Claim Missing Document
Check
Articles

Found 3 Documents
Search

SURVEI PENGGUNAAN BAHASA MANDARIN DI KALANGAN PELAJAR TIONGHOA INDONESIA DI JAKARTA DAN MEDAN Sugiroto, Ng
Linguistik : Jurnal Bahasa dan Sastra Vol 9, No 4 (2024): LINGUISTIK: Jurnal Bahasa & Sastra
Publisher : Universitas Muhammadiyah Tapanuli Selatan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31604/linguistik.v9i4.804-813

Abstract

ABSTRAK Penelitian ini menganalisa penggunaan bahasa mahasiswa Tionghoa di Indonesia, khususnya di Jakarta dan Medan. Penelitian dilakukan melalui survei kuesioner. Analisis meliputi bahasa ibu mereka, tingkat penguasaan bahasa, bahasa yang mereka pilih untuk digunakan dalam berbagai konteks seperti keluarga, masyarakat, dan sekolah. Penelitian ini juga menganalisis faktor-faktor yang memengaruhi pilihan penggunaan bahasa mahasiswa, termasuk faktor politik, ekonomi, keluarga, dan individual.  ABSTRACT:This research analyzes the language use of Indonesian Chinese students in Jakarta and Medan. The research was conducted through a questionnaire survey. The analysis includes their native language, language proficiency level, and the language they choose to use in various contexts such as family, society, and school. This research also analyzes the factors that influence students' language choices, including political, economic, family, and individual factors. 
Kontrastif Konjungsi Transisi Namun dan Tetapi Dalam Bahasa Indonesia Dan Que dan Bu Guo dalam Bahasa Mandarin Paulia, Paulia; Hualangi, Cynthia Hualangi; Sugiroto, Ng
Linguistik : Jurnal Bahasa dan Sastra Vol 10, No 2 (2025): LINGUISTIK: Jurnal Bahasa dan Sastra
Publisher : Universitas Muhammadiyah Tapanuli Selatan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31604/linguistik.v10i2.171-185

Abstract

This research aims to use contrastive analysis on the contradictory conjunctions found in Indonesian and Mandarin languages, by comparing the word “namun” with “ ?? bùguò” and the word “tetapi” with “ ? què”. This research employs a qualitative descriptive approach to analyze and observe the similarities and differences of contradictory conjunctions in Indonesian and Mandarin languages based on the contrastive theory in the field of linguistics. The data collection technique used is documentation, both digital and non-digital, which includes three Indonesian books and three Mandarin books. The results of this research show that in the contradictory conjunctions “tetapi” and “què”, there are 11 similarities and 4 differences, while in the conjunctions “namun” and “bùguò”, there are 12 similarities and 8 differences.
PERBANDINGAN KATA PENGHUBUNG “YU” DAN “HAISHI” DALAM BAHASA MANDARIN DENGAN KATA PENGHUBUNG “AND” DAN “OR” DALAM BAHASA INGGRIS Silvia, Silvia; Sugiroto, Ng; Paulia, Paulia; Hualangi, Cynthia
Linguistik : Jurnal Bahasa dan Sastra Vol 10, No 4 (2025): LINGUISTIK: Jurnal Bahasa dan Sastra
Publisher : Universitas Muhammadiyah Tapanuli Selatan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31604/linguistik.v10i4.559-567

Abstract

Kata penghubung “Yu”, “Haishi”, “And” dan “Or” merupakan kata penghubung koordinatif dalam Bahasa Mandarin dan Bahasa Inggris. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui persamaan dan perbedaan kata penghubung ini. Penelitian ini menggunakan metode penelitian deskriptif kualitatif. Teknik pengumpulan data yang digunakan adalah teknik dokumentasi, sumber data penelitian menggunakan sepuluh buku tata bahasa Mandarin dan sembilan buku tata bahasa Inggris. Dari hasil penelitian ini ditemukan bahwa kata penghubung “Yu”, “Haishi”, “And” dan “Or” memiliki persamaan dan perbedaan. Persamaan kata penghubung “Yu”, “Haishi”, “And” dan “Or” berdasarkan fungsinya ada lima, sedangkan perbedaannya ada sembilan. The conjunctions "Yu," "Haishi," "And," and "Or" are coordinating conjunctions in Mandarin and English. This study aims to identify the similarities and differences of these conjunctions. This research uses a qualitative descriptive research method. The data collection technique used is documentation, with the research data sourced from ten Mandarin grammar books and nine English grammar books. The results of this study found that the conjunctions "Yu," "Haishi," "And," and "Or" have similarities and differences. The similarities of the conjunctions "Yu," "Haishi," "And," and "Or" based on their functions are five, while the differences are nine.