Articles
<![CDATA[I am falling in love. Ouch!: Ontological metaphors at work ]]>
<![CDATA[Roselani, Ni Gusti Ayu]]>
<![CDATA[ Lingua Cultura Vol 14, No 1 (2020): Lingua Cultura (In Press) ]]>
Publisher : <![CDATA[Bina Nusantara University ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.21512/lc.v14i1.6343
<![CDATA[The research aimed to track the distribution of in metaphors and explore their ontological function in the abstracts of English research articles in the sub-disciplines of theoretical linguistics and pragmatics. The lack of empirical evidence on the subject had become the inspiration to base the research on a corpus. The corpus consisted of 40 research article abstracts; 20 from Journal of Linguistics and another 20 from Journal of Pragmatics. By using a quantitative method, the results show that theoretical linguistics abstracts are more densely populated with ‘in’ metaphors. However, in terms of in-preposition phrase topic complement variations, they are less varied. Qualitatively, the results confirm a notion proposed by Conceptual Metaphor Theory (CMT) that ‘in’ metaphors function cognitively by providing ontological status to abstract objects. Their existence proves to play an important role in academic texts.]]>
<![CDATA[BENTUK SAPAAN DALAM BAHASA INGGRIS DAN BAHASA INDONESIA ]]>
<![CDATA[Ni Gusti Ayu Roselani]]>
<![CDATA[ Humaniora No 3 (1991) ]]>
Publisher : <![CDATA[Faculty of Cultural Sciences, Universitas Gadjah Mada ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
Full PDF (1364.857 KB)
|
DOI: 10.22146/jh.2084
<![CDATA[Di dalam artikelnya yang berjudul "The Importance of CulturalContext I" (JELL. Agusrus 1984), Jeffrey Winters menekankan pentingnya konteks budaya dalam belajar bahasa. Menguasai dasar-dasar bahasa seperti tatabahasa, kosa kata dan ucapan belumlah cukup. Menurut pendapatnya, pemahaman terhadap konteks budaya lah yang akan memungkinkan seorang pelajar bahasa asing untuk menghasilkan tuturan-tuturan yang bukan saja benar secara gramatikal, melainkan juga tepat untuk situasi tertentu. Selanjutya ia memberikan beberapa contoh sehubungan dengan kesalahan-kesalahan umum yang dibuat oleh para pelajar bahasa Inggris di Indonesia mengenal konteks budaya. Salah satunya menyangkut kesalahan pemakaian kata sapa mister misalnya dalam tuturan Hello, mister! Kesalahan semacam itu menurut dugaannva. kemungkinan besar disebabkan oleh penerjemahan langsung dari tuturan Hallo Pak (Tuan/Om)! Sebagai alternatif ia memberikan tuturan yang tepat dan lebih enak didengar Hello, sir (Miss). Tuturan semacam ini, menurut pendapatnya tentu akan berguna khususnya bagi orang Indonesia karena kecenderungan mereka untuk memakai kata-kata yang menunjukkan rasa hormat. Kesalahan semacam itu bukan hanya dilakukan oleh para pelajar. Masih cukup banyak guru atau dosen yang tidak dapat secara tepat menggunakan kata-kata sapaan seperti tersebut di atas (Poedjosoedarmo, 1986). Dengan kata lain, kesalahan yang menyangkut konteks budaya seperti tersebut di atas disebabkan karena ketidaktahuan kita akan penggunaan bentuk-bentuk sapaan dalam bahasa Inggris atau karena perbedaan penggunaan bentuk-bentuk sapaan dalam bahasa Inggris dan bahasa Indonesia.]]>
<![CDATA[I am falling in love, Ouch!: Ontological metaphors at work ]]>
<![CDATA[Ni Gusti Ayu Roselani]]>
<![CDATA[ Lingua Cultura Vol. 14 No. 1 (2020): Lingua Cultura ]]>
Publisher : <![CDATA[Bina Nusantara University ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.21512/lc.v14i1.6343
<![CDATA[The research aimed to track the distribution of in metaphors and explore their ontological function in the abstracts of English research articles in the sub-disciplines of theoretical linguistics and pragmatics. The lack of empirical evidence on the subject had become the inspiration to base the research on a corpus. The corpus consisted of 40 research article abstracts; 20 from Journal of Linguistics and another 20 from Journal of Pragmatics. By using a quantitative method, the results show that theoretical linguistics abstracts are more densely populated with ‘in’ metaphors. However, in terms of in-preposition phrase topic complement variations, they are less varied. Qualitatively, the results confirm a notion proposed by Conceptual Metaphor Theory (CMT) that ‘in’ metaphors function cognitively by providing ontological status to abstract objects. Their existence proves to play an important role in academic texts.]]>
<![CDATA[Terms of Address Showing Disrespect in Orange is the New Black ]]>
<![CDATA[Sufi Adenda]]>;
