Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2020 - 2025
0.444
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Sintaksis: Publikasi Para Ahli Bahasa dan Sastra Inggris INTERNATIONAL JOURNAL OF SOCIETY REVIEWS (INJOSER)
Hafiza Saumi Ramadilla
Unknown Affiliation
Languange, Linguistic, Communication & Media Social Sciences

Published : 2 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 2 Documents
Search

 1 
CONSTRUCTING NATIONAL IDENTITY: A CRITICAL DISCOURSE ANALYSIS OF INDONESIA'S WORLD CUP ASPIRATIONS IN THE JAKARTA POST Hafiza Saumi Ramadilla; Halimah Br. Surbakti; Gerardo Ryan Tuah Pratama Purba
INTERNATIONAL JOURNAL OF SOCIETY REVIEWS Vol. 2 No. 7 (2024): JULY
Publisher : Adisam Publisher

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

This study aims to conduct a Critical Discourse Analysis (CDA) of the article "Indonesia closer to dream of World Cup," published by The Jakarta Post on June 12, 2024. Employing Teun A. van Dijk’s CDA framework, this research seeks to uncover the underlying themes, social cognitions, and contextual elements that shape the narrative presented by the media regarding Indonesia’s aspiration to host the FIFA World Cup. The Jakarta Post's coverage is of particular interest as it reflects and potentially influences national sentiments and perceptions concerning Indonesia's international standing and capabilities. The findings of this study indicate that The Jakarta Post employs a strategic use of language to construct a positive and aspirational narrative around Indonesia’s World Cup bid. The use of optimistic language, motivational rhetoric, and authoritative quotes creates a compelling vision of national progress and international recognition. This narrative not only reflects the country's ambitions but also serves to mobilize public support and foster a sense of collective identity and purpose. This s study contributes to the field of media studies and critical discourse analysis by providing insights into the interplay between media, society, and national identity. It underscores the power of media narratives in shaping public perception and mobilizing collective action towards national goals. The application of van Dijk’s CDA framework provides a robust analytical tool for examining how discourse structures reflect and shape power relations, ideologies, and social structures within a specific cultural and historical context. This research thus offers valuable perspectives on the role of media in constructing and disseminating discourses that influence societal values and ideologies, particularly in the context of major international events such as the FIFA World Cup.
Ethics in Cross-Cultural Translation : Understanding Cultural Sensitivity in Translation Work Hafiza Saumi Ramadilla; Halimah Br Surbakti; Rita Hartati
Sintaksis : Publikasi Para ahli Bahasa dan Sastra Inggris Vol. 3 No. 1 (2025): Publikasi Para ahli Bahasa dan Sastra Inggris
Publisher : Asosiasi Periset Bahasa Sastra Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.61132/sintaksis.v3i1.1248

Abstract

This research explores the role of ethics in cross-cultural translation, focusing on the essential principle of cultural sensitivity in translation work. In an increasingly globalized world, translation not only requires linguistic expertise but also the ability to navigate complex cultural landscapes. The research highlights the importance of understanding cultural nuances, ethical considerations, and the impact of translation on social responsibility. Through a literature review, the study examines various scholarly perspectives on translation ethics, drawing on the works of notable researchers and case studies. The methodology employed in this study is a comprehensive literature review, synthesizing insights from existing research on translation ethics, social responsibility, and cultural sensitivity. The findings emphasize that ethical translation is not merely about accurate word-for-word translation but involves a deeper awareness of cultural contexts and values. Translators must balance linguistic accuracy with the cultural meanings embedded in the source text, ensuring that the translated work resonates with the target audience while respecting cultural differences.
Co-Authors Gerardo Ryan Tuah Pratama Purba Halimah Br Surbakti Halimah Br. Surbakti Rita Hartati