Alwin Monoarfa
Universitas Sam Ratulangi Manado

Published : 15 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 3 Documents
Search
Journal : JURNAL BIOMEDIK

Validasi International Prostate Symptom Score Versi Bahasa Indonesia pada Penderita Lower Urinary Tract Symptoms di Poliklinik Urologi RSUP Prof. Dr. R. D. Kandou Manado Tangel, Stephanus J. Ch.; Monoarfa, Alwin; Monoarfa, Richard A.
Jurnal Biomedik : JBM Vol 11, No 2 (2019): JURNAL BIOMEDIK : JBM
Publisher : UNIVERSITAS SAM RATULANGI

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35790/jbm.11.2.2019.23320

Abstract

Abstract: Lower urinary tract symptoms (LUTS) due to BPH frequently occur in elderly men. Indonesian version of International Prostate Symptom Score (IPSS-Ina) is commonly used in the hospitals in Indonesia, including Prof. Dr. R. D. Kandou Hospital in Manado. However, there is still no study about IPSS-Ina validation in Manado. This study was perfomed by giving IPSS-Ina questionnaire to two sample groups, the treatment and the control groups. IPSS validation was tested by correlating the IPSS score and quality of life score. Reliability of IPSS-Ina was also tested by using internal consistancy test and test-retest to the two groups. There were 50 patients that fulfilled the inclusion and exclusion criteria, divided into the two groups as mentioned before. The oldest patients was 67 years in the treatment group, and the youngest one was 21 years in the control group. The Pearson correlation test showed that all correlations had P values <0.05, therefore, all 8 questions in the IPSS-Ina used in patients not yet treated with TURP were valid. The Cronbach test showed that the 8 questions had realibility of 0.93, which meant that the 8 questions translated into Indonesian had very high consistancy. The t test of treatment group before and after TURP resulted in t= 11.221 and a P value <0.001. Conclusion: IPSS-Ina has very good validation and reliability to people in Manado. Therefore, it has similar purpose, intention, and function to WHO version, and it has sensitivity to the changes of symptoms and signs of BPH patients before and after TURP.Keywords: IPSS, LUTS, validation, BPHAbstrak: Lower urinary tract symptoms (LUTS) akibat BPH sering terjadi pada laki-laki usia lanjut. International Prostate Symptom Score (IPSS) versi bahasa Indonesia sudah banyak digunakan di berbagai rumah sakit di Indonesia, termasuk RSUP Prof. Dr. R. D. Kandou Manado. Penelitian ini bertujuan untuk memvalidasi IPSS versi bahasa Indonesia di Manado. Penelitian dilakukan dengan memberikan kuesioner IPSS versi bahasa Indonesia (IPSS-Ina) kepada dua kelompok subyek, yaitu kelompok uji dan kontrol. Validasi IPSS diuji dengan mengorelasikan hasil skor IPSS yang didapat dengan skor kualitas hidup (Quality of Life). Reliabilitas IPSS-Ina diuji melalui dua cara yaitu dengan uji konsistensi internal dan uji test-retest pada kelompok subyek. Hasil penelitian mendapatkan 50 pasien yang memenuhi kriteria inklusi dan eksklusi penelitian, dibagi menjadi dua kelompok (uji dan control). Usia tertinggi 67 tahun pada kelompok uji, dan terendah 21 tahun pada kelompok kontrol. Hasil uji korelasi Pearson mendapatkan semua nilai korelasi memiliki nilai P <0,05, jadi ke 8 pertanyan yang terdapat dalam IPSS-Ina yang digunakan pada pasien yang belum mendapatkan terapi TURP ialah valid. Hasil uji Cronbach memperlihatkan ke 8 pertanyaan ini memiliki reliabiltas sebesar 0,93, yang berarti ke 8 pertanyaan skoring BPH dari WHO yang diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia memiliki konsisten yang sangat tinggi. Hasil uji t pada kelompok uji sebelum dan setelah menjalani tindakan TURP mem-peroleh t= 11,221 dengan P <0,001. Simpulan: IPSS versi bahasa Indonesia terbukti memiliki validitas dan reliabilitas yang sangat baik terhadap masyarakat di Manado, sehingga dapat dijamin memiliki tujuan, maksud, serta fungsi yang sama dengan versi WHO, serta memiliki sensitivitas terhadap perubahan gejala pada penderita BPH dari sebelum dan setelah menjalani TURP.Kata kunci: IPSS, LUTS, validasi, BPH
Perbandingan Efektifitas Antibiotik Ceftriaxone dan Ciprofloxacine pada Penderita Infeksi Saluran Kemih di RSUP Prof. Dr. R. D. Kandou Manado Wardhana, Sasangka H.; Monoarfa, Alwin; Monoarfa, Richard
JURNAL BIOMEDIK : JBM Vol 10, No 3 (2018): JURNAL BIOMEDIK : JBM
Publisher : UNIVERSITAS SAM RATULANGI

