cover
Article Per Year (5 Year)
All
Home Page
OAI Link
Editorial Team
Contact
Reviewer
Google Scholar
Contact Name
-
Contact Email
-
Phone
-
Journal Mail Official
lingualitteratia@mail.unnes.ac.id
Editorial Address
Gedung B4 Prodi Sastra Perancis, Jurusan Bahasa dan Sastra Asing Fakultas Bahasa dan Seni, Universitas Negeri Semarang
Location
Kota semarang,
Jawa tengah
INDONESIA
Lingua Litteria Journal
Published by Universitas Negeri Semarang
ISSN : 22526730     EISSN : 2720944X     DOI : 10.15294/ll
Core Subject : Education,
Languange, Linguistic, Communication & Media
Lingua Litteria Journal is a journal that has a purpose for promote a principles-based approach to research on French literature and linguistic by encouraging inquiry into the relationship between theoretical and practical studies. This journal holds academic articles within the scope of literary criticism and linguistics.
Arjuna Subject : -
Articles 240 Documents
 10   11   12   13   14 
IMPERATIF : KAJIAN PRAGMATIK DALAM BROSUR BERBAHASA PRANCIS
Lingua Litteria Journal Vol 1 No 1 (2014): Mai 2014
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/ll.v1i1.11041

Abstract

Dans la vie quotidienne, l’impératif est un type d’énoncé qui est souvent utiliséà la forme écrite ou orale. On peut le trouver dans le média social comme brochure.Brochure est un media écrit persuasif où impératif est certainement employé.L’objectif de cette recherche est de trouver la forme impérative, la forme explicativeet la construction ou le type d’énoncé (l’énoncé direct ou indirect, et l’énoncélittéral ou non-littéral) qui est plus dominant dans les brochures. Cette rechercheutilise l’approche descriptive qualitative, les sources de données sont 9 brochuresqui se composent de trois genre de brochures : trois brochures d’éducation, troisbrochures de tourisme, et trois brochures d’environnement. La technique de la prisedes données est la technique de lecture et la technique d’enregistrement. Les donnéesprises sont écrites à la carte de données et analysées par la méthode de triage deconstituent déterminant. L’analyse de cette recherche montre qu’il y a 90 donnéesdont la forme impérative a le sens de commandement, de demande, de requête, defaire appel, de conseil, d’avertissement, et de proposition, et le moyen de transmissiond’énoncé direct littéral, indirect littéral, direct non littéral, indirect non littéral,et le type d’énoncé qui est plus dominant dans les brochures est un type déclaratif.
LA POLITESSE DES PAROLES DES ÉTUDIANTS DANS L’ENVOI DES QUESTIONS AUX PROFESSEURS TRANSMIS PAR DES TEXTOS
Lingua Litteria Journal Vol 1 No 1 (2014): Mai 2014
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/ll.v1i1.11046

Abstract

Dans la vie, on doit communiquer de façon polie avec les autres, parexemple les étudiants et leurs professeurs. On besoin du principe de politesse et dela stratégie de communication pour poser des questions, à l’orale ou bien à l’écrit(par des textos). L’objectif de cette recherche est d’étudier l’obéissance et latransgression du principe de politesse ainsi que les stratégies de communicationdes étudiants quand ils posent des questions à leurs professeur. Cette rechercheutilise la méthode simak. La technique de base était la technique sadap et latechnique catat. Le résultat de 42 données, montrent (1) que 21 données obéissentaux principes et utilisent la stratégie de comunnication qui ne forcent pas lesprofesseurs, leur donnent des options, et leur écrivent amicalement, (2) 19données transgressent les principes de politesse, et (3) 2 données y ont obéit et lesont transgressés du principe, avec les stratégies de forcer les professeurs, de nepas leur donner des options, et leur écrivent inamicalement. La conclusion des 42données analysées, près de 50% des étudiants ne sont pas polie ou ont transgresséles principes de politesse (19 sur 42 données). À mon opinion, c’est parce que lesétudiants ne connaissent pas la théorie du principe de politesseet la stratégie de communication qui devraient être utilisés.
REALITAS POSKOLONIALISME DALAM ROMAN L’HOMME ROMPU KARYA TAHAR BEN JELLOUN
Lingua Litteria Journal Vol 1 No 1 (2014): Mai 2014
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/ll.v1i1.11049

