cover
Contact Name
Lalu Ari Irawan
Contact Email
jollt@ikipmataram.ac.id
Phone
+6281803266792
Journal Mail Official
jollt@ikipmataram.ac.id
Editorial Address
Jln. Pemuda No.59A Mataram, NTB
Location
Kota mataram,
Nusa tenggara barat
INDONESIA
JOLLT Journal of Languages and Language Teaching
ISSN : 23380810     EISSN : 26211378     DOI : 10.33394
Core Subject : Education,
OLLT is an open access journal which provides immediate, worldwide, barrier-free access to the full text of all published articles without charging readers or their institutions for access. Readers have the right to read, download, copy, distribute, print, search, or link to the full texts of all articles in Journal of Languages and Language Teaching. This journal provides immediate open access to its content on the principle that making research freely available to the public supports a greater global exchange of knowledge. The aim of this Journal is to promote a principle approach to research on languages and language teaching by encouraging enquiry into relationship between theoretical and practical studies. JOLLT welcomes contributions in such areas of current analysis, as follows: First, Second, and Foreign Language Teaching and Learning; Language Testing; Language Planning; Multilingualism and Multilingual Education; Classroom Discourse Analysis; Translation; Syntax; Semantics; Sociolinguistics; Morphology; Psycolinguistics; Second Language Acquisition; Literature in Teaching; Curriculum Design of Language Teaching; and Material Development in Language Teaching.
Articles 14 Documents
Search results for , issue "Vol. 11 No. 3 (2023): July" : 14 Documents clear
Investigating University EFL Teachers’ Perception, Practice, and Challenges in Self-Initiated Professional Development Tessema, Mitiku Garedew; Belihu, Girma Gezahegn
Journal of Languages and Language Teaching Vol. 11 No. 3 (2023): July
Publisher : Universitas Pendidikan Mandalika

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33394/jollt.v11i2.7234

Abstract

The topic of self-initiated professional development has garnered increasing attention among English as a Foreign Language (EFL) teachers who are motivated to identify and address gaps in their professional development. This study aimed to investigate the perceptions, practices, and challenges of EFL teachers at Addis Ababa Science and Technology University with regard to self-initiated professional development. The participants consisted of 35 EFL instructors with 12 holding PhD degrees and the remaining 23 holding MA degrees at Addis Ababa Science and Technology University. The study adopted a concurrent mixed methods research design, utilizing both a questionnaire and semi-structured interviews for data collection. The study employed a total population sampling method and conducted semi-structured interviews with four randomly selected EFL teachers. Data analysis was performed separately for the questionnaire and interview data, followed by a mixed analysis to triangulate and corroborate the results. The findings revealed that the majority of the EFL teachers had a positive perception of self-initiated professional development, which was reflected in their practice of self-monitoring and analyzing critical incidents. However, the teachers did not engage in practices such as keeping a teaching journal, conducting action research, reflecting on their teaching, or developing a teaching portfolio. The challenges to self-initiated professional development were identified as lack of commitment, collaboration among colleagues, communication, and institutional support. This study highlights the potential of self-initiated professional development as an alternative means of addressing professional development needs among EFL teachers.
Language Contact, Contamination, Containment, and Shift: Lessons From Multilingual Gwanda South, Zimbabwe Charamba, Erasmos; Marupi, Omphile
Journal of Languages and Language Teaching Vol. 11 No. 3 (2023): July
Publisher : Universitas Pendidikan Mandalika

