Transformasi
Vol 14, No 1 (2018): TRANSFORMASI

Kualitas Keterbacaan Kelompok Nomina dalam Dua Versi Novel Terjemahan The Old Man and The Sea

Atsani Wulansari, Moch. Malik Al Firdaus (Unknown)

Article Info

Publish Date
02 Jun 2018

Abstract

Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengkaji  tingkat keterbacaan dari kaitas penerjemahan kelompok nomina dalam novel. Penelitian ini termasuk dalam penelitian deskriptif kualitatif.Sumber data yang digunakan adalah dua novel terjemahan dari novel berjudul The Old Man and The Sea.Analisis data dalam penelitian ini menggunakan pendekatan penilaian dalam penerjemahan.Penelitian ini menemukan bahwa terdapat 160 kelompok nomina dalam novel.Kelompok nomina tersebt memiliki tingkat keterbacaan tinggi, sedang dan rendah. Setelah menganalisis dn membanding dua versi terjemahan novel tersebut, ditemukan bahwa teks sasaran 1 lebiih tinggi tingkat terjemahannya dibandingkan teks sasaran 2. Kata kunci: Kelompok nomina, penilaian kualitas, keterbacaan, The Old Man and The Sea  

Copyrights © 2018




Citation Download
RIS
EndNote, Reference Manager, ProCite
BibTex
Latex, Jabref
Full PDF
254.237 KB
Original Source
Download Original
Google Scholar
Check in Google Scholar
Journal Info
Transformasi
Website

Abbrev

JT

Publisher

STMIK Bina Patria

Subject

Computer Science & IT Education Electrical & Electronics Engineering Languange, Linguistic, Communication & Media Mathematics

Description

Jurnal transformasi sebagai wadah untuk mengembangkan Dan mensosialosasikan IPTEk berbasis penelitian dan kajian ilmiah (artikel review) dalam lingkup Informatika, elektronika, manajemen, pendidikan & ...