Abstract

Le roman L’Homme rompu de Tahar Ben Jelloun est un roman qui décrit lavie des marocains dans les années 1990. Ce roman raconte des gens qui commettentla corruption et des gens qui s’y opposent. En outre, ce roman raconte del’oppression des minorités par les majorités. Dans ce roman, il y a des éléments del’héritage colonial français. Cette recherche a pour but d’expliquer les élémentsdu post-colonialisme qui se trouvent dans le roman de L’Homme rompu basésur Edward Said, GayatriSpivak, et HomiBhabha. Ces éléments se composentde l’hégémonie, le subalterne, le mimétisme, l’hybridité, la marginalité, et del’aliénation.La donnée de cette recherche est le roman L’Homme rompu de TaharBen Jelloun. Cette recherche utilise une approche sociologique avec les objets desrecherches matériel et formel. L’objet matériel dans cette recherche est le romanL’Homme rompu de Tahar Ben Jelloun, tandis que l’objet formel dans cette rechercheest la théorie du post-colonialisme. Cette recherche utilise les sources de donnéesprimaires et secondaires. La source de donnée primaire dans cette rechercheest les phrases du roman L’Homme rompu, tandis que la source de donnée secondaireest le roman de l’Homme rompu qui a été traduit en indonésien dontle titre est Korupsi par Okke K.S. Zaimar. La méthode de cette recherche est laméthode de descriptif analytique, tandis que la technique d’analyse de donnéeest la technique d’analyse de contenue. La conclusion de cette recherche estl’explication des éléments du postcolonialisme d’Edward Said, GayatriSpivak,Homi Bhabha dans le romanL’Homme rompu. Les éléments du post-colonialismesont 1) l’hégémonie qui se compose l’hégémonie Occidentale dans la socioculturelleau Maroc, l’hégémonie économique, l’hégémonie de la class social,et l’hégémonie morale,2) le subalterne, 3) le mimétisme, 4) l’hybridité,5) la marginalité, et 6) l’aliénation. Il est prévu que le résultat de cetterecherche pourra servir à comprendre les éléments du post-colonialisme et à analyserle roman du postcolonialisme. Il est aussi prévu que les étudiants de la littératurefrançaise puissent effectuer des recherches similaires dans les romans francophones.
CERPEN LE PAPA DE SIMON DAN MADAME BAPTISTE KARYA GUY DE MAUPASSANT: KAJIAN KONFLIK SOSIAL PRUITT DAN RUBIN
Lingua Litteria Journal Vol 1 No 1 (2014): Mai 2014
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/ll.v1i1.11050

Abstract

Dalam kehidupan sehari-hari, impératif sangat sering dijumpai penggunaannya,Cerpen Le Papa de Simon dan Madame Baptiste karya Guy de Maupassant menggambarkankonflik yang terjadi antara tokoh utama dengan lingkungan sosialnya.Konflik itu menyebabkan tekanan psikologis yang dialami oleh tokoh utama danperubahan psikologis pada lingkungan sosialnya.Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui faktor yang menyebabkan terjadinyakonflik antara tokoh utama dengan lingkungan sosialnya, faktor yang menyebabkaneskalasi (peningkatan intensitas) konflik, dan strategi yang digunakan tokohutama dalam menghadapi konfliknya dengan lingkungan sosial. Penelitian inimenggunakan pendekatan konflik sosial dari Dean G. Pruitt dan Jeffrey Z. Rubin.Korpus data penelitian ini adalah cerpen Le Papa de Simon dan Madame Baptiste.Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode studi pustaka yaituserangkaian kegiatan berkenaan dengan metode pengumpulan data pustaka, membacadan mecatat serta mengolah bahan penelitian.Simpulan akhir penelitian ini adalah ditemukannya kesamaan faktor penyebab konflik,kesamaan faktor penyebab eskalasi, dan kesamaan strategi yang digunakan untukmenghadapi konflik di dalam kedua cerpen tersebut. Faktor penyebab konflikyang ditemukan adalah aspek-aspek sosial, yaitu 1) pelanggaran terhadap aturandan norma, dan 2) perbandingan dengan orang lain. Faktor penyebab eskalasi yangditemukan adalah aspek perubahan psikologis, yaitu 1) keinginan untuk menghukumpihak lain, 2) sikap dan persepsi negatif, dan 3) deindividualisasi. Adapunstrategi yang digunakan tokoh utama dalam menghadapi konfliknya adalah 1) contending(bertanding), 2) problem solving (pemecahan masalah), dan 3) withdrawing(menarik diri). Hasil dari penelitian ini menunjukkan bahwa aspek psikis seseorangtidak terlepas dari aspek sosialnya.
ROMAN 813 KARYA MAURICE LEBLANC: SEBUAH KAJIAN SOSIOLOGI EMILE DURKHEIM
Lingua Litteria Journal Vol 1 No 1 (2014): Mai 2014
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/ll.v1i1.11051

