Claim Missing Document
Check
Articles

Found 5 Documents
Search

Analysis of Conceptual Metaphors in Deutschewelle Newspaper based on the Perspective of Linguistic Relativity Novia Anjani Dewi
Lensa: Kajian Kebahasaan, Kesusastraan, dan Budaya Vol 11, No 2 (2021)
Publisher : Fakultas Ilmu Pendidikan dan Humaniora (FIPH), Universitas Muhammadiyah Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26714/lensa.11.2.2021.136-152

Abstract

Generally, metaphor is a language style that is often used as a form of creativity in communicating. However, the wider scope of the use of metaphors has led to interference from other aspects, one of which is the cultural aspect. Cultural aspect is considered to play an important role in shaping the way each individual perceives something. To prove this perspective, this study aims to identify whether the use of metaphors can be influenced by culture, when compared to the perspective of linguistic relativity. The object of this research was discourse text in Deutchewelle newspapers in Indonesian and German. The 5-Step Metaphor Analysis Method was used in this research. From the results of the meaning analysis that has been done, it shows that there is a conceptual metaphor use which is influenced by cultural aspect. This means that the use of metaphors based on the perspective of linguistic realativity is acceptable.
Pembelajaran Bahasa Jerman pada Mahasiswa Disabilitas Netra melalui Audiobook Cerita Jerman Adam Firdyansyah; Novia Anjani Dewi; Irma Permatawati
Jurnal Pendidikan Indonesia Vol. 5 No. 11 (2024): Jurnal Pendidikan Indonesia
Publisher : Publikasi Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.59141/japendi.v5i11.6285

Abstract

Tantangan terbesar yang dihadapi mahasiswa disabilitas netra dalam mempelajari bahasa Jerman saat ini adalah kurangnya media pembelajaran yang mendukung. Untuk memberikan solusi atas masalah ini, diperlukan adanya eksplorasi media yang efektif sehingga audiobook dipilih sebagai media pembelajaran inklusif yang sesuai dengan akses kebutuhannya. Metode penelitian yang digunakan adalah pendekatan studi kasus kualitatif terhadap mahasiswa disabilitas netra di Program Studi Pendidikan Bahasa Jerman, Universitas Pendidikan Indonesia. Hasil penelitian menunjukkan berbagai hambatan yang mahasiswa disabilitas netra alami, seperti keterbatasan sumber belajar yang aksesibel, kesulitan dalam menghadapi pembelajaran dan ujian berbasis visual. Temuan dalam penelitian ini menunjukkan bahwa audiobook ini tidak hanya meningkatkan perbendaharaan kosakata dan pelafalan bahasa Jerman, tetapi juga menumbuhkan ketertarikan terhadap sastra Jerman. Hasil penelitian ini ditujukan untuk memberikan kontribusi dalam advokasi peningkatan akses dan inklusivitas di pendidikan tinggi, mendukung kemandirian dan keterlibatan mahasiswa disabilitas netra dalam mempelajari bahasa asing. Manfaat dari penelitian ini juga terbukti signifikan dalam mendukung pemahaman bahasa Jerman mahasiswa disabilitas netra tersebut, yang terdiri dari tiga poin utama yaitu memudahkan aksesibilitas, meningkatkan kemampuan bahasa, dan menambah literasi sastra.
Pemanfaatan Moodle untuk Pelatihan Ujian Kompetensi Bahasa Jerman Tingkat A2-CEFR bagi Siswa SMA Permana, Pepen; Permatawati, Irma; Baginda, Putrasulung; Muthmainah, Nur; Oktapiani, Widia; Dewi, Novia Anjani
International Journal of Community Service Learning Vol. 7 No. 4 (2023): November
Publisher : Universitas Pendidikan Ganesha

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.23887/ijcsl.v7i4.68663

Abstract

Hasil observasi menunjukkan salah satu kendala dilapangan adalah bahwa siswa masih memiliki pemahaman yang minim mengenai bentuk soal dan format uji kompetensi Bahasa Jerman tingkat A2 yang diselenggarakan secara online. Salah satu upaya yang dapat dilakukan untuk mengatasi kendala tersebut adalah dengan memberikan kesempatan pada para siswa untuk melakukan simulasi latihan ujian dengan memanfaatkan Learning Management System (LMS) untuk simulasi ujian kompetensi bahasa Jerman merupakan salah satu langkah yang tepat dalam konteks ini. Program Pengabdian kepada Masyarakat (PkM) ini bertujuan untuk meningkatkan persiapan siswa SMA di Tasikmalaya dalam menghadapi ujian kompetensi bahasa Jerman tingkat A2 secara daring. Melalui pendekatan blended learning yang mencakup pelatihan sinkronus dan asinkronus, peserta diberikan pemahaman mendalam tentang format soal online, strategi menjawab soal, dan penggunaan platform Moodle. Hasil penilaian menunjukkan bahwa pelatihan ini berhasil meningkatkan pengetahuan siswa tentang format soal online dan format soal secara keseluruhan. Selain itu, siswa memiliki persepsi positif terhadap kebermanfaatan pelatihan, kualitas pelatihan, platform pelatihan, materi pelatihan, dan pemateri pelatihan. Mayoritas siswa memberikan penilaian "Sangat Memuaskan" untuk kualitas keseluruhan pelatihan. Program ini memiliki potensi untuk membantu siswa lebih siap dan percaya diri dalam menghadapi Olimpiade Bahasa Jerman tingkat provinsi di masa depan, dan mendukung pengembangan kemampuan bahasa Jerman di tingkat SMA.
Pembelajaran Bahasa Jerman pada Mahasiswa Disabilitas Netra melalui Audiobook Cerita Jerman Adam Firdyansyah; Novia Anjani Dewi; Irma Permatawati
Jurnal Pendidikan Indonesia Vol. 5 No. 11 (2024): Jurnal Pendidikan Indonesia (Japendi)
Publisher : Publikasi Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.59141/japendi.v5i11.6285

