Jurnal Al-Maqayis
Jurnal Al-Maqayis Jurnal Al-Maqayis: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban is a peer-reviewed journal on Arabic education and Arabic Studies related topics to Arabic Language in Education, Teaching Arabic as a Foreign Language, Arabic Language and Linguistic, Arabic Language and Literature, and Islam and Arabic Language Studies. This journal is published by the Arabic Education Department, Magister Program, Antasari State Islamic University, in partnership with PPJKBA Indonesia (Arabic Studies Journal Management Association) and IMLA (Association of Arabic Lecturers). Click Here to Download MoU. This journal is an open access journal which means that all content is freely available without charge for the user or his/her institution. Users are allowed to read, download, copy, distribute, print, search, or link to the full texts of the articles, or use them for any other lawful purpose, without asking prior permission from the publisher or the author. This is in accordance with the BOAI definition of open access.
Articles
12 Documents
Search results for
, issue
"Vol 1, No 1 (2013)"
:
12 Documents
clear
Ø§ÙØªØ·Ùر Ø§ÙØ¯ÙاÙÙ Ù٠اÙÙØºØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© ÙÙ Ø¶ÙØ¡ عÙÙ
اÙÙØºØ© Ø§ÙØØ¯ÙØ« (Ø¹ÙØ§Ù
ÙÙ ÙØ£Ø³Ø¨Ø§Ø¨Ù ÙÙ
Ø¸Ø§ÙØ±Ù)
Dairobi, ahmad
Jurnal Al Maqoyis Vol 1, No 1 (2013)
Publisher : Jurnal Al Maqoyis
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
 Ù
ÙØ®Øµ :ØªØ¨ØØ« ÙØ°Ù اÙÙ
ÙØ§ÙØ© Ø£Ù ÙÙØªØ·Ùر Ø§ÙØ¯ÙاÙÙ Ø¹ÙØ§Ù
Ù ÙØ£Ø³Ø§Ø¨ Ù
ختÙÙØ© تؤد٠إÙÙÙØ ÙÙ
ا Ø£Ù ÙÙÙ Ù
Ø¸Ø§ÙØ± Ù
عÙÙØ© ÙØ³ÙÙÙØ§ ÙØ°Ø§ Ø§ÙØªØ·ÙØ±Ø ÙÙÙ Ù
ا ÙØØ§Ù٠اÙÙÙÙ٠عÙÙÙ Ù
Ù Ø®ÙØ§Ù ÙØ°Ù Ø§ÙØ¯Ø±Ø§Ø³Ø© ÙÙ Ø¶ÙØ¡ عÙÙ
اÙÙØºØ© Ø§ÙØØ¯ÙØ«. ÙØ§ ترجع Ø¹ÙØ§Ù
Ù ÙØ£Ø³Ø¨Ø§Ø¨ Ø§ÙØªØ·Ùر Ø§ÙØ¯ÙاÙ٠إÙ٠أسباب Ø®Ø§Ø±Ø¬ÙØ© ÙØ¥Ù٠أسباب داخÙÙØ© ÙØØ³Ø¨Ø Ø¨Ù ØªØ±Ø¬Ø¹ Ø¥Ù٠أسباب ÙØºÙÙØ©Ø ÙÙÙØ³ÙØ©Ø ÙØªØ§Ø±ÙØ®ÙØ©Ø ÙØ§Ø¬ØªÙ
Ø§Ø¹ÙØ©Ø ÙØ³ÙØ§Ø³ÙØ©. ÙØ¨Ø°ÙÙ ÙØ¬Ø¯ أ٠أÙÙ
Ù
Ø¸Ø§ÙØ± Ø§ÙØªØ·Ùر Ø§ÙØ¯ÙاÙÙ Ø§ÙØªÙ ØªØµÙØ¨ Ø§ÙØ£ÙÙØ§Ø¸ Ø«ÙØ§Ø«Ø©Ø ÙÙ : Ø§ÙØªØ¶ÙÙÙ (Gejala Penyempitan)Ø ÙØ§Ùاتساع (Gejala Peluasan) ÙØ§ÙØ§ÙØªÙا٠(Gejala Transisi). ÙÙØ´Ù