Abstract

Dalam kehidupan sehari-hari, impératif sangat sering dijumpai penggunaannya,Roman 813 karya Maurice Leblanc (1907) merupakan roman yang menggambarkankisah seorang pencuri dengan masalah-masalah sosial yang menyertainya.Roman ini menampilkan sebuah pemikiran tentang makna dari faktasosial di masyarakat Prancis pada waktu itu. Bertolak dari sosiologi bahwa manusiaadalah makhluk sosial yang hidup di bawah ketergantungan orang lain,maka ia harus berinteraksi satu sama lain yang dihadapkan pada kenyataanfakta sosial kehidupan mereka, yaitu moralitas, kesadaran kolektif,representatif kolektif dan arus sosial. Interaksi itulah yang memilikitujuan mengembalikan otoritas mereka sebagai makhluk sosial.Fokus penelitian ini adalah fakta-fakta sosial yang tercermin dalam Roman 813.Penelitian ini bertujuan untuk 1) mendeskripsikan moralitas tokoh utama dalamRoman 813, 2) mendeskripsikan kesadaran kolektif masyarakat terhadap tokohutama dalam Roman 813, 3) mendeskripsikan representatif kolektif terhadap tokohutama dalam Roman 813, dan 4) mendeskripsikan arus sosial masyarakat terhadaptokoh utama dalam Roman 813. Korpus data penelitian ini adalah roman 813karya Maurice Leblanc. Metode pengumpulan data adalah metode penyimakan,dan teknik pengumpulan data adalah teknik catat. Metode analisis dataadalah metode deskriptif analitik, dan teknik analisis data adalah teknik analisisisi. Simpulan penelitian ini adalah adanya fakta-fakta sosial yang tergambarmelalui tahapan 1) moralitas: perwujudan dari sosiologi fakta sosial yang terpresentasikanmelalui tokoh utama dalam roman, 2) kesadaran kolektif: perwujudansosiologi fakta sosial yang terpresentasikan melalui masyarakatdalam roman, 3) representatif kolektif: perwujudan sosiologi fakta sosialyang terpresentasikan melalui masyarakat dalam roman, dan 4) arus sosial:perwujudan sosiologi fakta sosial yang terpresentasikan melalui masyarakat.Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa moralitas, kesadaran sosial, representatifkolektif, dan arus sosial merupakan masalah sosial yang menyertaikehidupan bermasyarakat sepanjang kehidupan manusia.
L’ANALYSE DU COMPORTEMENT DU PERSONNAGE PRINCIPAL DANS LE ROMAN CLAUDE GUEUX DE VICTOR HUGO : ÉTUDE BEHAVIORISTE DE B.F. SKINNER
Lingua Litteria Journal Vol 2 No 1 (2015): Mai 2015
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/ll.v2i1.11052

