Fergina Lengkoan
Manado State University

Published : 2 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 2 Documents
Search

I am well aware of it Yet my Students have to Learn in comfort way: Translanguaging as Mediated English Language Pedagogy Devilito P. Tatipang; Syarifuddin Dollah; Sukardi Weda; Geminastiti Sakkir; Nihta V. F. Liando; Fergina Lengkoan
Journal of English Culture, Language, Literature and Education Vol. 13 No. 2 (2025): E CLUE: Journal of English Culture Language Literature and Education
Publisher : English Education Department

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.53682/eclue.v13i2.4598

Abstract

This study examines the practice of translanguaging in English language learning in one of the secondary schools in Manado which is a multilingual environment with the use of the local language of Manado Indonesian and English The main objective of the study was to understand teachers beliefs and their translanguaging practices as language mediation strategies that support concept understanding social interaction and student motivation The method used was a case study with three English teachers as participants collecting data through interviews observations and documentation then analyzed thematically The findings suggest that translanguaging serves as a cultural and cognitive bridge that facilitates students to understand the material more deeply and strengthen their linguistic identity Despite concerns about reduced exposure to English due to the use of local languages and Indonesian teachers use translanguaging strategically to balance learning The main obstacles found are the limitations of school policies and teacher training that support the implementation of translanguaging In addition translanguaging has been shown to increase students motivation to learn and active participation This research recommends the development of teacher education and training policies that are responsive to language diversity as well as the development of a curriculum that accommodates translanguaging as a legitimate learning strategy This study makes an important contribution to the development of inclusive and contextual English language pedagogy in multilingual classrooms in Indonesia< p>
Overcoming Initial Deficiencies in Confidence and Classroom Management of English Education Students at Teaching Practicum Nurteteng Nurteteng; Nursalim Nursalim; Fergina Lengkoan
Journal of English Culture, Language, Literature and Education Vol. 12 No. 1 (2024): E CLUE: Journal of English Culture Language Literature and Education
Publisher : English Education Department

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.53682/eclue.v12i1.10067

Abstract

This study investigates the challenges faced by English Education students at Universitas Pendidikan Muhammadiyah Sorong due to deficiencies in foundational English skills focusing on their confidence and classroom management during teaching practicums The research has three primary objectives: to identify specific challenges analyze the impact of these deficiencies on students confidence and classroom management abilities and propose effective interventions Utilizing a quantitative research design data were collected from sixth semester students through structured surveys and self report questionnaires which assessed perceived challenges confidence levels and classroom management skills The findings revealed significant difficulties in vocabulary 72 grammar 65 pronunciation 58 listening comprehension 60 and speaking fluency 70 compounded by limited exposure to English speaking environments A strong correlation was found between low English proficiency and decreased self confidence with 68 of respondents feeling unprepared to manage classrooms effectively To address these challenges the study proposes targeted interventions including enhanced language support programs peer mentoring simulation activities regular feedback mechanisms and workshops on classroom management These recommendations aim to improve the teaching practicum experience for English Education students ultimately fostering their professional development and effectiveness as future educators < p>