Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
0.23
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Praniti Jurnal Pendidikan, Bahasa, dan Sastra
Teguh Santoso2
Unknown Affiliation
Education

Published : 1 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 1 Documents
Search

 1 
ANALISIS STRUKTUR DAN MAKNA FUKUSHI IYOIYO, TOUTOU DAN YATTO: TINJAUAN LINGUISTIK KOMPARATIF 副詞「いよいよ」,「とうとう」,「やっと」の構成と意味の分析:比較言語学的考察 Lukman Alatas; Teguh Santoso2
Praniti: Jurnal Pendidikan, Bahasa, dan Sastra Vol. 5 No. 1 (2025): April 2025
Publisher : Universitas Ngudi Waluyo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

In Japanese fukushi iyoiyo, toutou and yatto when translated into Indonesian have the same meaning, namely "finally". The different meanings of the three fukushi will be easily understood by native Japanese speakers when viewed in terms of their semantic knowledge and context, however foreign speakers often have difficulty understanding the differences of the three fukushi when speaking them. This study aims to obtain a description of the differences and similarities of fukushi iyoiyo, toutou, yatto in terms of structure and meaning. There are 19 Japanese sentence data sourced from corpus data. This study uses the comparative theory of Hapidi's study (2013). This type of research is descriptive qualitative. The result of the research is fukushi iyoiyo explaining verbs, nouns, adjectives. Fukushi iyoiyo means "finally" and "more and more". Fukushi toutou explains verbs, adjectives and adverbs. Fukushi toutou means "finally". Fukushi yatto describes verbs, adverbs and functions as a predicate. Fukushi yatto means "finally", "with great difficulty", "mediocrely".
Co-Authors Lukman Alatas