Claim Missing Document
Check
Articles

Found 2 Documents
Search

Ẓawāhir at-Tadākhulāt al-Lugawiyyah: Ta’ṡir al-Lugah al-Jāwiyyah wa as-Sundawiyyah fi al-Lugah al-‘Arabiyyah Ladā Mujtama’ Cirebon Indonesia: ظواهر التداخلات اللغوية: تأثير اللغة الجاوية والسوندوية في اللغة العربية لدى مجتمع شيربون إندونيسيا Riyadi, Muhsin; Muhammad Amer Mushaf
LISANIA: Journal of Arabic Education and Literature Vol. 8 No. 2 (2024)
Publisher : Fakultas Tarbiyah dan Ilmu Keguruan IAIN Salatiga

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18326/lisania.v8i2.257-274

Abstract

This research aims to explore information related to language interference in Arabic spoken by speakers from the Cirebon community. The ethnic dualism that exists in Cirebon society, namely the Javanese and Sundanese, each of which has its characteristic dialect, is an interesting object in this research. The method used in this qualitative research is observation and in-depth interviews to collect data. The analysis in this research includes three activity streams: data processing and reduction, data triangulation, data presentation, and conclusion. The results of this research show that there is interference between Javanese and Sundanese in Arabic spoken by speakers who are members of the Cirebon community, both in words and sentences. This interference results in several errors in Arabic pronunciation or lahn, whether the errors are visible or vague, some errors change the meaning some do not change the meaning, and some occur repeatedly and non-repeatedly.
KRITIK SASTRA PADA SYAIR “AL- MASA” KARYA KHALIL MUTRAN (KAJIAN EKSPRESIFISME) Wulandari Wulandari; Muhammad Amer Mushaf; Rossiana Agustin; Dea Mumtazah Anggraeni; Faras Cahyani; Siti Zamilah
AL MA'ANY Vol. 5 No. 1 (2026): Al-Ma'any: Jurnal Studi Bahasa dan Sastra Arab
Publisher : Program Studi Bahasa dan Sastra Arab Sekolah Tinggi Agama Islam Negeri Mandailing Natal

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.56874/412hj192

Abstract

In the perspective of expressionism, literary works are considered a reflection of the author's personal feelings and experiences. Al-Masa's poems describe feelings of loneliness, longing, and deep suffering, which are reflected through natural symbols such as parks, seas, and wind. Through the analysis of expressionism, this poem proves the author's inner struggle with the outside world that interacts with each other in conveying a deep emotional message. This study aims to analyze the poem "Al-Masa" by Khalil Mutran with an expressive approach. This study uses a qualitative descriptive method with an expressivism approach, which focuses on the interpretation of the author's personal and psychological expressions. This study uses a qualitative method with library research data analysis techniques. The results of the analysis show that this poem is full of symbols and metaphors that reflect the poet's emotional sensitivity to social and existential reality. The expression of sadness, hope, and reflection on life in this poem provides a deep dimension to the social criticism presented by Mutran, so that readers can feel and understand the dilemmas and views of life presented. Thus, this study strengthens the understanding of the importance of personal expression in literary works and Mutran's contribution in enriching the treasures of Arabic literature.