e-Journal of Linguistics
Vol. 14 No. 2 (2020): July

Phrasal Verbs in George Orwell’s 1984 and Its Arabic Translation

Eva Meidi Kulsum (Unknown)

Article Info

Publish Date
31 Jul 2020

Abstract

n English, phrasal verb comprises of a verb and a particle, so does inArabic. Although both languages have phrasal verbs, it does not meanthat each phrasal verb in English is translated in the same form as aphrasal verb into Arabic. This research aimed to know the translationshift of phrasal verbs in George Orwell’s novel entitled 1984 and itsArabic translations. This research employed a qualitative descriptivemethod using a purposive sampling technique. The result showed thatArabic is a rich vocabulary language. It was proven by more than 50% ofthe English phrasal verbs found in the novel is translated into Arabic inthe same category or grammatical class, not in the form of description.

Copyrights © 2020




Citation Download
RIS
EndNote, Reference Manager, ProCite
BibTex
Latex, Jabref
Original Source
Download Original
Google Scholar
Check in Google Scholar
Journal Info
e-Journal of Linguistics
Website

Abbrev

ejl

Publisher

Universitas Udayana

Subject

Arts Humanities Education Languange, Linguistic, Communication & Media Social Sciences

Description

This e-Journal of Linguistics is published by the Doctoral Studies Program of Linguistics of Udayana University Postgraduate Program and colaboration with APBL (Asosiasi Peneliti Bahasa Bahasa Lokal). The existence of the e-Journal of Linguistics aims to publish the results of linguistic ...