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33394/jollt.v11i3.7598

Abstract

This article seeks to evaluate the level and type of changes in Sesotho as a result of language contact in multilingual Gwanda South, Zimbabwe. It will indicate choices that speech communities have and reasons for specific language preferences. It looks at the multilingual situation in Gwanda South and the language choices that the community is free or forced to make. It seeks to indicate how language contact could result in language shifts in supposed multilingual communities that could be affected by other languages appearing and being used for essential social, political, religious, and administrative purposes. Survey data reveals that Gwanda South has the following languages: Sesotho, Ndebele, Chi-Jahunda, Venda, and English. Sesotho is the home language while Ndebele has come through administrators and its being the original national language for Matabeleland South. Chi-Jahunda is a primary/ indigenous variety for Gwanda South. Attention is centered on the apparent move from the home language to other varieties that have moved into the district over time. The main worry is the apparent demise of the home language due to both internal and external forces. While there might be a high level of retention of the language in the home domain, the use of languages that are spoken by the few combined with English as the official language tends to interfere with the retention and continued use of Sesotho. This suggests that language contact leads to a shift influenced by a speaker’s inability to preserve their mother language by switching to dominant languages as mediums at home and school once such languages have been learned and mastered.
Vocabulary Learning Strategies Vis-a- Vis Vocabulary Teaching Strategies Mohammed, Abrar Kedir
Journal of Languages and Language Teaching Vol. 11 No. 3 (2023): July
Publisher : Universitas Pendidikan Mandalika

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33394/jollt.v11i3.7656

Abstract

Learning a foreign language entails a learner to develop special effort or ways of learning to acquire the target language effectively. This can be achieved through using appropriate learning strategies. Thus, this article looks at the relationship between vocabulary teaching methods and vocabulary learning strategies employed by students and teachers in secondary schools. Mixed methods design was used to collect quantitative and qualitative data. Data were collected through questionnaire, interview and classroom observations. Separate analyses of the data were conducted, and the qualitative findings were used to support the numeric findings. The results showed that because teachers weren't always using them to teach vocabulary lessons, vocabulary teaching strategies were found to be less effective and practical in the sample schools. It also found that the students were unable to effectively use techniques for learning new word meanings and cementing them in their long-term memory. As a result, vocabulary teaching and learning methods have not received much attention from teachers and students.  Thus, teachers should be given refreshment trainings on the teaching strategies of vocabulary so as to help students to make use of vocabulary learning strategies. Besides, it is suggested students’ training on how to use the strategies and promote the sense of autonomous learning..  
The Efficacy of Translanguaging in Selected South African Mathematics and Science Intermediate Phase Classrooms Ndhlovana, Shalom Nokuthula; Charamba, Erasmos
Journal of Languages and Language Teaching Vol. 11 No. 3 (2023): July
Publisher : Universitas Pendidikan Mandalika

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33394/jollt.v11i3.7904

Abstract

The 2015 TIMSS and 2021 PIRLS results show the underachievement of our learners in reading comprehension, mathematics and science. Analysts of both assessments suggest the low performance is caused, chiefly, by the misalignment between learners’ home languages and the language of instruction. Even though today’s classrooms have become more and more culturally and linguistically diverse resulting in the majority of learners entering the classroom with a home language different from the language of instruction, the teaching of such learners still follows a monolingual trajectory.  This has resulted in a drop- in the number of primary school learners exhibiting basic mathematics and scientific literacy in South Africa. Through semi-systemic review, the current study sought to explore the role language plays in concept comprehension among learners as well as examining the efficacy of translanguaging in mathematics and science classrooms. Eight studies were reviewed and results suggest that proficiency in the language of instruction plays a crucial role in comprehension of scientific and mathematical concepts. The study also shows the efficacy of translanguaging in enhancing the academic performance of learners and recommends the use of translanguaging within multilingual contexts.
The Specialization and Semantics Interpretation of Teacher Talk of Civil Engineering English MOOC In China: The Legitimation Code Theory Perspective Dai, Fengju; Chengyu, Liu
Journal of Languages and Language Teaching Vol. 11 No. 3 (2023): July
Publisher : Universitas Pendidikan Mandalika