Abstract

La pshycologie peut être définie comme une étude qui essaie d’apprendre le comportementdes hommes par la manière d’analyser la réaction contre le stimulus. Lespsychologistes pensent aussi que la psychologie est une étude qui essaie d’analyserle processus de l’esprit humain et toutes ses manifestations qui contrôlent ses comportements.Le but de cette analyse est pour expliquer, prévoir, et contrôler le comportementdes hommes. Le comportement du personnage principal a changé quandil était à la prison. Basé sur ce changement, j’avais l’intention de l’analyser plus loin.Les problèmes analysés dans cette recherche sont le stimulus qui commence le comportementdu personnage principal et le processus du conditionnement du personnageprincipal. Les données utilisées dans cette recherche sont collectées en utilisantla littérature technique. Les données utilisées sont celles qui sont formés par desmots, des expressions, et des phrases qui reflètent le comportement du personnageprincipal. La source utilisée dans cette recherche est roman Claude Gueux de VictorHugo. La méthode utilisée pour analyser la source dans cette recherche est laméthode de descriptive analytique.La méthode de descriptive analytique est une méthode qui décrire des faits et complétéepar l’analyse. Basé sur les résultats de cette analyse, j’en conclus que le comportementne peut pas être séparé de stimulus qui le commence, et ce comportementne peut pas être contrôlé.©
L’ASSAMOIR D’EMILE ZOLA: OBSERVATION LA SOCIOLOGIE MICRO DE GEORG SIMMEL
Lingua Litteria Journal Vol 2 No 1 (2015): Mai 2015
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/ll.v2i1.11053

Abstract

L’Assommoir d’Emile Zola est un roman qui dépeint la vie au XIXe siècle enFrance. Le roman raconte beaucoup de choses sur le personnage principal Gervaisequi a subi le sort de Paris. L’Assommoir est un oeuvres naturalistes de Zola quis’efforçe de mettre en évidence les conditions de vie de la classe ouvrière. L’objectifde cette recherche est une micro sociologie, une approche sociologique de GeorgSimmel. Cette étude vise 1) décrire la forme de la conscience individuelle vécuepar le personnage principal dans le roman de des oeuvres de L’Assommoir d’ÉmileZola, Gervaise 2) décrire une forme d’interaction sociale qui a fait le personnageprincipal avec un autre personnage dans le roman contient des oeuvres d’ÉmileZola L’Assommoir; 3) décrire la structure sociale de la société comme en témoignepersonnage principal l’interaction dans l’Assommoir d’Émile Zola; 4) Décrire desinfluences l’objectif culturelles qui ont créé le personnage principal de la structuresociale de la société dans l’Assommoir d’Émile Zola; 5) décrire les effets de poséepar l’argent et la valeur du personnage principal qui se manifeste dans l’Assommoird’ Émile Zola; 6) Décrire la forme de confidentialité affichée par le personnage principaldans l’Assommoir d’ Émile Zola. Le corpus de cette recherche est le romanl’Assommoir l’oeuvre d’Emile Zola. La méthode de collecte des données utiliséedans cette étude est la méthode de bibliographique. Et puis, la technique de collectedes données utilisée dans cette étude est la technique d’étude bibliographique. Ensuite,la méthode d’analyse des données utilisée dans cette recherche est descriptifanalytique, et puis la technique de l’analyse des données utilisée dans cette étude estcelle de l’analyse du contenu. Conclusions cette étude est la découverte des élémentsessentiels de Georg Simmel pensé 1) la conscience individuelle, 2) l’interaction socialedes deux types et formes d’interaction, 3) la structure sociale, 4) Culture Objective,5) de l’argent et de la valeur, et 6) la confidentialité. Toutes les idées de base deGeorg Simmel peuvent d’être trouvés dans les romans L’Assommoir d’ Emile Zola.
LA COHÉSION AUX PUBLICITÉ COMERCIALES EN LANGUE FRANÇAISE
Lingua Litteria Journal Vol 2 No 1 (2015): Mai 2015
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/ll.v2i1.11054