Abstract

Tantangan terbesar yang dihadapi mahasiswa disabilitas netra dalam mempelajari bahasa Jerman saat ini adalah kurangnya media pembelajaran yang mendukung. Untuk memberikan solusi atas masalah ini, diperlukan adanya eksplorasi media yang efektif sehingga audiobook dipilih sebagai media pembelajaran inklusif yang sesuai dengan akses kebutuhannya. Metode penelitian yang digunakan adalah pendekatan studi kasus kualitatif terhadap mahasiswa disabilitas netra di Program Studi Pendidikan Bahasa Jerman, Universitas Pendidikan Indonesia. Hasil penelitian menunjukkan berbagai hambatan yang mahasiswa disabilitas netra alami, seperti keterbatasan sumber belajar yang aksesibel, kesulitan dalam menghadapi pembelajaran dan ujian berbasis visual. Temuan dalam penelitian ini menunjukkan bahwa audiobook ini tidak hanya meningkatkan perbendaharaan kosakata dan pelafalan bahasa Jerman, tetapi juga menumbuhkan ketertarikan terhadap sastra Jerman. Hasil penelitian ini ditujukan untuk memberikan kontribusi dalam advokasi peningkatan akses dan inklusivitas di pendidikan tinggi, mendukung kemandirian dan keterlibatan mahasiswa disabilitas netra dalam mempelajari bahasa asing. Manfaat dari penelitian ini juga terbukti signifikan dalam mendukung pemahaman bahasa Jerman mahasiswa disabilitas netra tersebut, yang terdiri dari tiga poin utama yaitu memudahkan aksesibilitas, meningkatkan kemampuan bahasa, dan menambah literasi sastra.
Training and simulation of the German A2-Level writing exam for SMA/SMK students Novia Anjani Dewi; Ending Khoerudin; Lucky Herliawan Y. A.; Tri Indri Hardini
Curricula: Journal of Curriculum Development Vol. 4 No. 1 (2025): Curricula: Journal of Curriculum Development
Publisher : Universitas Pendidikan Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.17509/curricula.v4i1.85731

Abstract

This research is part of the Community Service Program (PkM) designed to help high school students in the Bogor area improve their skills in taking the A2 level German writing exam (Goethe-Zertifikat A2). This activity is also part of the preparation for the National German Language Olympics. The problem arises due to students' lack of understanding of the question and digital exam formats. Therefore, providing tools and training that can help overcome technical challenges and improve German writing skills is essential. This research aims to develop a training program and exam simulation based on the Moodle LMS (simujerman.com) specifically for writing skills. The method applied in this training program is a blended learning approach. The materials covered include an introduction, exam format, targeted practice questions, and simulations to improve students' readiness for the actual exam at the Olympiad. The evaluation results showed a significant improvement in students' writing skills. Thus, using the Moodle LMS has proven to facilitate self-directed learning while enhancing the effectiveness of preparation for the German language writing skills exam at the A2 level. The findings of this paper are expected to serve as a model for the development of technology-based learning, particularly in foreign language instruction.    Abstrak Penelitian ini merupakan bagian dari Program Pengabdian kepada Masyarakat (PkM) yang dirancang untuk membantu siswa SMA/SMK di wilayah Bogor meningkatkan kemampuan mereka dalam menghadapi ujian menulis bahasa Jerman tingkat A2 (Goethe-Zertifikat A2). Kegiatan ini juga menjadi bagian dari persiapan untuk Olimpiade Bahasa Jerman tingkat Nasional. Permasalahan muncul karena kurangnya pemahaman siswa terhadap bentuk soal dan format ujian digital. Oleh karena itu, pentingnya untuk menyediakan alat dan pelatihan yang dapat membantu mengatasi kendala teknis serta meningkatkan kemampuan menulis bahasa Jerman. Tujuan penelitian ini berfokus dalam mengembangkan program pelatihan dan simulasi ujian berbasis LMS Moodle (simujerman.com) khusus untuk keterampilan menulis. Metode yang diterapkan dalam program pelatihan ini adalah dengan pendekatan blended learning. Materi yang disampaikan mencakup pengenalan, format ujian, latihan soal terarah, serta simulasi yang bertujuan untuk meningkatkan kesiapan siswa dalam menghadapi ujian sesungguhnya di olimpiade. Hasil evaluasi kegiatan menunjukkan adanya peningkatan kemampuan menulis siswa secara signifikan. Dengan demikian, pemanfaatan LMS Moodle ini terbukti memberikan kemudahan dalam pembelajaran mandiri sekaligus meningkatkan efektivitas dalam persiapan ujian keterampilan menulis bahasa jerman tingkat A2. Hasil dari penulisan karya ilmiah ini diharapkan dapat menjadi model untuk pengembangan pembelajaran berbasis teknologi, terutama dalam pengajaran bahasa asing. Kata Kunci: blended learning; LMS moodle; olimpiade bahasa Jerman; ujian menulis bahasa Jerman