Claim Missing Document
Check
Articles

Found 2 Documents
Search
Journal : Journal on Education

Analisis Exegesis Kata ἐΠΙΕΙΚὲΣ dan Implikasinya terhadap Terjemahan dari Filipi 4:5 Subriyanto Subriyanto; Jemmy C. Najoan
Journal on Education Vol 5 No 4 (2023): Journal on Education: Volume 5 Nomor 4 Mei-Agustus 2023
Publisher : Departement of Mathematics Education

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31004/joe.v5i4.2797

Abstract

The translation of the word ἐπιεικὲς in Philippians 4:5 is inviting trouble as the Indonesian translation does not seem to be very appropriate based on the context. While many versions of the Bible give the correct translation, the discussion about why the translation was given has never appeared. This article discusses the use of the word ἐπιεικὲς in the verse in question based on three points of view. First, it analyzes the usage of the word in the New Testament. Secondly, it analyzes the near context of the verse under study. Third, the analysis of the sequential order that usually appears in Paul's writings. Fourth, the analysis of the broader context. The four analyses prove that when Paul uses the word ἐπιεικὲς he is referring to the context of suffering, which is why the correct meaning for the translation of the word ἐπιεικὲς is forbearance. Thus, Jesus' teaching on almsgiving in Matthew does not contradict Philippians 4:5.
Dosa yang Mendatangkan Maut dan Dosa yang Tidak Mendatangkan Maut: Analisa berdasarkan konteks Dosa dalam buku 1 Yohanes Juan Veron Leuna; Jemmy C. Najoan
Journal on Education Vol 5 No 4 (2023): Journal on Education: Volume 5 Nomor 4 Mei-Agustus 2023
Publisher : Departement of Mathematics Education

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31004/joe.v5i4.2799

Abstract

The understanding of sin that leads to death and sin that does not lead to death in 1 John. 5:16, 17 is still a topic of debate among Bible scholars. Various opinions, both based on theological interpretations and biblical studies, have emerged to find out the definitions of these two types of sins. Further discussion to understand this verse is needed to gain more thorough understanding. By using several aspects of the exegesis method, the author tries to find out the meaning of sin that leads to death and sin that does not lead to death. The emphasis of this study is on the analysis of sin in the book of 1 John specifically in 2:1 and 3:8 and then compares it with the contents of 5:16, 17. The results of the discussion prove that a sin that leads to death is a condition in which a person commits a sin but does not come by faith in Jesus who is the Mediator and in a situation where a person knowingly commits a sin or acts in violation of God's law continuously. These two conditions will lead to death. while sin that does not bring death is a condition in which a believer who, in his life's journey, could have committed a sin but then came and confessed it before God. That person will get forgiveness from Allah and he will not experience eternal death.