cover
Contact Name
Lusi Marleni
Contact Email
lusimarlenihz@gmail.com
Phone
+6281211909562
Journal Mail Official
jele.universitaspahlawan@gmail.com
Editorial Address
Jalan Tuanku Tambusai No.23 Bangkinang Kota
Location
Kab. kampar,
Riau
INDONESIA
Journal of English Language and Education
ISSN : 25024132     EISSN : 25976850     DOI : https://doi.org/10.31004/jele.xxx.xx
Core Subject : Education,
Journal of English Language and Education (pISSN: 2597-6850 and eISSN: 2502-4132) is a journal that focuses on researching or documenting issues in education, language education, applied linguistics, English education, English language teaching, English Literature, language assessment and evaluation. It is published by Program Studi Pendidikan Bahasa Inggris, Universitas Pahlawan Tuanku Tambusai is indexed in Google Scholar and Supported by Relawan Jurnal Indonesia (RJI).
Articles 1,591 Documents
EFL Students’ Critical Reading of Argumentative Texts: A Paul-Elder Analysis Bangkit Achmad Faza; Zulfa Sakhiyya
Journal of English Language and Education Vol 11, No 5 (2026)
Publisher : Universitas Pahlawan Tuanku Tambusai

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31004/jele.v11i5.3122

Abstract

Critical reading is a crucial academic skill for university students, particularly when evaluating English argumentative texts that require deep analytical engagement. However, a discrepancy remains between critical literacy frameworks and classroom practice, as many tertiary EFL students continue to rely on surface-level reading and overlook implicit arguments. This study aimed to analyze the critical reading skills of undergraduate English Department students at Universitas Negeri Semarang (UNNES) using Paul and Elder’s Elements of Reasoning framework. Employing a qualitative descriptive design, the study involved 30 undergraduate students selected through purposive sampling. Data were collected through text-analysis tasks and reflective questionnaires. The data were analyzed through data reduction, categorization, interpretation, and identification of recurring patterns across the elements of reasoning. The findings showed that students could readily identify explicit elements, particularly purpose and evidence, but experienced greater difficulty detecting unstated assumptions and implicit implications. These findings indicate that students’ critical reading abilities were stronger in recognizing explicit textual information than in analyzing underlying reasoning. The study highlights the need to explicitly integrate structured critical thinking frameworks into EFL reading instruction to support deeper textual analysis, critical reasoning, and reflective reading practices.
H5P Lumi’s Impact on Students’ Motivation, Critical Thinking and Concept Mastery Kristina Dwi Oktavia; Hananto Hananto
Journal of English Language and Education Vol 11, No 5 (2026)
Publisher : Universitas Pahlawan Tuanku Tambusai

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31004/jele.v11i5.3069

Abstract

This study examined the effect of H5P Lumi Education interactive videos on Grade VII students’ learning motivation, critical thinking skills, and concept mastery in English language learning at SMP XYZ Tangerang Selatan. A quantitative quasi-experimental design involved one experimental class of 34 students and one control class of 35 students selected through purposive sampling. Data were collected using questionnaires, pretests, and posttests, then analyzed with the Mann–Whitney test and N-gain analysis. The findings showed no significant differences in motivation (p = 0.309), critical thinking (p = 0.289), or concept mastery (p = 0.112). N-gain scores for the control and experimental groups were 0.26 and 0.15 for motivation, 0.43 and 0.56 for critical thinking, and 0.33 and 0.39 for concept mastery. H5P Lumi Education was selected because it offers a freely accessible, teacher-friendly platform for building interactive multimedia content, yet its effectiveness for English language learning at the junior high school level remains underexamined, as prior studies on H5P have largely focused on vocational or higher-education settings; this study addresses that gap. Thus, H5P Lumi Education did not significantly improve the three measured outcomes among students.
Senior High School Students' Comprehension Monitoring and Repair Strategies Suci Rahmawati; Wahid Hasim; Anne Ratna Suminar
Journal of English Language and Education Vol 11, No 5 (2026)
Publisher : Universitas Pahlawan Tuanku Tambusai

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31004/jele.v11i5.3299

Abstract

Comprehending an English text requires readers not only to construct meaning but also to monitor their understanding and repair comprehension breakdowns as they occur. However, previous research and classroom assessment have often emphasized reading outcomes rather than examining how EFL learners monitor comprehension and select repair strategies during the reading process. This study describes how senior high school students monitored their comprehension and repaired breakdowns while reading an English text. A descriptive qualitative design was employed with six students from one class, using non-participant observation and think-aloud verbalization to capture their reading processes. The data were analyzed using Miles and Huberman’s interactive model of qualitative data analysis. The findings showed that comprehension monitoring was expressed primarily through nonverbal behaviors, including frowning, pausing, and slower reading, rather than explicit verbal statements of understanding or confusion. Repair strategies relied predominantly on rereading, while peer assistance occurred only once, and no students were observed reading ahead, skipping difficult parts, or consulting a dictionary. These findings suggest that students’ repair strategies were relatively limited, highlighting the need for explicit instruction and guided practice in using a wider range of comprehension-monitoring and repair strategies.
ChatGPT Use and Perceptions in B.A. Monograph Writing: A Mixed-Methods Study of Moroccan EFL Students Mohammed Hakimi; Mounim Lakhal
Journal of English Language and Education Vol 11, No 5 (2026)
Publisher : Universitas Pahlawan Tuanku Tambusai

