Garuda - Garba Rujukan Digital

IMPROVING TEACHER PROFESSIONAL COMPETENCE THROUGH THE TRAINING OF INFORMATION TECHNOLOGY-BASED LEARNING MEDIA IN SOUTHEAST SULAWESI Kadir, Abdul; Yulita, Nourma; Boulahnane, Saad
Lentera Pendidikan : Jurnal Ilmu Tarbiyah dan Keguruan Vol 26 No 2 (2023): DECEMBER
Publisher : Faculty of Tarbiyah and Teacher Training, Universitas Islam Negeri Alauddin Makassar

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24252/lp.2023v26n2i7

Abstract: This article aims to improve the competence of MIPA (Mathematics and Natural Sciences) teachers using Information Technology (IT)-based learning media. A participatory action research (PAR) was conducted on twenty-five teachers from 3T regions (Frontier, Outermost, and Least Developed) of Konawe Kepulauan Regency. The findings revealed that: 1) The initial comprehension of MIPA teachers was in the low category, with an average score of 43.84. 2) The competence level of MIPA teachers after training was high, with 81.12. 3) Training using IT-based learning media effectively improved teacher competence, particularly the professional competence of teachers in the external domain. The main implementation constraints encountered by teachers were a lack of knowledge about software application installation procedures and a lack of optimality in utilizing the various features possessed by each application. Therefore, IT training is needed to improve teachers' professional competence in optimizing the use of various applications in the 3T area. Abstrak: Artikel ini bertujuan untuk meningkatkan kompetensi guru MIPA (Matematika dan Ilmu Pengetahuan Alam) dengan menggunakan media pembelajaran berbasis Teknologi Informasi (TI). Penelitian tindakan partisipatif (PAR) dilakukan terhadap dua puluh lima guru daerah 3T (Terdepan, Terluar, dan Tertinggal) Kabupaten Konawe Kepulauan. Hasil penelitian menunjukkan bahwa: 1) Pemahaman awal guru MIPA berada pada kategori rendah dengan rata-rata skor 43,84. 2) Tingkat kompetensi guru MIPA setelah pelatihan termasuk tinggi yaitu 81,12. 3) Pelatihan penggunaan media pembelajaran berbasis IT efektif meningkatkan kompetensi guru, khususnya kompetensi profesional guru pada ranah eksternal. Kendala utama implementasi yang ditemui guru adalah kurangnya pengetahuan tentang tata cara instalasi aplikasi perangkat lunak dan kurang optimalnya penggunaan berbagai fitur yang dimiliki setiap aplikasi. Oleh karena itu, pelatihan IT diperlukan untuk meningkatkan kompetensi profesional guru dalam mengoptimalkan penggunaan berbagai aplikasi di bidang 3T.

Zoom-Based Arabic Learning During and Post Covid-19 Batmang, Batmang; B, Amir; Azis, Abdul; Elhastri, Hardina; Boulahnane, Saad
Jurnal Al Bayan : Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab Vol 14 No 2 (2022): Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab
Publisher : Universitas Islam Negeri Raden Intan Lampung

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24042/albayan.v14i2.14264

Arabic students of IAIN Kendari are unique in terms of their living environment which still had internet network issues lead to different experiences in using Zoom. Research on the sustainability of Zoom-based Arabic learning during the Covid-19 pandemic aimed to analyze creative and innovative learning models and observe through the perception of Arabic students of IAIN Kendari towards the use of Zoom as a learning medium during COVID-19. A qualitative and phenomenological approaches were used. The data were collected by interviews and documentation. The respondents in this study were 20 Arabic course students from the 2019 batch who attended lectures using Zoom. Data analysis, data reduction, data display and conclusion were discussed. The results showed varied responses from students to Arabic learning based on Zoom. Most of the students stated that Zoom was well applied in learning compared to other media. It was also proved efficacious with a few palpable advantages, such as students’ visibility during classes and room capacity to accommodate larger numbers of students. The results illustrated that Arabic learning on Zoom, both during and post Covid-19, may continue by considering the condition of the student learning environment. After participating in distance learning through its application, the changes occurring at the level of students pertain to increased levels of involvement in the use of ICT, leading to the learners who initially did not use the platforms and switching to Zoom as a learning medium and benefiting from discussions and other existing features.

