Peran Bahasa Indonesia dalam Penerjemahan Hadis Berperilaku Jujur dari Kitab Riyadhus Shalihin

Nur Aina (Universitas Lambung Mangkurat)
Dhini Kusuma Lestari
Noor Indah Sari

Jurnal Agama Sosial dan Budaya
Vol. 3 No. 2 (2024): March Religion : Jurnal Agama, Sosial, dan Budaya

Hadith translation is one of the important aspects in the spread and understanding of Islamic teachings around the world. One of the books that has become a reference source in translating Hadith is "Riyadhus Shalihin" published by the Indonesian Ulema Council (PMI). In this context, the role of Indonesian in the translation of Hadith on honest behavior becomes the main focus. This study analyzes the role of Indonesian in the translation of Hadith from "Riyadhus Shalihin", focusing on the aspect of honesty in translation. The results of the analysis show that honest and accurate translation of Hadith in Bahasa Indonesia has a positive impact in strengthening religious understanding and practice among Muslims in Indonesia. This study confirms the importance of honest translation of Hadith as a means of spreading Islamic teachings that are balanced and in accordance with Islamic principles.