cover
Article Per Year (5 Year)
All
Home Page
OAI Link
Editorial Team
Contact
Reviewer
Google Scholar
Contact Name
-
Contact Email
-
Phone
-
Journal Mail Official
-
Editorial Address
-
Location
Kota denpasar,
Bali
INDONESIA
Acta Comitas
Published by Universitas Udayana
ISSN : 25028960     EISSN : 25027573     DOI : -
Core Subject : Social,
Law, Crime, Criminology & Criminal Justice
Arjuna Subject : -
Articles 321 Documents
 29   30   31   32   33 
Akta Notaris Yang Dibuat Dengan Bahasa Asing Tidak Diterjemah Oleh Penerjemah Resmi Made Angga Bagaskara; I Wayan Novy Purwanto
Acta Comitas : Jurnal Hukum Kenotariatan Vol 8 No 02 (2023)
Publisher : Universitas Udayana

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24843/AC.2023.v08.i02.p8

Abstract

This research aims to describe regarding the Notary is required to translate the deed he made considering that the Notary is not an official sworn translator and the power of the Notary's deed done in a foreign language but not translated by an official translator. The author's writing method uses normative law due to the absence of norms. Research writing includes using primary legal sources to analyze the Notary Office Act and secondary legal sources using scientific literature. Legislative, conceptual and case approaches. The results of the author's research reveal that the Notary's obligation to translate the deed he made considering that the Notary is not an official sworn translator is indeed a void of norms, even though Article 43 paragraph (2) requires a Notary to translate the deed. Unlike the case with official translators because official translators are people who have been officially sworn in to be able to carry out work in translating deeds, even though a Notary before carrying out his position a Notary must indeed be sworn in but not as an official translator. An authentic deed that is not translated by an official translator who is not sworn in, this causes the deed to be degraded as an authentic deed which has proof as an underhanded deed.

Page 33 of 33 | Total Record : 321

 29   30   31   32   33 

Filter by Year

2016 2023


Reset
Filter By Issues
All Issue Vol 8 No 02 (2023) Vol 8 No 01 (2023) Vol 7 No 03 (2022) Vol 7 No 02 (2022) Vol 7 No 01 (2022) Vol 6 No 03 (2021) Vol 6 No 02 (2021) Vol 6 No 01 (2021) Vol 5 No 3 (2020) Vol 5 No 2 (2020) Vol 5 No 1 (2020) Vol 4 No 3 (2019) Vol 4 No 2 (2019) Vol 4 No 1 (2019) Vol 3 No 3 (2018) Vol 3 No 2 (2018) Vol 3 No 1 (2018) Vol 2 No 2 (2017) Vol 2 No 1 (2017) Vol 1 No 2 (2016) Vol 1 No 1 (2016) More Issue