Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
0.751
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Jurnal Studi Guru dan Pembelajaran Jurnal Onoma: Pendidikan, Bahasa, dan Sastra E-CLUE Journal of English Culture, Language, Literature and Education
Syarifuddin Dollah
State University of Makassar
Education Languange, Linguistic, Communication & Media

Published : 4 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 4 Documents
Search

 1 
I am well aware of it Yet my Students have to Learn in comfort way: Translanguaging as Mediated English Language Pedagogy Devilito P. Tatipang; Syarifuddin Dollah; Sukardi Weda; Geminastiti Sakkir; Nihta V. F. Liando; Fergina Lengkoan
Journal of English Culture, Language, Literature and Education Vol. 13 No. 2 (2025): E CLUE: Journal of English Culture Language Literature and Education
Publisher : English Education Department

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.53682/eclue.v13i2.4598

Abstract

This study examines the practice of translanguaging in English language learning in one of the secondary schools in Manado which is a multilingual environment with the use of the local language of Manado Indonesian and English The main objective of the study was to understand teachers beliefs and their translanguaging practices as language mediation strategies that support concept understanding social interaction and student motivation The method used was a case study with three English teachers as participants collecting data through interviews observations and documentation then analyzed thematically The findings suggest that translanguaging serves as a cultural and cognitive bridge that facilitates students to understand the material more deeply and strengthen their linguistic identity Despite concerns about reduced exposure to English due to the use of local languages and Indonesian teachers use translanguaging strategically to balance learning The main obstacles found are the limitations of school policies and teacher training that support the implementation of translanguaging In addition translanguaging has been shown to increase students motivation to learn and active participation This research recommends the development of teacher education and training policies that are responsive to language diversity as well as the development of a curriculum that accommodates translanguaging as a legitimate learning strategy This study makes an important contribution to the development of inclusive and contextual English language pedagogy in multilingual classrooms in Indonesia< p>
Incorporating Local Cultural Values in English Teaching Materials: A Lecturers’ Perception Sushy Teko Patanduk; Syarifuddin Dollah; La Sunra La Sunra; Rachel Rachel; Normalia Sirande; Aprisel Bimbang Duapadang
Jurnal Studi Guru dan Pembelajaran Vol. 8 No. 2 (2025): Mei - Agustus 2025
Publisher : Universitas Cokroaminoto Palopo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30605/jsgp.8.2.2025.6159

Abstract

This study explores lecturers' perceptions of integrating local cultural values into English teaching materials. The research aims to examine how cultural elements are utilized to enhance student engagement, foster critical thinking, and preserve local heritage while teaching English. Using a quantitative approach, data were collected through a questionnaire distributed to 6 lecturers from English Education Study Program of UKI Toraja. The findings reveal that lecturers perceive the integration of local culture as a significant pedagogical tool. A majority believe that it enhances the relevance of learning materials, creates a more inclusive classroom environment, and promotes cultural awareness among students. Additionally, incorporating cultural values is seen as a way to bridge local and global perspectives, encouraging character building and fostering values such as tolerance and empathy. This study underscores the importance of cultural integration in language education, emphasizing its potential to provide both linguistic and cultural benefits. The findings highlight the lecturers' commitment to holistic education that balances the preservation of local identity with the demands of global communication.
From Competency-Based to Merdeka Curriculum: A Comparative Study Based on Richards' Curriculum Development Theory Muftihaturrahmah Burhamzah; La Sunra; Syarifuddin Dollah; Alamsyah Alamsyah; Sabrina Rocholl
Jurnal Onoma: Pendidikan, Bahasa, dan Sastra Vol. 11 No. 4 (2025): Penulis dari 3 negara (Indonesia, Jerman dan Turki)
Publisher : Universitas Cokroaminoto Palopo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30605/onoma.v11i4.7297