Abstract

La publicitée est un processus de communication qui a pouvoir est très importantcomme un outil de marketing pour aider les biens de vendre, donner le service.La publicité peut être présentée dans une variété de medias, dont l’un médiad’impression est les journaux et les magazine. Les mots ou les phrases jouent un rôleessentiel en transmettant le message de cette publicité, il faut que les phrases soientliées l’une à l’autre pour que les lecteurs puissent le comprendre. La cohésion estune condition nécessaire pour parvenir à une unité de sens qui possède. L’objectifmajeur de cette recherche est de décrire les marqueurs de cohésion lexicale auxpublicités commerciales en langue française. Le corpus de cette recherche est lesdiscours publicité dans le magazine Femme Actuelle. La méthode utilisée dans cetterecherche est la méthode de distribution. La méthode de recherche est l’approchedescriptive qualitative, et enfin la technique de l’analyse des donnée utilisée la techniqueTriage de Constituen Déterminant ‘PUP’. Le résultat de cette analyse montrequ’il y a des 7 répétitions, 2 synonymies, 2 métonymies, et 8 collocations. On peuten conclure que le premier des discours de la publicié ont tendance à utiliser lacohésion lexicale, que ce soit sous la forme réitération et collocation. Deuxième, àparti de cohésion lexicale il y a 3 forme, à savoir la répétition, la synonymie, et la métonymie.Troisième, tous les discours contiennent la collocation, paece que les élémentsconstitutifs du discours ont une sémantique et tous interdépendants (cohérent).
LE ROMAN LES TROIS MOUSQUETAIRES D’ALEXANDRE DUMAS PÈRE: L’OBSERVATION DU PERSPECTIF CONFLIT DE RALF DAHRENDORF
Lingua Litteria Journal Vol 2 No 1 (2015): Mai 2015
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/ll.v2i1.11055

Abstract

La puissance a un rôle si important dans la formation de niveau social d’unepersonne. Cette puissance met toujours l’individu dans les positions supérieureset inférieures. Dans la société, il y a toujours deux groupes opposés, ceux quimaîtrisent (super ordonné) et qui sont contrôlées (subordonné). Il y a un certainnombre de personnes dans une certaine position qui a la puissance de contrôlerd’autres personnes, cela signifie qu’il y a une différence dans la répartition dupouvoir dans la société. Cette différence est la source de conflit social.Le roman Les Trois Mousquetaires d’Alexandre Dumas Père offre lesconflits entre le cardinal de Richelieu comme une figure super ordonné et le roiLouis XIII comme une figure subordonnée. Les relations de pouvoir des deuxpersonnes qui ont la plus grande puissance en France sont l’objectif principal de cetteétude. Les données de cette étude sont les informations en forme des mots, desexpressions et des phrases qui décrivent la stratégie que le cardinal de Richelieu et leroi de Louis XIII ont fait dans la réalisation de leurs intérêts pour consolider leurforce. La méthode utilisée est la méthode de l’analyse descriptive, c’est-à-direl’auteur a analysé les informations en décrivant les faits et ensuite il les a analysés.Basé sur les résultats de l’analyse, on peut révéler que le cardinal a commisdes actions rusées afin qu’il ait pu arracher le pouvoir du roi, tandis que le roi a faitégalement plusieurs sorts de façons pour protéger son pouvoir. Les conflits d’intérêtsentre les deux hommes ont entraîné une scission au sein de la société. La sociétés’est désintégré en deux partis, ceux qui ont pris le parti pour le roi et qui ont pris leparti du cardinal. Les deux partis se sont affrontés afin de servir leurs maîtres,jusqu’à ce que le temps du cardinal ait reconnu l’ingéniosité de l’un desgardes favoris du roi nommé d’Artagnan. Il était capable de faire le cardinalà genoux sous son intelligence et sa fidélité dans le service du roi.Le cardinal lui a donné finalement un cadeau de promotion et a décidéd’unir ses mousquetaires et ceux du roi afin d’éliminer le conflit entre eux.
ROMAN LA GLOIRE DE MON PÈRE : UNE PERSPECTIVE DU CULTE DE L’INDIVIDU D’APRÈS EMILE DURKHEIM
Lingua Litteria Journal Vol 2 No 1 (2015): Mai 2015
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/ll.v2i1.11056