<![CDATA[Ni Gusti Ayu Roselani]]>
<![CDATA[ Lexicon Vol 5, No 1 (2018) ]]>
Publisher : <![CDATA[Universitas Gadjah Mada ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.22146/lexicon.v5i1.41281
<![CDATA[This research investigates terms of address showing disrespect in a television series entitled Orange Is the New Black. The data used in this research were utterances containing terms of address showing disrespect found in the first eight episodes of season one of the series. 107 terms of disrespect addresses were found, which were then analyzed using Allan and Burridge’s (2006) and Dunkling’s (1990) categories of insults. The results show that the most frequently used category of insults in the series (43%) was the comparison of people with animals category and the Hispanics express the disrespect address terms the most (6.1 disrespect address terms per 1000 words) in comparison with the African-Americans (5.5) and the Caucasians (1.5).]]>
<![CDATA[Irregular Word Formation of Lexical Innovations in James Dashner’s The Maze Runner ]]>
<![CDATA[Dhyani Natasha Kartikasari]]>;
<![CDATA[Ni Gusti Ayu Roselani]]>
<![CDATA[ Lexicon Vol 5, No 2 (2018) ]]>
Publisher : <![CDATA[Universitas Gadjah Mada ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.22146/lexicon.v5i2.41853
<![CDATA[This study investigates lexical innovations in The maze runner by James Dashner (2010), especially in terms of irregular word-formation techniques. 34 units of lexical innovations were found and classified according to their word classes: nouns, verbs, adjectives, and exclamations. The analysis focuses mainly on the examination of the word-formation processes undergone by the lexical units. The results reveal that four irregular word-formation techniques were used in the coinage of the new lexicon: compounding with left-headedness, compounding with unrecognizable constituent, compounding with irregular combination, and rhyming.]]>
<![CDATA[Pengajaran Bahasa Inggris Melalui Siaran Radio Komunitas Periode II ]]>
<![CDATA[Ni Gusti Ayu Roselani]]>
<![CDATA[ Bakti Budaya: Jurnal Pengabdian kepada Masyarakat Vol 1, No 2 (2018) ]]>
Publisher : <![CDATA[Faculty of Cultural Sciences ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
Full PDF (1788.672 KB)
|
DOI: 10.22146/bb.41087
<![CDATA[Balai Budaya Minomartani (BBM) is a community center of Indonesian culture and arts, which has attracted a good number of domestic and foreign visitors. It is located in Minomartani village in Sleman, Yogyakarta. It has a community radio station on FM 107.9 Mhz. Although the radio is quite popular among the surrounding residents, it has a very limited program and none of them is for the young generation, especially children. This good potential has drawn the attention of the Community Engagement team of the English Department of the Faculty of Cultural Sciences of Universitas Gadjah Mada to provide some support in the form of English Lessons radio program. As the targets of the program are children in the community surrounding the center, the lessons make use of mostly fables to be the main teaching materials.]]>
<![CDATA[Politeness Strategies in Performing Commissive Illocutionary Acts in Joseph R. Biden's Inauguration Speech ]]>
<![CDATA[Rahmani, Alifia Gresiana]]>;
<![CDATA[Roselani, Ni Gusti Ayu]]>
<![CDATA[ Lexicon Vol 10, No 2 (2023) ]]>
Publisher : <![CDATA[Universitas Gadjah Mada ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.22146/lexicon.v10i2.81367
<![CDATA[This research aims to explore the use of politeness strategies in the performance of commissive illocutionary acts in Joseph R. Biden’s inauguration speech. The politeness strategies were classified based on the theory of politeness strategies by Brown and Levinson (1987). The commissive illocutionary acts performed are promise, guarantee, and refusal. The result showed that there are 39 performances of commissive illocutionary acts that are found in the speech. The classification and analysis showed that out of 39 utterances, there are 17 occurrences of bald on record, 10 occurrences of positive politeness, and 12 occurrences of off-record. The result shows that, in delivering his inauguration speech, Biden tends to use the most straightforward way of speaking to issue an act.]]>
<![CDATA[A Critical Discourse Analysis of Sexual Violence Narratives in The Jakarta Post ]]>
<![CDATA[Az-Zahra, Rahma]]>;
<![CDATA[Roselani, Ni Gusti Ayu]]>
<![CDATA[ Lexicon Vol 11, No 1 (2024) ]]>
Publisher : <![CDATA[Universitas Gadjah Mada ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.22146/lexicon.v11i1.93145