Abstract

This study presents a comparative analysis of Indonesia's Competency-Based Curriculum (CBC) and the newly implemented Merdeka Curriculum, utilizing Richards' curriculum development theory as a theoretical framework. Through document analysis, teacher interviews, and classroom observations across multiple Indonesian schools, this research examines both curricula across six key dimensions: goals, content, pedagogy, assessment, flexibility, and teacher autonomy. Findings reveal that while CBC emphasizes standardized competencies and measurable outcomes, the Merdeka Curriculum offers greater flexibility, student-centered approaches, and enhanced teacher autonomy. The transition reflects Indonesia's educational reform agenda to address 21st-century learning needs while respecting local contexts. Richards' framework proves particularly valuable in identifying systematic strengths and weaknesses in both approaches. The Merdeka Curriculum demonstrates significant potential for fostering creativity and critical thinking but faces implementation challenges related to resource distribution and teacher readiness. This study offers insights for policymakers, curriculum developers, and educational practitioners navigating curriculum reforms in similar contexts.
Intercultural Communication: Tantangan dan Strategi dalam Era Globalisasi Muftihaturrahmah Burhamzah; La Sunra; Syarifuddin Dollah; Alamsyah Alamsyah; Alissa Geisler
Jurnal Onoma: Pendidikan, Bahasa, dan Sastra Vol. 12 No. 1 (2026): Penulis pada Edisi ini Terdiri dari Enam (6) Negara: Indonesia, Malaysia, Chin
Publisher : Universitas Cokroaminoto Palopo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30605/onoma.v12i1.7300

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis tantangan dan strategi komunikasi antarbudaya pada mahasiswa perguruan tinggi di Indonesia dalam era globalisasi. Penelitian ini dilandasi oleh meningkatnya intensitas interaksi lintas budaya di lingkungan pendidikan tinggi, yang menuntut mahasiswa untuk mengembangkan kompetensi komunikasi antarbudaya yang adaptif dan reflektif. Penelitian ini menggunakan pendekatan deskriptif kualitatif dengan melibatkan 20 partisipan dari berbagai program studi yang memiliki pengalaman komunikasi antarbudaya melalui kegiatan pertukaran mahasiswa, kolaborasi internasional, maupun aktivitas akademik lintas budaya. Pengumpulan data dilakukan melalui wawancara semi-terstruktur, observasi, serta analisis dokumen reflektif. Data yang diperoleh dianalisis menggunakan teknik analisis tematik. Hasil penelitian menunjukkan tiga tema utama, yaitu: (1) hambatan bahasa yang meliputi keterbatasan kosakata, perbedaan aksen, serta kesulitan dalam memahami makna pragmatik; (2) adaptasi budaya yang mencakup tahapan stres, penyesuaian, dan perkembangan identitas multikultural; serta (3) strategi komunikasi yang meliputi upaya klarifikasi, penyesuaian nonverbal, dan empati budaya guna menjaga efektivitas interaksi. Temuan penelitian ini menunjukkan bahwa keberhasilan komunikasi antarbudaya tidak hanya bergantung pada kemampuan linguistik, tetapi juga pada kesadaran budaya, refleksi diri, dan kemampuan adaptasi sosial. Oleh karena itu, penelitian ini mengimplikasikan pentingnya integrasi kompetensi antarbudaya ke dalam kurikulum pendidikan tinggi melalui pembelajaran berbasis pengalaman, kolaborasi internasional, dan refleksi antarbudaya. Dengan demikian, mahasiswa dapat meningkatkan kesadaran global, empati antarbudaya, serta kemampuan berkomunikasi secara efektif dalam lingkungan multikultural yang beragam.
Co-Authors Alamsyah Alamsyah Alissa Geisler Aprisel Bimbang Duapadang Devilito P. Tatipang Fergina Lengkoan Geminastiti Sakkir La Sunra La Sunra La Sunra Muftihaturrahmah Burhamzah Nihta V. F. Liando Normalia Sirande Rachel Rachel Sabrina Rocholl Sukardi Weda Sushy Teko Patanduk