cover
Article Per Year (5 Year)
All
Home Page
OAI Link
Editorial Team
Contact
Reviewer
Google Scholar
Contact Name
-
Contact Email
-
Phone
-
Journal Mail Official
widyariset@mail.lipi.go.id
Editorial Address
Pusbindiklat Peneliti-LIPI (The National Training and Education Center for Researchers Development – Indonesian Institutes of Sciences) Jl. Raya Bogor Km. 46, Cibinong Science Center Cibinong - Bogor 16911
Location
Kota adm. jakarta selatan,
Dki jakarta
INDONESIA
Widyariset
Published by Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia
ISSN : 14117932     EISSN : 24610976     DOI : -
Core Subject : Engineering,
Engineering
Widyariset is a scientific journal which publishes the results of research and development, assessment and systematic thinking about science and technology. The writers of the scientific papers in this journal come from researchers/researcher candidates from various institutions' research and development (R&D), and universities. Widyariset is published regularly three times a year: in April for the issue of Social Sciences and Humanities (IPSK), in August for the issue of Natural Sciences (IPA) and in December for the issue of Engineering Sciences (IPT).
Arjuna Subject : -
Articles 21 Documents
 1   2   3 
Search results for , issue "Vol 12, No 3 (2009): Widyariset" : 21 Documents clear
KESALAHAN PENERJEMAHAN KALIMAT NEGASI BAHASA INGGRIS: SEBUAH KAHAN SINTAKSIS DAN SEMANTIS Santy Yulianti
Widyariset Vol 12, No 3 (2009): Widyariset
Publisher : Pusbindiklat - LIPI

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (550.91 KB) | DOI: 10.14203/widyariset.12.3.2009.67-74

Abstract

This study analyses the translation mistakes of negation sentences of Mary Higgins Clark's novel entitled "stiilwatch". The target novel is translated by Juni Sohardjo. The study is clasified into semantic and sintactic analysis using descriptive comparative method. Data were collected and classified into negation scope according to Quirk's theory and analyses the translation forms in the Indonesian novel. Most of sentences from the target language of this novel use free form of the translation that have changed the structure and meaning of the original novel.  

Page 3 of 3 | Total Record : 21

 1   2   3 

Filter by Year

2009 2009


Reset
Filter By Issues
All Issue Vol 8, No 1 (2022): Widyariset Vol 6, No 2 (2020): Widyariset Vol 6, No 1 (2020): Widyariset Vol 5, No 2 (2019): Widyariset Vol 5, No 1 (2019): Widyariset Vol 4, No 2 (2018): Widyariset Vol 4, No 1 (2018): Widyariset Vol 3, No 2 (2017): Widyariset Vol 3, No 1 (2017): Widyariset Vol 2, No 2 (2016): Widyariset Vol 2, No 1 (2016): Widyariset Vol 18, No 2 (2015): Widyariset Vol 18, No 1 (2015): Widyariset Vol 1, No 1 (2015): Widyariset Vol 17, No 3 (2014): Widyariset Vol 17, No 2 (2014): Widyariset Vol 17, No 1 (2014): Widyariset Vol 16, No 3 (2013): Widyariset Vol 16, No 3 (2013): Widyariset Vol 16, No 2 (2013): Widyariset Vol 16, No 1 (2013): Widyariset Vol 16, No 1 (2013): Widyariset Vol 15, No 3 (2012): Widyariset Vol 15, No 3 (2012): Widyariset Vol 15, No 2 (2012): Widyariset Vol 15, No 1 (2012): Widyariset Vol 14, No 3 (2011): Widyariset Vol 14, No 2 (2011): Widyariset Vol 14, No 1 (2011): Widyariset Vol 13, No 3 (2010): Widyariset Vol 13, No 2 (2010): Widyariset Vol 13, No 2 (2010): Widyariset Vol 13, No 1 (2010): Widyariset Vol 12, No 3 (2009): Widyariset Vol 12, No 1 (2009): Widyariset More Issue