuh, seperti tangan. Berkaitan dengan hal tersebut, penelitian ini bertujuan untuk menjelaskan struktur dan makna kompositum dalam bahasa Melayu Klasik, yang salah satu komponen pembentuknya adalah leksikon anggota tubuh, yaitu tangan. Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif yang menerapkan ancangan kualitatif dalam analisis struktur dan makna kompositum dalam bahasa Melayu Klasik yang terdapat di dalam manuskrip. Penelitian ini memanfaatkan korpus dalam menelusuri data kompositum bahasa Melayu Klasik, khususnya kompositum pada beberapa manuskrip yang terdapat di dalam korpus MCP. Berdasarkan penelusuran data, terdapat sejumlah pemakaian kompositum berleksikon tangan yang dapat dikelompokkan menjadi beberapa kompositum subordinatif substantif, subordinatif atributif, dan koordinatif. Selanjutnya, berdasarkan kategori komponen pembentuknya, dapat dilihat struktur kompositum yang dikelompokkan menjadi beberapa pola. Selain itu, setiap kelompok kompositum tersebut dapat dilihat makna serta ciri keidiomatisannya.
KEIDIOMATISAN KOMPOSITUM BERLEKSIKON HATI DALAM BAHASA INDONESIA Rovita, Dien; Suganda, Sonya Puspasari; Yuwono, Untung
Paradigma: Jurnal Kajian Budaya
Publisher : UI Scholars Hub

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

A compound (kompositum) is a construction formed through word formation by combining two or more elements to create a new meaning. In Indonesian, compounds can be formed by combining several elements, one of which may be a nominal lexeme referring to a body part. Compound words can be distinguished from other word combinations—particularly syntactic phrases—based on grammatical and semantic criteria. Semantically, compounds can be analyzed according to the degree of idiomaticity in their meanings. Based on this premise, the present study aims to explain the idiomaticity of compounds in Indonesian that are formed by combining multiple elements, one of which is a body part lexeme, specifically compounds containing the lexeme hati(heart). This study on Indonesian compounds is a qualitative research project conducted through corpus analysis, utilizing the Indonesian Web as Corpus (IndonesianWac) available on the Sketch Engine corpus tool (http://www.sketchengine.co.uk/indonesian-wac/). The analysis of compound idiomaticity can be carried out using criteria such as lexical and grammatical variability, literality, compositionality versus non-compositionality, and predictability. Based on these criteria, a number of compounds containing the lexeme hati were identified and categorized as idiomatic compounds, semi-idiomatic compounds, and non-idiomatic compounds.
Co-Authors Puspasari Suganda, Sonya Suganda, Sonya Puspasari Untung Yuwono