Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2020 - 2025
0.408
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Ghancaran: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Dimar : Jurnal Pengabdian Masyarakat
Pawoko, M. Wisnu
Unknown Affiliation
Religion Humanities Computer Science & IT Economics, Econometrics & Finance Education Languange, Linguistic, Communication & Media Social Sciences

Published : 2 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 2 Documents
Search

 1 
Introduction to Small Talk as Indonesian Society's Communication Culture for Chiang Mai University Students Asteria, Prima Vidya; Saksono, Lutfi; Surana, Surana; Parmin, Jack; Sariah, Sariah; Pramesty, Meydiana Dyah; Pawoko, M. Wisnu
Dimar : Jurnal Pengabdian Masyarakat Vol. 1 No. 2 (2025): August 2024-January 2025
Publisher : CV. Srikandi Kreatif Nusantara in collaboration with Institut Teknologi Mojosari Nganjuk

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.63709/dimar.v1i2.20

Abstract

The purpose of this community service is to provide an introduction to the culture of small talk to BIPA students from Thailand. This community service was carried out in 3 stages with twelve Chiang Mai University Thailand students as partners who were taught by two BIPA lecturers from Surabaya State University and mentored by a lecturer from Chiang Mai University. The material taught was Indonesian communication culture, especially small talk. Learning was carried out during three hybrid meetings, which contained the following details: 1) The first online meeting, which contained the delivery of small talk as a communication culture of Indonesian society and the importance of cross-cultural understanding in a multicultural context, 2) The second online meeting, namely mentoring for making projects, and 3) The third offline meeting, containing presentations of previously given projects, reinforcement of materials, and reflection on activities. The results of the learning process showed that Chiang Mai University students responded positively to the introduction to Indonesian communication culture activities that were held, they verbally expressed their happiness in getting this material and even submitted assignments before the deadline given.
Errors in the Use of Indonesian Language Register by Foreign Learners in BIPA Learning Pawoko, M. Wisnu; Asteria, Prima Vidya
GHANCARAN: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia SPECIAL EDITION: LALONGET VI
Publisher : Tadris Bahasa Indonesia, Fakultas Tarbiyah, Institut Agama Islam Negeri Madura

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.19105/ghancaran.vi.21745

Abstract

The appropriate use of language register is crucial in BIPA (Indonesian for Foreign Speakers) learning. However, many learners still struggle to adjust their language choice according to the communication context. This study aims to (1) describe the types of errors made by BIPA learners in choosing language register and (2) describe the factors causing these errors. Using a qualitative approach with the Systematic Literature Review (SLR) method, the study analyzed eight academic sources from the last 15 years, obtained from Google Scholar and Science Direct, focusing on errors in language register selection and BIPA learning. The findings reveal common errors, including difficulties distinguishing formal and informal registers, limited understanding of informal expressions, interference from native languages, confusion in recognizing language register differences, speaking anxiety, inappropriate use of formal registers in informal settings, impolite word choices, and use of informal registers in formal contexts. Contributing factors include limited awareness of audience-based register selection, insufficient practical learning, restricted vocabulary leading to interference, the influence of local dialects, nervousness and fear of mistakes, weak grammar knowledge, inappropriate word choices, and differing cross-cultural standards of politeness. These findings highlight the need for more contextual teaching materials in BIPA to enhance learners’ communicative competence.
Co-Authors Asteria, Prima Vidya Lutfi Saksono, Lutfi Parmin, Jack Pramesty, Meydiana Dyah Sariah Sariah Surana, Surana