Arena Politik, Arena Ilmu Sosial, dan Arena Jurnalistik

Pierre Bourdieu
Anton Novenanto (Managing Editor Jurnal Kajian Ruang Sosial-Budaya (JKRSB) https://jkrsb.ub.ac.id -- Jurusan Sosiologi Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik Universitas Brawijaya Jl. Veteran, Malang - 65145 Indonesia)

Brawijaya Journal of Social Science
Vol. 2 No. 1 (2018): Jurnal Kajian Ruang Sosial-Budaya (JKRSB) is continued as Brawijaya Journal of

Judul asli: “The political field, the social science field, and the journalistic field” dalam Rodney Benso & Erik Neveu (Eds.) (Bourdieu and the Journalistic Field, Cambridge, Polity Press, 2005: 29-47) oleh Anton Novenanto (AN). Versi bahasa Inggris tersebut merupakan terjemahan Richard Nice (RN) dari naskah asli kuliah Pierre Bourdieu di Lyon, Prancis, 14 November 1995, berjudul “Champ politique, champ des sciences sociales, champ journalistique.” Karena telah melalui dua kali proses penerjemahan (dari Prancis ke Inggris ke Indonesia) sangat mungkin terjadi banyak distorsi. Semoga hal ini tidak mengurangi substansi gagasan yang ingin diwacanakan Bourdieu. Penerjemah sudah menambahkan beberapa catatan kaki agar pembaca Indonesia dapat mengikuti konteks yang sedang dibicarakan oleh Bourdieu.