Muhammad Yazid Yaskur
Universitas Islam Negeri Imam Bonjol Padang

Published : 2 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 2 Documents
Search

Analisis Semiotika: Makna Denotatif dan Konotatif dalam Film Spongebob Squarepants Episode 9 “Uh, Bulu Babi” Season 9 (Dubbing Bahasa Arab) Muhammad Yazid Yaskur
Diwan: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab Vol. 16 No. 1 (2024)
Publisher : Jurusan Bahasa dan Sastra Arab Fakultas Adab dan Humaniora UIN Imam Bonjol Padang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15548/diwan.v16i1.1375

Abstract

This research aims to analyze the semiotic meaning of denotative and connotative in the use of Arabic in the episode "Uh, Bulu Babi" from the animated series SpongeBob SquarePants. The research method used is qualitative using Roland Barthes' semiotic theory, namely "Two Order Signification" with the data collection process looking for SpongeBob videos on Netflix and YouTube that use Arabic dubbing. Data was collected using observation and note-taking data collection techniques. The results of the research show that the use of Arabic provides denotative meaning, while also generating connotative meaning based on context through semiotic analysis which is reflected in the facial expressions and intonation of the characters. This illustrates the flexibility of the meaning of Arabic as reflected in the film, as well as its use that we can find in everyday life.
Arabic Linguistic Landscape in Australia: A Multilingual Study of Commercial Signage on Haldon Street, Lakemba Muhammad Yazid Yaskur; Awliya Rahmi; Reflinaldi Reflinaldi; Melisa Rezi
Al-Uslub: Journal of Arabic Linguistic and Literature Vol. 9 No. 02 (2025): Al-Uslub: Journal of Arabic Linguistic and Literature
Publisher : Jurusan Bahasa dan Sastra Arab Fakultas Adab dan Humaniora UIN Sulthan Thaha Saifuddin Jambi

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30631/al-uslub.v9i02.249

Abstract

تستكشف هذه الدراسة حضور اللغة العربية ووظائفها داخل المشهد اللغوي في شارع هالدون بمنطقة لاكيمبا، وهي ضاحية متعددة الثقافات في مدينة سيدني بأستراليا. وبالاستناد إلى إطار باكاوس (2007)، تحلل الدراسة عشرين لافتة تجارية ومؤسسية لبحث توزّع اللغة العربية إلى جانب الإنجليزية ولغات أخرى. تكشف النتائج أن العربية تظهر بصيغتين: الفصحى والخط المعرّب، وذلك في سياقات قاعدية متنوّعة تشمل المحال والمطاعم ووكالات الخدمات. كما تُظهر الدراسة تبايناً في درجات هيمنة اللغات، يتراوح بين التوازن الثنائي وبين غلبة الإنجليزية أو العربية، بما يعكس آليات تفاوض الهوية لدى المجتمعات المهاجرة. ويتبيّن أن العربية، إضافةً إلى دورها الاتصالي، تعمل كعلامة على الهوية الثقافية الإسلامية، مما يعزّز التماسك المجتمعي والحضور الرمزي في مجتمع متعدد اللغات. وتقدّم هذه الدراسة إسهاماً في النقاشات الأوسع حول هوية اللغة والممارسات متعددة اللغات، ودور العربية كلغة تراثية ولغةٍ للشتات في السياقات العالمية المعاصرة.