lahn      : kesalahan dalam membaca syakal/harakat pada kata fushha   : Bahasa arab yang sesuai dengan kaidah-kaidah nahwu iârab      : perubahan  harakat  pada  setiap  akhir  kata  dalamkalimattaâashub : fanatikLahirnya ilmu nahwu akibat terjadinya gejala-gejala pe- nyimpangan bahasa Arab fushhâ baik yang berkaitan dengan bahasa komunikasi sehari-hari atau bahasa Alqur`an. Penyim- pangan terhadap kaidah bahasa atau yang lebih dikenal dengan sebutan lahn pada masa Rasulullah masih sedikit sekali, hanya beberapa orang saja, oleh karena itu belum memerlukan pe- nanganan yang serius. Tetapi setelah meninggalnya Rasulullah Saw yaitu pada masa Khulafaurrasyidin, daulah Bani Umayyah dan Daulah Abbasiyah agama Islam berkembang pesat ter- sebar di berbagai wilayah Negara tetangga, seperti: Persi, Yunani, Afrika Utara, India dan lain sebagainya. Selain mereka memeluk agama Islam otomatis mereka juga belajar bahasaArab karena Alqur`an diturunkan dengan bahasa Arab. Bahasa Arab yang menggunakan kaidah-kaidah Iârâb yang sangat ketat merupakan kesulitan tersendiri bagi non Arab yang jauh berbeda dengan bahasa mereka. Padahal kesalahan dalam Iârâb akan mengakibatkan kesalahan makna.
Copyrights © 2013