Dana Yudha Kristiawan
Universitas 17 Agustus 1945 Banyuwangi

Published : 12 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 12 Documents
Search

Exploring English Vocabulary Enhancement In Indonesian EFL Students: Case Study Analysis of Mastery of Subtitle Film In Senior High School Siti Napa; Dana Yudha Kristiawan; Mochamad Ardi Setyawan
English Language Teaching Methodology Vol. 5 No. 2 (2025): English Language Teaching Method
Publisher : FKIP Unismuh Makassar

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.56983/eltm.v5i2.1876

Abstract

This study explores the impact of subtitles in movies on English vocabulary acquisition among EFL learners at a secondary school in Indonesia. Using a qualitative approach and a case study design, this study examined the vocabulary learning experiences of sixth-grade X1 students in one high school in East Java. The data collected over one semester included vocabulary test observations, semi-structured interviews using ten directed essay questions, and reflection notes to capture students' perceptions and learning strategies. Thematic data analysis showed that the use of movie subtitles is in both English and Bahasa Indonesia. Significantly facilitated vocabulary acquisition through simultaneous exposure to audio and text, contextualized word meanings, and natural repetition of language input. The findings of this study highlight several important aspects: (1) English subtitles help students recognize word forms and spelling, while Indonesian subtitles support the understanding of the overall meaning. (2) Students develop self-learning strategies such as pausing, repeating parts of the film, switching subtitle modes, and taking notes on new vocabulary. (3) Learning motivation and engagement are enhanced when the films viewed match students' interests and are accompanied by interaction with peers. However, they have encountered challenges, including dialogue that is too fast, a mismatch of subtitles with audio, and difficulty understanding idioms or indirect expressions. The study concludes that movie subtitles are an effective and engaging medium for vocabulary development, provided they are supported by proper scaffolding, learner awareness, and access to quality audiovisual materials.  
FORMATIVE STAKEHOLDER EVALUATION OF A USING–INDONESIAN BILINGUAL LEARNING MANAGEMENT SYSTEM INTEGRATING DIGITAL STORYTELLING FOR GENERATION ALPHA Dana Yudha Kristiawan; Abd. Rahman; Imroatul Husna Afriani; Sahru Romadloni
SOSIOEDUKASI Vol 15 No 3 (2026): SOSIOEDUKASI : JURNAL ILMIAH ILMU PENDIDIKAN DAN SOSIAL
Publisher : Fakultas Keguruan Dan Ilmu Pendidikan Universaitas PGRI Banyuwangi

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.36526/sosioedukasi.v15i3.9653

Abstract

This study reports a formative qualitative evaluation within the development of a Using–Indonesian bilingual learning management system (LMS) integrating digital storytelling and a personalised-learning orientation to support local-language preservation among Generation Alpha. The wider project was organised through the analysis, design, development, implementation, and evaluation (ADDIE) framework in Banyuwangi, Indonesia, with Kemiren as its principal cultural setting. The evidence comprised four written focus group discussion, involving teachers, native using speakers, Indigenous-community representatives, and students. A descriptive qualitative content analysis connected recorded responses with priorities for resource refinement. The students record described initial engagement with stories, images, audio, and using vocabulary, alongside minor difficulties with devices and access to features. Teachers identified corrections to grammar, terminology, vocabulary, translations, and visual presentation. Native speakers emphasised natural language use, consistent pronunciation and writing, and shared guidance for content developers. Indigenous-community feedback highlighted documentation needs, cultural context, and boundaries around sacred knowledge. These findings support a participatory approach to linguistic correction, cultural review, and interface refinement. Personalisation remains a design orientation rather than an independently tested adaptive mechanism. The study identifies development priorities but does not establish language-proficiency gains, improved usability after revision, or sustained changes in language use. Further evaluation should document implemented features, repeated learner use, and language-learning outcomes