Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2020 - 2025
0.61
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Journal Of Arabic Language Studies And Teaching Kalimatuna: Journal Of Arabic Research Bara Aji. Jurnal Keimuan Bahasa Arab dan Pengajarannya
Hajidah, Gina Najjah
Unknown Affiliation
Religion Education Languange, Linguistic, Communication & Media

Published : 3 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 3 Documents
Search

 1 
FUNGSI DEIKSIS PRONOMINA DEMONSTRATIF (ISIM ISYARAH) DALAM AL-QUR’AN (STUDI PRAGMATIK) Muhammad Hanif Muzhaffar; Hajidah, Gina Najjah
BARA AJI: Jurnal Keilmuan Bahasa Arab dan Pengajarannya Vol 3 No 01 (2025): Bara Aji: Jurnal Keilmuan Bahasa Arab dan Pengajarannya
Publisher : Institut Kariman Wirayudha Sumenep

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

This study aims to analyze the function of demonstrative pronouns and the deictic function of demonstrative pronouns found in the Qur'an. The method used in conducting this research is a qualitative-descriptive method with data collection techniques in the form of library studies from various literature, such as books, journals, and articles. By using the theory of deictic classification from Stephen Levinson (1983) as the main theory, the researcher intends to categorize and explain several demonstrative pronouns found in the Qur'an into several types of deixis based on their function. The researcher found that the demonstrative pronouns found in the Qur'an have 17 word forms. In addition, the demonstrative pronouns found only have the functions of personal deixis, discourse deixis, and spatial deixis.
Interferensi Fonologis Bahasa Indonesia terhadap Bahasa Arab pada Pembacaan Surah al-Fātiḥah Karimah, Inayatul; Letmiros, Letmiros; Hajidah, Gina Najjah
Kalimatuna: Journal of Arabic Research Vol. 1 No. 1 (2022): Kalimatuna: Journal of Arabic Research
Publisher : Department of Arabic Education - Faculty of Educational Sciences

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15408/kjar.v1i1.27198

Abstract

This study aims to reveal the form of phonological interference of Indonesian to Arabic and the magnitude of frequency of phonemes that experience said phonological interference in the reading of Surah al-Fātiḥah by non-Islamic boarding school students (Pesantren) of the Arabic Studies Program at the University of Indonesia. The research methodology that was used is a qualitative research method with a descriptive approach. The primary data of this study came from questionnaires and respondent interviews while the secondary data came from library research such as books and literature that is related to the topics in question.  The results of this study indicate that there are several sound deviations made by the respondents; there is one vocalist interference in the vowel, and there are 12 phonological interferences in consonants. The highest frequency of consonant interference is in consonant ح/ħ/ by 11.60%, and the lowest at consonant ء/?/ by 0.44%.
Perbandingan Penerjemahan Kosakata Arab pada Menu Windows dan macOS Eldacca, Fayyaz; Hajidah, Gina Najjah
Journal of Arabic Language Studies and Teaching Vol. 5 No. 2 (2025): November 2025 / نوفمبر ٢٠٢٥
Publisher : Universitas Islam Negeri Sunan Ampel Surabaya, Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15642/jalsat.2025.5.2.264-277

Abstract

This research analyzes the Arabic translation of system settings vocabulary in two operating systems, Windows 10 and macOS Big Sur. The study aims to describe and compare the lexical differences arising from translating the English display language into Arabic. The data were obtained from screenshots of both systems and compiled into pairs of equivalent entries. Using a qualitative descriptive method, the study identifies the translation techniques and strategies applied in each operating system. The findings reveal that the most frequently used strategy is diversion, followed by loan translation, either with or without spelling modification. This study provides insights into Arabic localization in digital interfaces and highlights linguistic adaptation in technology translation.
Co-Authors Eldacca, Fayyaz Karimah, Inayatul Letmiros, Letmiros Muhammad Hanif Muzhaffar