Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2020 - 2025
0.23
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Longda Xiaokan : Journal of Mandarin Learning and Teaching
Daffa, Muhammad Farhan Afif
Unknown Affiliation
Other

Published : 1 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 1 Documents
Search

 1 
Comparative Analysis of ChatGPT Translation and Google Translate as a Medium for Learning Mandarin for Chinese Language Education Students Universitas Negeri Semarang Daffa, Muhammad Farhan Afif; Pamuji, Dian Yuni
Longda Xiaokan: Journal of Mandarin Learning and Teaching Vol. 8 No. 3s (2025): Special Edition
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/longdaxiaokan.v8i3s.30241

Abstract

This study aims to analyse the comparison of translation quality from Chinese to Indonesian produced by ChatGPT and Google Translate, as learning media for Chinese Language Education students. Using a qualitative approach and comparative descriptive method, this study analysed 20 sentences from textbooks translated by both platforms. The analysis was based on three main aspects: accuracy of meaning, fluency of language, and suitability of context. The results showed that ChatGPT is consistently superior in producing more fluid and contextual translations than Google Translate, which tends to be more literal. Although both tools can be utilised as a learning support medium, ChatGPT has proven to be of better quality. It was concluded that students need to keep using their linguistic understanding to critically evaluate translation Results. 
Co-Authors Dian Yuni Pamuji