Caraka : Jurnal Ilmu Kebahasaan, Kesastraan, dan Pembelajarannya
Vol 12 No 2 (2026): JUNE: ON PROGRES

Analisis Metafora Konseptual dalam Sholawat Burdah Karya Imam Al-Busiri: Kajian Semantik Kognitif: Conceptual Metaphor Analysis in the Burdah Shalawat by Imam al-Busiri: A Cognitive Semantic Study

Fadli Dermawan (Universitas Sumatera Utara)
Khairul Muttakin Berutu (Universitas Sumatera Utara)
Haikal Fathur Rahman Subhan Panggabean (Universitas Sumatera Utara)
Nursukma Suri (Universitas Sumatera Utara)



Article Info

Publish Date
12 Jun 2026

Abstract

Penelitian ini bertujuan mengungkap pola metafora konseptual dalam Qasidah Burdah karya Imam al-Busiri melalui pendekatan semantik kognitif. Penelitian menggunakan metode deskriptif kualitatif dengan teknik analisis isi untuk mengidentifikasi ranah sumber (source domain), ranah sasaran (target domain), serta pola pemetaan konseptual yang membentuk representasi figur Nabi Muhammad saw. Data penelitian berupa sepuluh bait pada bagian al-madh yang mengandung ungkapan metaforis. Hasil penelitian menunjukkan bahwa metafora dalam Qasidah Burdah tidak sekadar berfungsi sebagai unsur retoris, melainkan sebagai mekanisme kognitif yang memetakan pengalaman emosional dan spiritual ke dalam citra-citra konkret, seperti api, luka, gerak, saksi, tulisan, dan kekuatan fisik. Analisis menemukan empat kelompok metafora utama, yaitu metafora cinta, emosi, kenangan dan persepsi, serta usia dan kehidupan. Pola-pola metaforis tersebut memperlihatkan bahwa pengalaman cinta dan kerinduan spiritual kepada Nabi dipahami melalui pengalaman tubuh (embodied experience) yang bersifat universal sekaligus dipengaruhi oleh konteks budaya dan tradisi sufistik. Penelitian ini menegaskan bahwa Qasidah Burdah merupakan teks religius yang kaya akan struktur metafora konseptual dan menunjukkan bahwa teks shalawat dapat menjadi ruang penting bagi konstruksi makna kognitif, simbolik, dan spiritual dalam tradisi Islam.

Copyrights © 2026






Journal Info

Abbrev

caraka

Publisher

Subject

Humanities Languange, Linguistic, Communication & Media

Description

The focus of the journal in the field of language which includes the results of research on phonology, morphology, syntax, pragmatics, stylistics, and other aspects of linguistic studies. In addition to linguistics, another focus is on literature which includes the results of research on the ...