Ù ÙØ°Ø§ اÙÙ
Ø¸ÙØ± ÙÙØ¹ÙÙ Ù
Ù ØªØ·ÙØ± Ø§ÙØ¯ÙØ§ÙØ© : (1) Ù
ا ÙØ§Ù Ø§ÙØªÙØ§Ù Ø§ÙØ¯ÙØ§ÙØ© ÙÙÙ ÙØ¹ÙØ§ÙØ© اÙÙ
Ø´Ø§Ø¨ÙØ©Ø ÙÙÙ Ù
ا ÙØ¹Ø±Ù بÙ(Ø§ÙØ§Ø³ØªØ¹Ø§Ø±Ø©/Metafora)Ø Ù(2) Ù
ا ÙØ§Ù Ø§ÙØªÙØ§Ù Ø§ÙØ¯ÙØ§ÙØ© ÙÙÙ ÙØºÙر Ø¹ÙØ§ÙØ© اÙÙ
Ø´Ø§Ø¨ÙØ©Ø ÙÙÙ Ù
ا ÙØ¹Ø±Ù بÙ(اÙÙ
جاز اÙÙ
رسÙ/Metonimi).ÙÙÙ
Ø© Ù
ÙØªØ§ØÙØ© : Ø§ÙØªØ·Ùر Ø§ÙØ¯ÙاÙÙØ اÙÙØºØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ©Ø Ø¹ÙÙ
اÙÙØºØ© Ø§ÙØØ¯ÙØ«
Mempermudah Pembelajaran Ilmu Nahwu pada Abad 20
Rahman Hakim, Arif
Jurnal Al Maqoyis Vol 1, No 1 (2013)
Publisher : Jurnal Al Maqoyis
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
Arabic grammar (al-Nahwu) is one of the most important disciplines to master in understanding the Islamic literatures (kutub al-turats). For its theoretical and philosophical complexity, learning nahwu becomes very difficult to the Arabic learners especially for non-Arabic speakers. Since the third century, the Arabic grammarian (al-Nahwiyyun) has tried to simplify al-Nahwu and make it easier to study (taisÄ«r al-nahwi). This effort has continued until the 20th century when the Arabic scholars, such as Ibrahim Mustafa and Syauqi Dhaif, in Middle East felt the need of simplifying nahwu to overcome the Arabic learnersâ difficulty in understanding the complex traditional nahwu books which content many rules and principles. To realize the idea, they wrote many books and presented some new concepts in simplifying nahwu.Keyword: Arabic Grammar (al-nahwu), Masterpiece, Learning.
KARYA TERJEMAHAN LITERATUR KEAGAMAAN BERBAHASA ARAB BAGI MAHASISWA
Husaini, H. ahmad
Jurnal Al Maqoyis Vol 1, No 1 (2013)
Publisher : Jurnal Al Maqoyis
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
 Ù
ÙØ®ØµÙد Ø£Ø¹Ø§ÙØª اÙÙØªØ¨ اÙÙ
ترجÙ
Ø© عÙÙ Ø§ÙØ·Ùبة Ù٠تعÙ
Ù Ø§ÙØ¹ÙÙÙ
Ø§ÙØ¯ÙÙÙØ© ٠تسÙÙÙÙÙ
عÙ٠دراستÙÙ
Ù٠اÙÙ
ØØ§Ø¶Ø±Ø©. ÙØ§Ø³ÙÙ
ا Ø¹Ù Ø§ÙØ·ÙØ¨Ø©Â Ø§ÙØ°ÙÙ ÙØµØ¹Ø¨Ù٠عÙÙ ÙÙÙ
اÙÙØºØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ©.ÙÙÙÙ Ø£Ù ÙØ¹ÙÙ
ÙØ§ Ø£Ù٠اÙÙØªØ¨ اÙÙ
ترجÙ
Ø© ÙØ§ تص٠ا٠تترجÙ
اÙÙØºØ© اÙÙ