<![CDATA[This study examines the representation of sexual assault survivors in 67 articles from The Jakarta Post (2016-2023) using corpus-assisted critical discourse analysis. Employing concordance analysis and sentiment evaluation, the research highlights a notable focus on the ages of victims, particularly teenagers, advocating for victim-centered language in public discourse. The findings reveal shortcomings in sexual and reproductive health services, legal issues faced by teenage victims, and gaps in assistance programs. The study calls for comprehensive support structures and legal reforms to address persistent challenges. Sentiment analysis underscores the deliberate use of negative language, emphasizing the need for objective reporting. Overall, the research emphasizes the importance of unbiased reporting, robust support mechanisms, and legal reforms to address the multifaceted challenges faced by rape victims. ]]>
<![CDATA[Bumiayu dan Daya Tariknya dalam Karya Tulis Siswa-siswi SMA Muhammadiyah Bumiayu ]]>
<![CDATA[Roselani, Ni Gusti Ayu]]>;
<![CDATA[Sutrisno, Adi]]>;
<![CDATA[Hardjanto, Tofan Dwi]]>;
<![CDATA[Sembodo, Thomas Joko Priyo]]>
<![CDATA[ Bakti Budaya: Jurnal Pengabdian kepada masyarakat Vol 6 No 2 (2023): 2023: Edisi 2 ]]>
Publisher : <![CDATA[Faculty of Cultural Sciences, Universitas Gadjah Mada ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.22146/bakti.7766
<![CDATA[High school is an important period for the development of one's personality. Positive or negative influences can easily be absorbed by teenagers at that age. This is considered a good opportunity for the PkM team of the English Study Program, Faculty of Cultural Sciences, Universitas Gadjah Mada to share knowledge with the students of SMA Muhammadiyah Bumiayu. With a mentoring approach (online & offline), the team invited the high school students to learn to write descriptive feature stories centered on the topic of tourist attractions around the Bumiayu District and the traditional culinary specialties of the area. The writings produced by the assisted students show good success from the mentoring system applied, but there are still some linguistic and organizational problems that need to be improved. === Masa SMA adalah suatu periode penting bagi perkembangan kepribadian seseorang. Pengaruh positif ataupun negatif dengan mudah dapat diserap oleh remaja di usia tersebut. Hal ini dianggap sebagai kesempatan baik bagi tim PkM Program Studi (Prodi) Sastra Inggris, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Gadjah Mada untuk berbagi ilmu kepada siswa-siswa SMA Muhammadiyah Bumiayu. Dengan pendekatan pendampingan/mentoring dan sistem bauran (tatap muka online & tatap muka langsung), tim mengajak siswa-siswi SMA tersebut untuk belajar menulis cerita fitur yang bersifat deskriptif yang berpusat pada topik tempat wisata di sekitar wilayah Kecamatan Bumiayu dan kuliner tradisional khas daerah tersebut. Tulisan yang dihasilkan oleh siswa dampingan menunjukkan keberhasilan yang baik dari sistem mentoring yang diterapkan. Akan tetapi, masih terdapat beberapa masalah kebahasaan dan pengorganisasian yang harus diperbaiki.]]>
<![CDATA[Joko Widodo’s speeches at the 42nd ASEAN Summit: A critical discourse analysis ]]>
<![CDATA[Rahmasari, Shafira]]>;
<![CDATA[Roselani, Ni Gusti Ayu]]>
<![CDATA[ LITE: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Budaya Vol. 20 No. 1 (2024): March ]]>
Publisher : <![CDATA[Universitas Dian Nuswantoro ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.33633/lite.v20i1.9960
<![CDATA[The 42nd ASEAN Summit was held in Indonesia, making Indonesia the chairman of the Summit. Joko Widodo, as the president, represented the country to welcome the ASEAN members and open the summit and the meetings by giving remarks and statements. This study attempted to examine how interpersonal metafunction is used in the opening remarks and press statements as well as to reveal the power strategy and ideology depicted in the opening remarks and press statements. Eight opening remarks and two press statements were analyzed utilizing Halliday’s Systemic Functional Linguistics. Fairclough’s Critical Discourse Analysis was employed to reveal the power relations and the ideology. The study found declarative, interrogative, and imperative were the mood types in which it utilized probability, obligation, and inclination modality. It showed that Joko Widodo acted as the initiator to promote collaboration to achieve ASEAN’s goals.]]>