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31004/jele.v11i5.3261

Abstract

Since its release in November 2022, ChatGPT has attracted considerable attention in higher education, particularly for its potential to support academic writing. However, research on its use by English as a Foreign Language (EFL) students in the Moroccan higher-education context remains limited, especially in relation to extended academic writing tasks such as B.A. monographs. This mixed-methods study investigates Semester 6 EFL students’ use and perceptions of ChatGPT in composing their B.A. monographs, focusing on its perceived benefits and limitations, factors related to its acceptance, informed by selected constructs from the Unified Theory of Acceptance and Use of Technology (UTAUT), and ethical concerns surrounding its use. Data were collected from 221 students in the English Department at Ibn Tofail University through an online survey, complemented by semi-structured interviews that provided deeper insights into students’ experiences and perceptions. The findings reveal generally positive perceptions of ChatGPT, with students identifying brainstorming and idea generation, vocabulary development, grammar correction, paraphrasing, and the organization of ideas as key benefits. At the same time, students expressed concerns about hallucinations and inaccurate information, overreliance on AI-generated content, and plagiarism and other academic-integrity issues. The findings further highlight the role of UTAUT-related factors in shaping students’ acceptance of ChatGPT for academic writing. The study concludes that ChatGPT can serve as a valuable supplementary tool for supporting EFL students’ academic writing when used critically and responsibly, while emphasizing the need to foster AI literacy, critical evaluation skills, and responsible AI use within EFL curricula.
The Use of Terra Incognita AI Chatbot in History Learning Matthew Alexander Panggabean; Sri Mastuti; Cory Liana; Eka Puji Astuti
Journal of English Language and Education Vol 11, No 5 (2026): ON PROGRESS
Publisher : Universitas Pahlawan Tuanku Tambusai

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31004/jele.v11i5.2967

Abstract

The rapid development of artificial intelligence has created new opportunities for developing digital learning media, particularly in history education. This study aimed to develop and evaluate an artificial intelligence-based chatbot, Terra Incognita, as a history learning medium for university students. The study employed a Research and Development (RD) approach consisting of the stages of design, prototype development, expert validation, user testing, and product evaluation and revision. The expert validation results indicated that Terra Incognita was highly feasible as an AI-powered history chatbot. The participants involved in this study consisted of one technology expert for expert validation and 37 user participants, including undergraduate students from several universities in Indonesia and members of the general public, for implementation and user testing. Furthermore, user testing demonstrated that the chatbot effectively enhanced students’ understanding of historical content, was practical to use without requiring prior training, improved learning experiences, and encouraged independent knowledge exploration. These findings suggest that Terra Incognita is a feasible and effective artificial intelligence-based chatbot for history learning. Nevertheless, further development is recommended to improve data storage capabilities and provide more personalized learning experiences for users.
A Comparative Study of Human vs. AI-Generated Translations in English Literary Texts: Irony and Style in Kate Chopin’s "The Story of an Hour" Puji Heriyanto; Ummi Nur Laila Sulistyani
Journal of English Language and Education Vol 11, No 5 (2026): ON PROGRESS
Publisher : Universitas Pahlawan Tuanku Tambusai

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31004/jele.v11i5.2904

Abstract

This study examines the differences between human and AI-generated translations of Kate Chopin's The Story of an Hour in terms of literary style and irony. This short story was specifically selected as the research object due to its highly compressed narrative structure and pervasive, subtle irony, which provide a rigorous benchmark for evaluating interpretive translation competence. Employing a qualitative comparative methodology, the study analyzes specific passages from the source text alongside Indonesian translations generated by a human translator and the ChatGPT AI system. The investigation primarily focuses on irony translation, the preservation of literary style, translation quality according to Nababan's framework, and translational shifts in the AI output. The findings reveal that human translation more successfully preserves implicit meaning, ambiguity, emotional complexity, and stylistic features such as figurative language and symbolism. Conversely, AI-generated translation frequently reduces subtle rhetorical effects and produces a more neutral narrative tone by prioritizing readability and clarity through explicitation. According to Nababan's framework, while human translation excels in maintaining pragmatic depth and achieving higher acceptability, AI translation exhibits superior readability. Furthermore, semantic neutralization and explicitation are identified as the two primary shifts in AI translation. These results imply that although AI can generate fluid and readable sentences, it still struggles to preserve the aesthetic and interpretive dimensions of literary works. 
Exploring Grammatical Errors in a BIPA Learner’s Indonesian and English Paragraph Writing Zelagustina Zelagustina; Rahmat Nasrullah; Faridawati Faridawati
Journal of English Language and Education Vol 11, No 5 (2026)
Publisher : Universitas Pahlawan Tuanku Tambusai