صدر ØÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬Ù
Ø© Ù
٠اÙÙØªØ¨ Ø§ÙØ£ØµÙÙØ©Ø ÙØ¨Ùذا أ٠اÙÙÙÙ
ÙØµØ¯Ø± Ù
ÙÙØ§ ÙØ§ ÙØÙ
ÙÙ ØÙ اÙÙÙÙ
ÙÙ
ا ثبت Ù٠اÙÙØªØ¨ Ø§ÙØ£ØµÙÙØ©.ÙÙØ°ÙÙ ÙÙØ¨ØºÙ ÙÙÙ Ø·Ø§ÙØ¨ Ø£Ù ÙØ¹ÙÙ
 أÙ٠اÙÙØªØ¨ اÙÙ
ترجÙ
Ø© ÙØ¯ Ø£Ø¹Ø§ÙØªÙ عÙ٠تسÙÙ٠دراست٠Ù٠تعÙ
Ù Ø§ÙØ¹ÙÙÙ
Ø§ÙØ¯ÙÙÙØ© ÙÙØ· ÙÙØ§ تجعÙÙÙØ§ اÙÙ
راجع Ø§ÙØ£Ø³Ø§Ø³ÙØ©. ÙÙØ¬Ø¨ عÙÙÙ Ø£Ù ÙØªØ¹ÙÙ
اÙÙØºØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© بجد ÙÙØ´Ø§Ø·Â ÙÙÙ
ات Ø§ÙØªØªØ§ØÙØ© : Ø§ÙØªØ±Ø¬Ù
Ø©Ø Ø§ÙÙ
راجع Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ©Ø Ø§ÙÙØºØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ©Â
TUJUAN PEMBELAJARAN BAHASA ASING (ARAB) DI INDONESIA
Muradi, Ahmad
Jurnal Al Maqoyis Vol 1, No 1 (2013)
Publisher : Jurnal Al Maqoyis
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
Ù
ÙØ®ØµÙØ¹ØªÙØ¯ بعض اÙÙ
سÙÙ
Ù٠أ٠اÙÙØºØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© ÙÙ ÙØºØ© Ø§ÙØ¯ÙÙØ ÙÙÙ ÙØ³ÙÙØ© Ù
Ù ÙØ³Ø§Ø¦Ù ÙÙÙÙ
Ø§ÙØ¹ÙÙÙ
Ø§ÙØ¥Ø³ÙاÙ
ÙØ© ÙÙØ°ÙÙ Ø§ÙØ³Ùطرة عÙ٠اÙÙØºØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© شرط Ù
Ù Ø´Ø±ÙØ· ÙÙÙÙ
Ø§ÙØ¹ÙÙÙ
Ø§ÙØ¥Ø³ÙاÙ
ÙØ©. ÙÙÙ
Ù٠اÙÙÙ٠أ٠دÙÙ Ø§ÙØ¥Ø³ÙاÙ
ÙØ§ÙÙØºØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© ÙØ·Ø±Ù٠اÙÙÙÙØ¯ Ø§ÙØªÙ ÙØ§Ùتجزأ. ÙØ¨Ø¬Ø§Ùب ذÙÙØ ÙÙØ§Ù Ù
Ù ÙØ¹ØªÙد أ٠اÙÙØºØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© ÙØºØ© Ø£Ø¬ÙØ¨ÙØ© ÙÙÙ ÙØºØ© Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù Ø§ÙØªÙ ÙÙØ³Øª شرطا ÙÙÙÙ
Ø§ÙØ¹ÙÙÙ
Ø§ÙØ¥Ø³ÙاÙ
ÙØ©. ÙÙØ°ÙÙ Ø¨ØØ§Ø¬Ø© Ø¥Ù٠اÙÙÙÙ
Ø§ÙØµØÙØ ÙÙ ØªØ´Ø®ÙØµ Ø£ÙØ¯Ø§Ù تعÙÙÙ
اÙÙØºØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ù٠اÙÙ
دارس Ø¨Ø¥ÙØ¯ÙÙÙØ³Ùا ØØªÙ ÙØØµÙ Ø§ÙØ¯Ø§Ø±Ø³Ù٠عÙ٠اÙÙØ¯Ø±Ø© ÙØ§ÙÙ
ÙØ§Ø±Ø© Ù٠اÙÙØºØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© اÙÙ
ÙØ§Ø¡Ù
Ø© Ø¨Ø§ÙØ£Ùدا٠اÙÙ
Ø±Ø¬ÙØ©.اÙÙÙÙ
ات اÙÙ
ÙØªØ§ØÙØ©: Ø£ÙØ¯Ø§Ù Ø§ÙØªØ¹ÙÙÙ
Ø Ø§ÙÙØºØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ©Ø Ø§ÙÙØºØ© Ø§ÙØ£Ø¬ÙØ¨ÙØ©Â
PROFESIONALITAS GURU BAHASA ARAB DALAM MENINGKATKAN PEMBELAJARAN BAHASA ARAB PADA MADRASAH ALIYAH DI KOTA BANJARMASIN
Hasbullah, Hasbullah
Jurnal Al Maqoyis Vol 1, No 1 (2013)