Translating the Qur'an in Indonesia: Marrying the Concept of Transcreation and Critical Discourse Analysis Gunawan, Fahmi; Batmang, Batmang; Boulahnane, Saad
IJELTAL (Indonesian Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics) Vol 8, No 2 (2023): Indonesian Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics
Publisher : Universitas Islam Negeri Sultan Aji Muhammad Idris Samarinda

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21093/ijeltal.v8i2.1523

Despite the growing concerns of research discussing transcreation in translation studies from various perspectives, little empirical evidence reported the transcreation in Quranic translation as a religious sacred text. To fill this void, the present study aims to elucidate Qur'an translation in Indonesia from the perspective of trancreation and critical discourse analysis. The data were collected via observation of translations of Quranic verses which contain transcreation. The findings suggest that Quranic translation as a religious sacred text encompasses extensive transcreation. It took the form of words, phrases, and clausesâ€”units used to create a discourse in upholding Islamic law and exclusivism in Indonesia. The discourse of Sharia law enforcement was attributed to situational, institutional, and social factors. This empirical study implies that transcreation in the sacred text is unavoidable due to the translators' ideology and socio-cultural background differences and creates a metanarrative on the importance of mutual respect, tolerance, and interfaith dialogue.

Exploring the Potential of online English Websites In Teaching English To Non-Linguistic Major Students: BreakingNewsEnglish As Example Boulahnane, Saad; Abramova, Viktoriia S.
Register Journal Vol 12, No 1 (2019): REGISTER JOURNAL
Publisher : UIN Salatiga

The Internet has captured the attention of teachers and language instructors from all over the world due to its online teaching materials. The Internet-based material has allowed distance-learning projects. This article explores the potential role of EFL websites as a supplement in classroom instruction. As an example, an English-language based news website, www.breakingnewsenglish.com, has been designed to teach English to non-linguistic major students. The authors of this article offer methodological recommendations on using Internet-based materials, describe stages of work with authentic texts, and note linguistic and communicative skills developed in the course of work. The recommendations have been formed based on teachers and students’ descriptions of the materials provided by the website in question. This descriptive article will hopefully contribute to the literature on online teaching and learning materials, particularly in the field of EFL.Keywords: foreign languages, online educational resource, news website, communicative skills

Translating the Qur'an in Indonesia: Marrying the Concept of Transcreation and Critical Discourse Analysis Gunawan, Fahmi; Batmang, Batmang; Boulahnane, Saad
IJELTAL (Indonesian Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics) Vol 8, No 2 (2023): Indonesian Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics
Publisher : Universitas Islam Negeri Sultan Aji Muhammad Idris Samarinda

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21093/ijeltal.v8i2.1523

Despite the growing concerns of research discussing transcreation in translation studies from various perspectives, little empirical evidence reported the transcreation in Quranic translation as a religious sacred text. To fill this void, the present study aims to elucidate Qur'an translation in Indonesia from the perspective of trancreation and critical discourse analysis. The data were collected via observation of translations of Quranic verses which contain transcreation. The findings suggest that Quranic translation as a religious sacred text encompasses extensive transcreation. It took the form of words, phrases, and clausesâ€”units used to create a discourse in upholding Islamic law and exclusivism in Indonesia. The discourse of Sharia law enforcement was attributed to situational, institutional, and social factors. This empirical study implies that transcreation in the sacred text is unavoidable due to the translators' ideology and socio-cultural background differences and creates a metanarrative on the importance of mutual respect, tolerance, and interfaith dialogue.

Title

Found 5 Documents
Search

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Title Search

Found 5 Documents Search

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Title

Found 5 Documents
Search