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33394/jollt.v11i3.7974

Abstract

With the economic development of China, the need for Civil Engineering talents with English language skills is continuously increasing. To meet this need, Civil Engineering English teaching plays a significant role. This paper takes the Civil Engineering English MOOC provided by a university located in eastern China, as an example, and takes two dimensions of the Legitimation Code Theory, specialization and semantics to investigate the following research questions: (RQ1) What are the textual semantic features, specialization and semantics characteristics of the selected Civil Engineering textbook? (RQ2) What “unpacking” strategies does the teacher adopt in the teaching process and what are the textual semantic features, specialization, and semantics characteristics of teacher talk in the MOOC? (RQ3) From the perspective of specialization and semantics dimensions, are there any deficiencies in this MOOC? The purpose is to analyze the “unpacking” strategies in teacher talk and the possible problems in the teaching process. The content analysis method is employed, and the data include two aspects: one is the textbook the MOOC adopted; the other is the teacher talk. Through the analysis, we draw the following conclusions: the teaching material shows the characteristics of high lexical difficulty and high semantic density; in the teaching process, the teacher, who works as an “intermediary”, mainly adopts “unpacking” strategies such as transforming knowledge code into knower code, improving learners’ knowledge code, and reducing semantic density. However, some defects such as the lack of knower code in teaching content, semantic wave fracture, and the weak comprehensibility of the input content make it difficult to achieve the teaching goal of mastering the elite code. Given these defects, this paper tentatively puts forward some suggestions based on the adopted theory.
Utilizing Concept Maps to Enhance Students’ Writing Skills Astiantih, Susi; Akfan, Sofyan Sukwara
Journal of Languages and Language Teaching Vol. 11 No. 3 (2023): July
Publisher : Universitas Pendidikan Mandalika

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33394/jollt.v11i3.7993

Abstract

Writing is one of the difficult skills in a language. The difficulty of writing includes spelling, punctuation, word choices, and so on. However, many students already studied writing since middle school. As a result, many of them have not yet been able to write correctly. The aim of this paper is to find out an increase in descriptive writing skills by utilizing a concept map. This study used descriptive and quantitative research on car design. The sample was 20 students using purposive sampling. The instrument was an objective test. The procedure for collecting data used to test distribution and analysis data. The finding showed that students had excellent to very good achievement in writing skills through concept maps. It was indicated by the results of the mean score in the post-test.  it indicates that the student’s writing ability was in good to Very Good criteria. It means that writing a descriptive text with a concept map was better than writing descriptive text without a concept map. This research found the pedagogical implication that concept maps help teachers in providing active learning, creative, effective, and fun for students according to learning style. Newly, it can increase awareness of teachers on students’ learning difficulties and efforts to overcome their obstacles in writing.
The Correlation Between Students’ Learning Anxiety and Speaking Skills in Lower Secondary School Syahbani, Dessy Mutiara; Apoko, Tri Wintolo
Journal of Languages and Language Teaching Vol. 11 No. 3 (2023): July
Publisher : Universitas Pendidikan Mandalika

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33394/jollt.v11i3.8162

Abstract

Speaking skill, which involves the ability to communicate orally, demands self-confidence and composure when interacting with others. Furthermore, speaking in the English language poses a significant challenge for many students, often inducing nerves and anxiety. The purpose of this research was to examine the correlation between students' learning anxiety and their speaking skills at the lower secondary school level. To investigate this relationship, a quantitative research approach with a correlation design was adopted. The data collection involved the administration of a questionnaire (FLCAS) to assess students' learning anxiety and an English-speaking test to evaluate their speaking skills. The questionnaire used in this study was adapted from the work of Horwitz et al. (1986) to measure students' learning anxiety. The collected data were analyzed using the SPSS Program version 25. The target population for this English-speaking of all second-grade students, totaling 102 individuals. Through simple random sampling, 41 students were selected as respondents. The analysis of the data yielded results indicating the acceptance of the alternative hypothesis (Hi) and the rejection of the null hypothesis (H0) (0.046 < 0.05). Thus, the findings suggest a significant correlation between students' learning anxiety and their speaking skills. In summary, the research findings support the existence of a relationship between students' learning anxiety and their proficiency in speaking skills. The study contributes to the understanding of the challenges faced by students in developing their speaking abilities, particularly in the context of English language learning.
Students’ Perceptions Towards the Use of Podcasts in EFL Classroom: A Case Study at a University of Uzbekistan Sotlikova, Rimajon; Haerazi, Haerazi
Journal of Languages and Language Teaching Vol. 11 No. 3 (2023): July
Publisher : Universitas Pendidikan Mandalika

