Gunung Djati Conference Series
Vol. 19 (2023): The 4th Conference on Islamic and Socio-Cultural Studies (CISS)

Tarjamah al-Qur’an dalam ‘Ulumul Qur’an

Rulia Rahmawati (UIN Sunan Gunung Djati Bandung)



Article Info

Publish Date
10 Feb 2023

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk membahas tarjamah al-Qur’an dalam ‘ulum al-Qur’an. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif dengan menerapkan metode analitis-deskriptif. Objek formal penelitian ini adalah ulumul Qur’an. Sedangkan objek material penelitian ini ialah tarjamah al-Qur’an. Hasil penelitian dan pembahasan menunjukkan bahwa tarjamah menurut ulumul Qur’an dalam pandangan para ulama khususnya Manna’ Khalil al-Qattan mencakup beberapa kateogori seperti harfiyyah berarti penerjemahan sesuai lafadz dan tafsiriyyah yang berarti penerjemahan berdasarkan interpretasi penerjemah. Kesimpulan penelitian ini adalah tarjamah menurut ulumul Qur’an menuntut sejumlah ketentuan meliputi metode penerjemahan, strategi penerjemahan, proses penerjemahan, serta syarat-syarat penerjemah.

Copyrights © 2023