cover
Contact Name
-
Contact Email
-
Phone
-
Journal Mail Official
-
Editorial Address
-
Location
Kota banda aceh,
Aceh
INDONESIA
Englisia Journal
ISSN : -     EISSN : -     DOI : -
Core Subject : Education,
Arjuna Subject : -
Articles 15 Documents
Search results for , issue "Vol 12 No 1 (2024)" : 15 Documents clear
Project-based learning: Does it improve students’ ICT literacy skills and English learning autonomy? Menggo, Sebastianus; Ndiung, Sabina
Englisia Journal Vol 12 No 1 (2024)
Publisher : Universitas Islam Negeri Ar-Raniry Banda Aceh

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22373/ej.v12i1.23436

Abstract

This study aims to investigate and disclose the integration of project-based learning in promoting high school students' ICT literacy and English learning autonomy in Ruteng, Indonesia. This study surveyed 595 students from six senior high schools in Ruteng City. The questionnaire and interview served as the primary instruments for data collection, followed by quantitative and qualitative examination of the results using Jeffreys' Amazing Statistics Program. The results of the study indicate that the level of ICT literacy among the students falls in the medium category (3.5), and English learning autonomy was included in the medium category (3.32). Sixteen statements of ICT literacy competence indicated the category of ICT literacy competence, while ten items indicated English learning autonomy. In addition, five factors challenged the respondents' achievement of ICT literacy, namely, lack of enthusiasm and initiative of students regarding digital media literacy (61.59%), lack of cost of purchasing Internet data packages (71.20%), insufficient time allocated for using specific English learning software (59.48%), unstable Internet network connectivity (58.27%), and lack of available ICT infrastructure in schools (58.33%). Various issues hinder the level at which students could acquire ICT skills, and stakeholders are encouraged to address or overcome these obstacles.
Leveraging Canva to create a biographical recount text for vocational secondary students in ESP instruction Pratiwi, Wahyuni
Englisia Journal Vol 12 No 1 (2024)
Publisher : Universitas Islam Negeri Ar-Raniry Banda Aceh

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22373/ej.v12i1.23487

Abstract

Integrating technology into English for Specific Purposes (ESP) instruction is essential for adapting to rapid technological advancements, and Canva offers significant potential in this area. However, research on Canva has mainly focused on general English instruction, with limited examination of its application in ESP. This study explores how vocational secondary school teachers used Canva to teach biographical recount texts in an ESP context, along with the rationale behind this choice. A qualitative study was conducted at SMKN 13 Malang, West Java, within the Merchant Nautical Ship Department. Data were collected through classroom observation and interviews with an experienced English teacher. Observations revealed the structured steps of using Canva to teach biographical recount texts, enabling more active students’ participation in class. Canva was chosen for its practical benefits, including students’ familiarity with the platform, ready-to-use templates, and the potential to boost students’ creativity, all of which support its effective use in vocational education.
EFL students' self-efficacy in technology-assisted language learning Istikharoh, Lutfi; Utami, Sri Yuli
Englisia Journal Vol 12 No 1 (2024)
Publisher : Universitas Islam Negeri Ar-Raniry Banda Aceh

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22373/ej.v12i1.23920

Abstract

Technological advancements are currently available in several areas to meet our daily needs. One such development is the use of technology in education, which has seen a significant increase in recent times due to the Covid-19 epidemic. Although students may be familiar with blended learning and technology, it is important for teachers to assess their level of self-efficacy in using technology effectively in education, as this has a direct impact on their ability to learn and improve their academic performance. This study investigated the level of students' self-efficacy and explored strategies to enhance it among Indonesian students who are now enrolled in an English Language Education program after the outbreak. This survey research integrated both quantitative and qualitative data analysis methods. Data was collected through interviews and questionnaires. A total of 60 students participated in this research. The questionnaire resulted in an overall self-efficacy score of 76.6% for all participants. This percentage indicates the high level of self-efficacy of the students. Each year group is classified as high. Interviews with the students served to validate the questionnaire results and further supported these findings. The majority of students use three ways to improve their English as a Foreign Language (EFL) acquisition. They participate autonomously in English language practice by improving computer skills, using online educational media and resources, and intensifying engagement with teachers and peers through communication platforms. 
The impact of contextual understanding on neural machine translation accuracy: A case study of Indonesian cultural idioms in English translation Dewayanti, Desakh Putu Setyalika Putri; Margana, Margana
Englisia Journal Vol 12 No 1 (2024)
Publisher : Universitas Islam Negeri Ar-Raniry Banda Aceh

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22373/ej.v12i1.24433

Abstract

The translation of Indonesian idiomatic expressions into English using Neural Machine Translation (NMT) systems presents significant challenges due to the intricate nature of idiomatic language. Idioms are culturally embedded constructs conveying meanings different from their literal interpretations. This study explores the effectiveness of NMT systems in capturing and translating Indonesian idiomatic expressions into English. Using a qualitative approach, 150 diverse Indonesian idioms were evaluated through Google Translate and DeepL. Each idiom was assessed for semantic accuracy, syntactic coherence, and contextual fidelity. Qualitative analysis provided a comprehensive evaluation of translation quality. Findings reveal significant challenges for NMT systems in translating idiomatic expressions. Both Google Translate and DeepL show strengths in some areas, but also have limitations. While they generally capture literal meanings, they often miss metaphorical nuances and cultural connotations. Syntactic errors such as incorrect word order and tense inconsistencies are common, especially in complex idioms. In addition, contextual fidelity analysis shows that NMT systems struggle with contextual appropriateness and pragmatic usage, resulting in translations lacking cultural sensitivity and relevance. These challenges highlight the need for improved algorithms to better interpret and translate idiomatic language across cultural contexts. Accurate idiom translation is crucial for language learners to understand cultural nuances and idiomatic usage. Enhancing the capabilities of NMT systems requires refining algorithms, developing context-aware models, and expanding training datasets with diverse idiomatic expressions. Overcoming these challenges will advance machine translation capabilities and improve cross-cultural communication and language learning experiences.
An analysis of teacher’s multilingual practices used in teaching EFL students Muthalib, Kismullah Abdul; Ummah, Sari Yatul; Silviyanti, Tgk Maya
Englisia Journal Vol 12 No 1 (2024)
Publisher : Universitas Islam Negeri Ar-Raniry Banda Aceh

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22373/ej.v12i1.24783

Abstract

The aim of this study was to analyze the multilingual practices and predominant languages used by an English teacher during classroom activities. It also sought to assess students' reactions to the teacher's language use and to determine the rationale for the teacher's choice of each language in the English language classroom. Six observations were conducted in the three selected classes to assess the use of Indonesian, English, Kluet, Jamee and Acehnese in classroom activities. A total of 48 student respondents from three classes completed the questionnaires, with the English teacher at Junior High School 1 Kluet Timur serving as the sample. The results showed that Indonesian was the most dominant language used in the classroom with a rate of 47.1%, followed by English, Kluet Jamee and Acehnese. The responses to the questionnaire showed that the students believed that using Indonesian and local languages in learning English could help them to understand the material presented by the teacher. In addition, the study showed that the teacher's reason for using Indonesian and local languages was to enhance students’ comprehension of English materials, which ensure effective learning.

Page 2 of 2 | Total Record : 15