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31004/jele.v11i5.3251

Abstract

Grammatical accuracy is important in second-language writing because it supports clear and meaningful communication. This study aims to explore grammatical errors in a BIPA learner’s Indonesian and English paragraph writing and examine whether particular error categories recur in subsequent writing. A descriptive qualitative single-case study design was employed using Error Analysis. The participant was a 22-year-old beginner-level BIPA learner in the second semester who had studied BIPA for two semesters. Data were collected from two descriptive paragraph writing tasks. Indonesian errors were analyzed based on Setyawati and Rohmadi, while English errors were classified using Dulay, Burt, and Krashen’s Surface Strategy Taxonomy. The findings identified Sentence Structure as the most frequent category in Indonesian and Misformation in English. Sentence Structure, Phrase and Verb Construction, and Incorrect Use of Preposition recurred in Indonesian, while Misformation and Omission recurred in English. The study provides an in-depth description of recurring grammatical difficulties in an individual BIPA learner’s writing.
Reducing Bullying Behavior Through Group Counseling Based on the Solution Focused Brief Counseling Approach Meivitra Sari; Hastin Budisiwi; Mulyani Mulyani
Journal of English Language and Education Vol 11, No 5 (2026)
Publisher : Universitas Pahlawan Tuanku Tambusai

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31004/jele.v11i5.2985

Abstract

Bullying behavior is a serious problem in the school environment because it negatively impacts the psychological, social, and academic conditions of students. Although various efforts have been made, the use of Solution Focused Brief Counseling-based group counseling services as an intervention to reduce bullying behavior at the junior high school level is still limited. The SFBC approach focuses on the development of solutions, the use of individual strengths, and the success experiences of students so that it is expected to be able to encourage positive behavior change and reduce the tendency to bully. This study aims to analyze the level of bullying behavior of students before and after participating in SFBC-based group counseling services and test its effectiveness. The study uses a quantitative approach with a One Group Pretest-Posttest design on 10 grade VII students of SMP Negeri 3 Brebes who were selected purposively. Data was collected through questionnaires, observations, and documentation, then analyzed using descriptive statistics, Shapiro-Wilk normality test, and Paired Sample t-Test. The results showed that the average score of bullying behavior decreased from 108.00 to 100.60 with a significance value of 0.000 (p 0.05). These findings show that SFBC-based group counseling services are effective in reducing students' bullying behavior. Practically, the results of this study can be an alternative for guidance and counseling teachers in developing solution-oriented intervention services to prevent and reduce bullying behavior and create a safer and conducive school climate.
Students’ Voices on Demotivating Factors in Learning English: Semarang Regency Vocational Students Atha Khotimatul Azmi; Girindra Putri Dewi Saraswati
Journal of English Language and Education Vol 11, No 5 (2026)
Publisher : Universitas Pahlawan Tuanku Tambusai

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31004/jele.v11i5.3051

Abstract

English learning motivation plays an important role in helping students develop their language skills and achieve successful learning outcomes. However, many vocational high school students experience demotivation when learning English, and only a few studies have explored this issue from students’ own perspectives in the context of vocational schools in Semarang Regency. Therefore, this study aimed to explore the demotivating factors experienced by vocational high school students in learning English. This study employed a qualitative approach involving 20 Grade 11 students, aged 16 years, from SMK Negeri 1 Pringapus. These participants were purposively selected because they met the study's inclusion criteria regarding age and grade level, ensuring that they had relatively similar educational experiences and sufficient exposure to English learning. Data were collected through a close-ended questionnaire, which was used to support the interview findings, and semi-structured interviews and analyzed using Braun and Clarke’s (2006) thematic analysis. The findings revealed two major categories of demotivating factors: internal factors, including lack of confidence, fear of making mistakes, and limited English ability, and external factors, including peer influence, teacher teaching methods, and classroom environment and facilities. These findings suggest that creating a supportive learning environment and using engaging teaching practices are essential to reducing students’ demotivation in learning English.
Native Speakerism in the EFL Classroom: Senior High School Students' Perceptions of an American Volunteer Teacher Nadita Anggi Setiarani; Handi Pabriana; Usman Diennur
Journal of English Language and Education Vol 11, No 5 (2026)
Publisher : Universitas Pahlawan Tuanku Tambusai

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31004/jele.v11i5.3056

Abstract

Volunteer native-speaker teachers are placed in Indonesian secondary schools through cooperation programs, yet how secondary students construct perceptions of native speakerism from this contact remains underexplored beyond higher-education research. This study aimed to examine how twelfth-grade students at a public senior high school in West Java perceived an American volunteer teacher's presence and positioned native English speakers as language models. A qualitative descriptive design was used, involving 27 questionnaire respondents and nine semi-structured interview participants, supported by classroom observation. Thematic analysis produced four themes: Teaching Experience, Emotional Response, Language Authenticity, and Learning Impact. Students perceived the volunteer's presence as novel and motivating, experienced anxiety that gradually gave way to confidence, associated native pronunciation with linguistic authenticity, and most interview participants shifted toward self-directed English learning through digital media. Sustained native-speaker contact can reshape secondary students' learning orientation and beliefs about language authenticity.