Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2020 - 2025
0.408
P-Index
This Author published in this journals
All Journal PREMISE: Journal of English Education and Applied Linguistics k@ta
Fauziyah, Nur Nabilah
Unknown Affiliation
Education Languange, Linguistic, Communication & Media Social Sciences

Published : 2 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 2 Documents
Search

 1 
TRANSLANGUAGING AND IDENTITIES CONSTRUCTIONS: INVESTIGATING MULTILINGUAL PRACTICES AMONG INDONESIAN ENGLISH LEARNERS IN A UNIVERSITY Fauziyah, Nur Nabilah; Andriani, Merry
Premise: Journal of English Education and Applied Linguistics Vol 14, No 2 (2025): Premise Journal: e-ISSN 2442-482x, p-ISSN 2089-3345
Publisher : Universitas Muhammadiyah Metro

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24127/pj.v14i2.12170

Abstract

This article examines the impact of translanguaging spaces on the language practices and identity constructions of Indonesian English learners. To answer these questions, we employed multiple conceptual frameworks, including the concept of translanguaging, moment analysis, and English global positions. We collected the data through classroom observation, semi-structured interviews, and an analysis of written texts from fifth-semester students in the English Literature department at an Indonesian university in Malang. The findings show that translanguaging is highly appreciated by most Indonesian English learners, both in oral presentations and written works. Translanguaging has several pedagogical functions, including improving students' understanding of content, clarifying complex ideas, providing authenticity to stories, and reducing language anxiety. We also found multiple and dynamic identities constructed by participants in different contexts, namely hybrid identity, multilingual identity, laissez-faire liberalism, colonial celebration, and linguistic imperialism. These dynamic identities are primarily influenced by the dominance of monolingual and colonial celebration views in various contexts, despite the increasing use of translanguaging in classrooms. 
A Corpus-Based Critical Discourse Analysis of English Discourse in The Jakarta Post Fauziyah, Nur Nabilah; Roselani, Ni Gusti Ayu
k@ta: A Biannual Publication on the Study of Language and Literature Vol. 27 No. 1 (2025): JUNE 2025
Publisher : The English Department, Faculty of Humanities & Creative Industries, Petra Christian University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.9744/kata.27.1.80-94

Abstract

This study examines English discourse construction in an Indonesia's English-language newspapers, The Jakarta Post. The researchers analyzed data over a 15-year period (from January 1, 2009, to December 31, 2023), focusing on the core terms of English education and multilingualism. A corpus was created to analyze 79 articles containing 55,047 words, using AntConc (version 4.2.3). The study employed Fairclough's (2003) textual analysis, Pennycook's (2000) classification of English global position, and Holborow's (2012) neoliberalism as theoretical frameworks to categorize language ideologies. The researchers also conducted Foucauldian Discourse Analysis, as explained by Walshaw (2007), to explore power/knowledge. The findings reveal multiple ideologies fashioned by The Jakarta Post's authors, including colonial celebration, language ecology, linguistic imperialism, language rights, and neoliberalism. The results suggest The Jakarta Post has constructed contradictory ideologies. While the articles have grown increasingly concerned about biased language views, they still perpetuate English mainstream discourses. This may be attributed to English hegemony and neoliberalism in various contexts.
Co-Authors andriani, merry Ni Gusti Ayu Roselani