Publisher : Jurnal Al Maqoyis
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
 Ù
ÙØ®Øµ Ø§ÙØ¨ØØ«ÙÙ
ا عÙÙ
ÙØ§ Ø£ÙÙ Ù
ÙÙØªÙÙØ© اÙÙ
درس ÙÙ Ø£ØØ¯ Ø£ÙÙ
٠اÙÙØ¬Ø§Ø ÙÙ Ø§ÙØªØ¹Ø§ÙÙÙ
. ÙØ°Ù٠أ٠ÙÙÙ٠اÙÙ
درس Ø£Ø³ÙØ© ØØ³ÙØ© عÙÙ Ø·ÙØ¨ØªÙ ÙÙ Ø§ÙØØ§Ù Ù Ø§ÙÙ
ÙØ§Ù.Ø£Ù
ا اÙÙ
دارس Ø§ÙØ«Ø§ÙÙÙØ© Ø§ÙØ¥Ø³ÙاÙ
ÙØ©Â ÙÙÙ Ø«Ù
ا٠Ù
دارس ÙÙ Ø¨ÙØ¬Ø±Ù
اسÙÙ. Ø«ÙØ§Ø«Ø© Ù
ÙÙØ§ Ù
درسة ثاÙÙÙØ© Ø¥Ø³ÙØ§Ù
ÙØ© ØÙÙÙ
ÙØ© ÙØ®Ù
سة Ù
ÙÙØ§Â Ù
درسة ثاÙÙÙØ© Ø¥Ø³ÙØ§Ù
ÙØ© Ø£ÙÙÙØ©. ÙØ¹Ø¯Ø¯ Ù
درس٠اÙÙØºØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ù٠تÙ٠اÙÙ
دارس Ø®Ù
سة عشر شخصا. ÙÙØ°Ø§ ÙÙ Ù
ÙØ¯Ø§Ù Ø§ÙØ¨ØØ« Ø§ÙØ¹ÙÙ
Ù.ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ¨ØØ« ÙÙØ¯Ù Ø¥Ù٠تصÙÙØ± اØÙا٠Ù
درس٠اÙÙØºØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ù٠تÙ٠اÙÙ
دارس Ø¨Ø¨ÙØ¬Ø±Ù
اسÙÙ. Ù
٠اÙÙØªØ§Ø¦Ø¬ عÙÙ
Ø£Ù ÙÙ Ø®Ù
سة عشر Ù
درسا اÙÙ
ÙØ¯ÙرÙÙØ³ÙÙÙÙÙ ØºÙØ± اÙÙ
تخرج Ù
Ù ÙØ³Ù
تعÙÙÙ
اÙÙØºØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ù ÙÙÙÙÙ
ا Ù
Ø§ÙØ±Ø§Ù Ù٠اÙÙØºØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ©Ø Ø«Ù
عÙ
ÙÙØªÙÙ
ÙÙ ØµÙØ¹ Ø§ÙØªØ®Ø·ÙØ· ÙØªØ·ÙÙØ± Ø§ÙØªØ¹ÙÙÙ
ÙØ§Ù تÙÙÙØ¯Ùا ÙÙØ¯ÙÙ
ا (ÙÙØªØ¨ ÙÙØ´Ø±Ø Ø§ÙØ¯Ø±Ø³ ÙÙÙ Ø¬Ø§ÙØ³ عÙ٠اÙÙØ±Ø³Ù) عÙÙ Ø§ÙØ£Ùثر ÙÙÙÙ Ù
ÙÙÙ
Ø£Ù
ÙØ± ÙÙ ØµÙØ¹ Ø§ÙØªØ®Ø·ÙØ· ÙØªØ·ÙÙØ± Ø§ÙØªØ¹ÙÙÙ
. ÙÙØ§ÙÙØ§ ÙØ«Ùرا Ø£Ù ÙØµÙØ¹ÙØ§Â Ø§ÙØªØ®Ø·ÙØ· ÙØ§ÙتطÙÙØ± عÙÙ ØØ³Ø¨ Ø§ÙØØ§Ø¬Ø© Ù
Ø«Ù ÙØ¥Ø±ØªÙاء Ø§ÙØ¬Ø§Ù Ù Ø§ÙØªÙØªÙØ´ Ù ÙÙØ³ ÙÙØ¥ØµÙØ§Ø Ù Ø§ÙØªØØ³Ù٠عÙÙ ÙØ¸ÙÙØªÙÙ
 ÙÙÙ
ات Ø§ÙØªØªØ§ØÙØ© : Ù
ÙÙØªÙØ©Ø Ù
Ø¯Ø±Ø³ÙØ§ اÙÙØºØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ©Ø Ø§Ø±ØªÙØ§Ø¡ تعÙÙÙ
اÙÙØºØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ©
استخداÙ
Ø¨Ø·Ø§ÙØ© اÙÙÙ
Ø¶ÙØ© Ù٠تعÙÙÙ
اÙÙ
ÙØ±Ø¯Ø§Øª
arifin, ahmad
Jurnal Al Maqoyis Vol 1, No 1 (2013)
Publisher : Jurnal Al Maqoyis
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
