Al-Ta'rib : Jurnal Ilmiah Program Studi Pendidikan Bahasa Arab UIN Palangka RayaVol 10 No 1 (2022)
Translating Arabic Aphorismsi into Indonesian Language: Its Strategies and Equivalence | Tarjamah Al-Hikam Al-'Arabīyah ilā Al-Lughah Al-Indūnīsīyāh: Istirātījīyātuhā wa At-Takāfu' Fīhā
Zainal Muttaqin(Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah Jakarta, Indonesia) N. Lalah Alawiyah(Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah Jakarta, Indonesia) Awalia Rahmi Zahara(Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah Jakarta, Indonesia) Fatima El Zahraa(Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah Jakarta, Indonesia)
Article Info
Publish Date 03 Jun 2022
Abstract
This research aims to reveal the strategies used in translating Arabic aphorisms into Indonesian language and to measure the equivalence at word level in the book entitled Seratus Mahfudzot written by As
Al Tarib is an international peer reviewed journal that publishes original research and critical scholarship on Arabic Language Education and Applied Arabic Linguistics with a particular emphasis on Arabic as a Foreign Language and Arabic as a Second Language. The journal aims to advance ...