Abstract

Le roman La Gloire de Mon Père, l’oeuvre de Marcel Pagnol est un romanautobiographique qui représente sa vie quand il était petit. Ce roman parle beaucoupde fiertés de Marcel Pagnol envers son père, Joseph Pagnol. En outre, ce romandonne aussi l’image de la vie sociale en France qui est représenté dans la famille dePagnol en 20éme siècle. L’objectif de cette étude est le culte de l’individu, une approchesociologique de Durkheim. Cette étude vise à 1) décrire la pensée des personnagesdans le roman par l’idée de l’homo duplex, 2) décrire les modesde réalisation de l’individualisme moral par les individus contenues dansle roman et, 3) Décrire le culte de la l’individu qui est réalisé par MarcelPagnol comme le personnage principal envers son père, Joseph Pagnol.Le corpus de cette recherche est le roman La Gloire de Mon Père l’oeuvrede Marcel Pagnol. La méthode de collecte des données utilisée dans cette étude est laméthode de bibliographique. Et puis, la technique de collecte des données utiliséedans cette étude est la technique d’étude bibliographique. Ensuite, la méthoded’analyse des données utilisée dans cette recherche est descriptif analytique, et puisla technique de l’analyse des données utilisée dans cette étude est celle de l’analysedu contenu. La conclusion de cette analyse est l’existence du culte de l’individu par lesétapes 1) Le roman de La Gloire de Mon père est un roman autobiographique où setrouve les éléments de l’homo duplex de la société française en général et de lafamille de Marcel Pagnol, 2) dans l’individualisme moral, un individu devient unereprésentation collective qui attache son désir individuel afin qu’il ne fasse pas cequ’il veut. Dans ce roman, une personne devient un aspect collectif de l’autrepersonne, 3) dans le culte de l’individu, le personnage de Marcel Pagnol a montréune fierté et une admiration sur son père, et ses sentiments suivent la sympathie et ladisposition pour faire quelque chose qui pourrait donner des secours à son père. Lerésultat de cette analyse montre que le culte de l’individu n’est pas basé surl’égoïsme mais par les sentiments sympathiques qui sont reflétés dans la nature del’homme comme l’homo duplex et l’existence de l’individualisme moral dans la société.L’intérêt peut être donnés de la recherche est que cette analyse peut être un cadrede référence pour comprendre la nature de l’homme comme un être social qui ne peutpas vivre seul, surtout en ce qui concerne le culte de l’individu selon Emile Durkheim.

Page 12 of 24 | Total Record : 240

 10   11   12   13   14 

Filter by Year

2014 2023


Reset
Filter By Issues
All Issue Vol 10 No 2 (2023): Octobre 2023 Vol 10 No 1 (2023): Mai 2023 Vol 9 No 2 (2022): Octobre 2022 Vol 9 No 1 (2022): Mai 2022 Vol 8 No 2 (2021): Octobre 2021 Vol 8 No 1 (2021): Mai 2021 Vol 7 No 2 (2020): Octobre 2020 Vol 7 No 1 (2020): Mai 2020 Vol 6 No 2 (2019): Octobre 2019 Vol 6 No 1 (2019): Mai 2019 Vol 6 No 1 (2019): Mai 2019 Vol 5 No 2 (2018): Octobre 2018 Vol 5 No 2 (2018): Octobre 2018 Vol 5 No 1 (2018): Mai 2018 Vol 5 No 1 (2018): Mai 2018 Vol 4 No 2 (2017): Octobre 2017 Vol 4 No 2 (2017): Octobre 2017 Vol 4 No 1 (2017): Mai 2017 Vol 4 No 1 (2017): Mai 2017 Vol 3 No 2 (2016): Octobre 2016 Vol 3 No 2 (2016): Octobre 2016 Vol 3 No 1 (2016): Avril 2016 Vol 3 No 1 (2016): Mai 2016 Vol 2 No 2 (2015): Octobre 2015 Vol 2 No 1 (2015): Mai 2015 Vol 1 No 2 (2014): Octobre 2014 Vol 1 No 1 (2014): Mai 2014 More Issue