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33394/jollt.v11i3.8172

Abstract

Integration of Information and Communication Technology (ICT) has emerged as a significant factor in the realm of language education, yielding notable impacts. To shed light on this phenomenon, a case study was conducted to delve into the perceptions of students and attitudes of teachers regarding the utilization of podcasts in the teaching-learning process. The research problem addressed in this study aimed to explore students' perceptions toward the incorporation of podcasts in the English as a Foreign Language (EFL) classroom, as well as their understanding of the limitations and impact of podcasts on their language skill development. The study recruited 40 students and 2 teachers from the National University of Uzbekistan as participants. Data collection involved the distribution of questionnaires to students and conducting interviews with teachers. The questionnaires comprised 17 statements to gauge the participants' viewpoints. The findings revealed that a majority of respondents expressed their fondness for podcasts (80.2%), strongly agreeing that the use of podcasts is enjoyable (69.9%). Moreover, the researcher observed positive attitudes from both students and teachers toward the integration of podcasts in the EFL classroom. Students believed that podcasts had the potential to enhance their listening and speaking skills. Teachers, on the other hand, perceived podcasts as an effective tool for fostering students' collaborative and cooperative work skills, as well as their creative thinking strategies. However, challenges associated with the effective utilization of podcasts in the classroom also surfaced, prompting further exploration into optimal implementation strategies.
Multilingualism & Translanguaging: A Review of Translanguaging Practices in the Linguistically Diverse Indonesian EFL Classrooms Sutrisno, Dwi Budidarma
Journal of Languages and Language Teaching Vol. 11 No. 3 (2023): July
Publisher : Universitas Pendidikan Mandalika

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33394/jollt.v11i3.8265

Abstract

This paper reviews the past decade of studies related to translanguaging practices on EFL learning context in Indonesia. This topic has crucially been discussed among scholars in educational settings due to the influence of multilingualism possessed by Indonesian EFL learners. The studies from 2010s-2020s are selected and critically reviewed by focusing on students‘ and teachers‘ perception of translanguaging practices used in EFL classrooms. The discussion covers meaningful insights from various education levels in Indonesia since the country is known as one of the most linguistically diverse communities. The analysis of the review shows how translanguaging contributes to helping the learning activities to be more comprehensive as well as develop students’ multilingual and linguistics competencies. Furthermore, it also lays out the use of code-mixing and code-switching are considered fundamental to balance the incorporation of three languages used while providing learning instructions and strategies. Finally, the pedagogical implication of translanguaging in a multilingual context is discussed. This paper hopes to encourage teachers to gain a deeper understanding of the language policies in the classroom and accommodate language development.
Types and Nature of Oral Feedback Given by Teachers on Students’ Speech Lemma, Befikadu
Journal of Languages and Language Teaching Vol. 11 No. 3 (2023): July
Publisher : Universitas Pendidikan Mandalika

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33394/jollt.v11i3.8269

Abstract

Classroom oral feedback helps students to improve their English language performance. The purpose of this study is to examine English language teachers' attitudes toward different types and methods of providing feedback on students' speech during English classes. To achieve this objective, eight speaking lessons for tenth-grade students at Mieraf Primary and secondary school were recorded. Transcriptions were made from these recorded lessons, specifically focusing on classroom exchanges involving teacher initiation, learners' responses, and teacher feedback. The feedback types utilized in the recorded lessons were based on the models proposed by Zahorik (1970) and Chaudron (1977). Furthermore, the frequency of each feedback type found in the recorded lessons was determined and analyzed. In addition to the transcriptions and analysis, questionnaires were administered to four English teachers who taught in the five sections. These teachers were also interviewed to gather their perspectives. The data collected from the questionnaires and interviews were analyzed both quantitatively and qualitatively. The findings revealed that the teachers frequently employed the elaborate praise type of feedback. Moreover, the majority of students expressed positive attitudes toward the feedback they received from their teachers regarding their speech. However, it was noted that a significant number of students expressed the need for feedback from their peers, but only if their teachers provided guidance on how to provide constructive comments to one another. Based on the results, it is recommended that students should be informed about the role of peer feedback in improving their speech. Additionally, teachers should create opportunities for students to enhance their speech skills independently and encourage them to receive feedback from their peers.

Page 1 of 2 | Total Record : 14