ABSTRAKBahasa arab adalah salah satu bahasa resmi yang digunakan dalam berkomunikasi di dunia internasional. Ia mempunyai ketentuan untuk mengatur pesan yang terkandung di dalamnya untuk disampaikan, ditangkap, dan dipahami dengan baik dan benar. Di Indonesia bahasa Arab merupakan salah satu mata pelajaran yang diajarkan diberbagai lembaga pendidikan mulai dari Madrasah Ibtidaiyah sampai Perguruan Tinggi. Dari salah satu tujuan pembelajaran bahasa Arab adalah untuk meningkatkan kemampuan pengucapan lafadz-lafadz dengan fasih, berbicara (berkomunikasi) dengan baik dan benar, dan mampu menulisnya dengan benar.Untuk dapat mencapai kemampuan tersebut harus banyak menguasi kosakata, karena ia merupakan unsur yang terpenting dalam pembelajaran bahasa Arab. Agar pembelajaran kosakata dapat menarik dan tidak membosakan, maka harus banyak-banyak menggunakan berbagai metode dan media, salah satu media yang dapat menarik dan tidak membosankan adalah media bithoqoh wamdiyah (media kartu dengan kalimat dan media kartu dengan gambar). Kata kunci: bithoqoh wamdiyahØ pembelajaran kosakata.
PROFESIONALITAS GURU BAHASA ARAB DALAM MENINGKATKAN PEMBELAJARAN BAHASA ARAB PADA MADRASAH ALIYAH DI KOTA BANJARMASIN
Hasbullah Hasbullah
Jurnal Al-Maqoyis Vol 1, No 1 (2013)
Publisher : UIN ANTASARI
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
Full PDF (603.147 KB)
|
DOI: 10.18592/jams.v1i1.181
???? ???????? ????? ??? ??????? ?????? ?? ??? ???? ?????? ?? ????????. ???? ?? ???? ?????? ???? ???? ??? ????? ?? ????? ? ??????.??? ??????? ???????? ????????? ??? ???? ????? ?? ?????????. ????? ???? ????? ?????? ??????? ?????? ????? ???? ????? ?????? ??????? ?????. ???? ????? ????? ??????? ?? ??? ??????? ???? ??? ????. ???? ?? ????? ????? ??????.??? ????? ???? ??? ????? ????? ????? ????? ??????? ?? ??? ??????? ??????????. ?? ??????? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ??????????????? ??? ??????? ?? ??? ????? ????? ??????? ? ?????? ?????? ?? ????? ???????? ?? ??????? ?? ??? ??????? ?????? ??????? ??? ??????? ?????? (???? ????? ????? ??? ???? ??? ??????) ??? ?????? ???? ???? ???? ?? ??? ??????? ?????? ???????. ?????? ????? ?? ?????? ??????? ???????? ??? ??? ?????? ??? ??????? ????? ? ??????? ? ??? ??????? ? ??????? ??? ???????????? ???????? : ??????? ?????? ????? ???????? ?????? ????? ????? ???????