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35790/jbm.10.3.2018.21984

Abstract

Abstract: Urinary tract infection (UTI) is the most common infection affecting about 40% of women in their lives. Most infections are mild, albeit, they might cause sepsis. This study was aimed to compare the effectiveness of ceftriaxone to ciprofloxacin in patients with UTIs at Prof. Dr. R. D. Kandou Hospital Manado. This was an observational study with a cross sectional design implemented from September 2017 until January 2018. Subjects were divided into two groups, Gram positive and Gram negative bacterial infections. Data were analyzed by using the chi-Square test. The results showed that in the Gram negative group, the significance value did not support the difference between efficacy of ciprofloxacin and of ceftriaxone (r = 0.366; P >0.05). However, in the Gram positive group, there was a significant difference (r = 0.003; P <0.05) between the efficacy of the two kinds of antibiotics. Conclusion: Ciprofloxacin was more effective compared to ceftriaxone for the treatment of Gram positive urinary tract infectionKeywords: urinary tract infection (UTI), ceftriaxone, ciprofloxacineAbstrak: Infeksi saluran kencing (ISK) merupakan infeksi tersering yang mengenai sekitar 40% dari populasi perempuan dalam hidupnya. Walaupun umumnya infeksi berlangsung ringan, ISK dapat juga menyebabkan sepsis. Penelitian ini bertujuan untuk membandingkan efektivitas ceftriaxone dan ciprofloxacin pada pasien dengan ISK di RSUP Prof. Dr. R. D. Kandou Manado. Jenis penelitian ialah observasional dengan desain potong lintang. Penelitian ini dilaksanakan sejak September 2017 sampai Januari 2018. Subyek penelitian dibagi dalam dua kelompok, ISK oleh bakteri Gram positif dan oleh Gram negatif. Data dianalisis menggunakan chi-square test. Hasil penelitian memperlihatkan bahwa pada kelompok Gram negatif, tidak terdapat perbedaan bermakna antara efektivitas ciprofloxacin dan ceftriaxone (r=0,366; P>0,05) namun pada kelompok Gram positif, terdapat perbedaan bermakna antara efektivitas kedua jenis antibiotik (r=0,003; P<0,05). Simpulan: Ciprofloxacin lebih efektif dibandingkan ceftriaxone pada pengobatan ISK yang disebabkan oleh bakteri Gram positif.Kata kunci: infeksi saluran kencing (ISK), ceftriaxone, ciprofloxacine
Hubungan antara intravesical prostatic protrution, International prostatic symptom score, dan uroflowmetry pada kasus benign prostatic hyperplasia di RSUP Prof. Dr. R. D. Kandou Manado ., Jefri; Monoarfa, Alwin; Aschorijanto, Ainun; Monoarfa, Richard; Tubagus, Vonny
JURNAL BIOMEDIK : JBM Vol 9, No 2 (2017): JURNAL BIOMEDIK : JBM
Publisher : UNIVERSITAS SAM RATULANGI

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35790/jbm.9.2.2017.16361

Abstract

Abstract: Benign prostatic hyperplasia (BPH) is a prostatic gland enlargement due to hyperplasia of its glandular tissue and stroma which can cause low urinary tract symptoms (LUTS). This prostatic gland enlargement could be evaluated by using intravesical prostatic protrution (IPP) with transabdominal ultrasound. This study was aimed to analyze the relationship among IPP, LUTS (evaluated by using International prostate symptom score/IPSS), and uroflowmetry in BPH patients at Prof. Dr. R. D. Kandou Hospital Manado. This was an observational analytical correlation study with a cross sectional design. Subjects were BPH patients at Prof. Dr. R. D. Kandou Hospital from August 2016 to December 2016. IPP with transabdominal ultrasound, IPSS, and uroflowmetry were evaluated in all subjects. Data were anlayzed by using Spearman correlation test. The results showed that there were no significant relationships between IPP and uroflowmetry (r = -0.243; P = 0.165); IPP and IPSS (r = 0.173; P = 0.246); and uroflowmetry and IPSS (r = 0.091; P = 0.360). Conclusion: There were no significant relationships among IPP with transabdominal ultrasound, IPSS. and uroflowmetry.Keywords: IPP, LUTS, uroflowmetryAbstrak: Benign prostatic hyperplasia (BPH) adalah pembesaran kelenjar prostat yang disebabkan oleh hiperplasia jaringan kelenjar dan komponen stroma yang dapat menyebabkan low urinary tract symptoms (LUTS). Pembesaran kelenjar prostat dapat dievaluasi dengan intravesical prostatic protrution (IPP) menggunakan transabdominal ultrasonografi. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis hubungan antara IPP, LUTS (yang dinilai dengan International prostate symptom score; IPSS) dan uroflowmetry pada pasien BPH di RSUP Prof. Dr. R. D. Kandou Manado. Jenis penelitian ialah korelasi analitik observasional dengan studi potong lintang. Subyek penelitian ialah pasien BPH di RSUP Prof. Dr. R. D. Kandou Manado sejak bulan Agustus 2016 hingga Desember 2016. Pada semua subyek penelitian dilakukan evaluasi IPP menggunakan transabdominal ultrasonografi, IPSS, dan uroflowmetry. Data dianalisis dengan uji korelasi Spearman. Hasil analisis hubungan antara IPP dan uroflowmetry menunjukkan tidak terdapat hubungan bermakna antara keduanya (r = -0,243; P = 0,165). Hasil analisis hubungan antara IPP dan IPSS menunjukkan tidak terdapat hubungan bermakna antara keduanya (r = 0,173; P = 0,246). Hasil analisis terhadap hubungan antara uroflowmetry dan IPSS menunjukkan tidak terdapat hubungan bermakna antara keduanya (r = 0,091; P = 0,360). Simpulan: Tidak terdapat hubungan bermakna antara hasil evaluasi IPP secara transabdominal ultrasonografi, IPSS, dan uroflowmetry.Kata kunci: IPP, LUTS, uroflowmetry