استخدام بطافة الومضية في تعليم المفردات
ahmad arifin
Jurnal Al-Maqoyis Vol 1, No 1 (2013)
Publisher : UIN ANTASARI
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
Full PDF (634.16 KB)
|
DOI: 10.18592/jams.v1i1.178
Bahasa arab adalah salah satu bahasa resmi yang digunakan dalam berkomunikasi di dunia internasional. Ia mempunyai ketentuan untuk mengatur pesan yang terkandung di dalamnya untuk disampaikan, ditangkap, dan dipahami dengan baik dan benar. Di Indonesia bahasa Arab merupakan salah satu mata pelajaran yang diajarkan diberbagai lembaga pendidikan mulai dari Madrasah Ibtidaiyah sampai Perguruan Tinggi. Dari salah satu tujuan pembelajaran bahasa Arab adalah untuk meningkatkan kemampuan pengucapan lafadz-lafadz dengan fasih, berbicara (berkomunikasi) dengan baik dan benar, dan mampu menulisnya dengan benar.Untuk dapat mencapai kemampuan tersebut harus banyak menguasi kosakata, karena ia merupakan unsur yang terpenting dalam pembelajaran bahasa Arab. Agar pembelajaran kosakata dapat menarik dan tidak membosakan, maka harus banyak-banyak menggunakan berbagai metode dan media, salah satu media yang dapat menarik dan tidak membosankan adalah media bithoqoh wamdiyah (media kartu dengan kalimat dan media kartu dengan gambar).
التطور الدلالي في اللغة العربية في ضوء علم اللغة الحديث (عواملو وأسبابو ومظاىره)
ahmad Dairobi
Jurnal Al-Maqoyis Vol 1, No 1 (2013)
Publisher : UIN ANTASARI
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
Full PDF (554.425 KB)
|
DOI: 10.18592/jams.v1i1.179
تبحث ىذه الدقالة أف للتطور الدلالر عوامل وأساب لستلفة تؤدي إليو، كما أف لػو مظاىر معينة يسلكهاىذا التطور، وىو ما لضاوؿ الوقوؼ عليو من خلاؿ ىذه الدراسة في ضوء علم اللغة الحديث. لا ترجع عوامل وأسباب التطور الدلالر إلذ أسباب خارجية وإلذ أسباب داخلية فحسب، بل ترجع إلذ أسباب لغوية، ونفسية، وتاريخية، واجتماعية، وسياسية. وبذلك لصد أف أىم مظاىر التطور الدلالر التي تصيب الألفاظ ثلاثة، ىي : التضييق (Gejala Penyempitan)، والاتساع ( Gejala Peluasan) والانتقاؿ ( Gejala Transisi). ويشمل ىذا الدظهر نوعتُ من تطور الدلالة : ( 1) ما كاف انتقاؿ الدلالة فيو لعلاقة الدشابهة، وىو ما يعرؼ بػ(الاستعارة/Metafora)، و( 2) ما كاف انتقاؿ الدلالة فيو لغتَ علاقة الدشابهة، وىو ما يعرؼ بػ(المجاز الدرسل/Metonimi).كلمة مفتاحية : التطور الدلا،لراللغة العربية، علم اللغة الحديث
KARYA TERJEMAHAN LITERATUR KEAGAMAAN BERBAHASA ARAB BAGI MAHASISWA
H. ahmad Husaini
Jurnal Al-Maqoyis Vol 1, No 1 (2013)
Publisher : UIN ANTASARI
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
Full PDF (550.539 KB)
|
DOI: 10.18592/jams.v1i1.180
?????? ????? ????? ???????? ??? ?????? ?? ???? ?????? ??????? ? ??????? ??? ??????? ?? ????????. ?????? ?? ?????? ????? ?????? ??? ??? ????? ???????.???? ?? ?????? ??? ????? ???????? ?? ??? ?? ????? ????? ?????? ?? ??????? ?? ????? ???????? ????? ?? ????? ???? ???? ?? ????? ?? ????? ??? ??? ?? ????? ???????.????? ????? ??? ???? ?? ???? ??? ????? ???????? ?? ?????? ??? ????? ?????? ?? ???? ?????? ??????? ??? ??? ??????? ??????? ????????. ???? ???? ?? ????? ????? ??????? ??? ?????????? ???????? : ???????? ??????? ???????? ????? ???????