Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2020 - 2025
0.444
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Tsaqofah dan Tarikh: Jurnal Kebudayaan dan Sejarah Islam Jurnal Pengabdian Masyarakat Indonesia (JPMI)
Pebri Prandika Putra
Unknown Affiliation
Religion Humanities Social Sciences Other

Published : 2 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 2 Documents
Search

 1 
MAKNA LEKSIKAL DALAM SISTEM KALA PAST TENSE BAHASA INGGRIS DAN TEKNIK PENERJEMAHAN KE DALAM BAHASA INDONESIA PADA BUKU BIOGRAFI SUHARTO: A POLITICAL BIOGRAPHY KARYA R.E ELSON Pebri Prandika Putra
Tsaqofah dan Tarikh: Jurnal Kebudayaan dan Sejarah Islam Vol 2, No 1 (2017): JUNI
Publisher : IAIN Bengkulu

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (270.442 KB) | DOI: 10.29300/ttjksi.v2i1.784

Abstract

Abstrak: Makna Leksikal dalam Sistem Kala Past Tense Bahasa Inggris dan Teknik Penerjemahan ke dalam Bahasa Indonesia pada Buku Biografi Suharto: A Political Biography Karya R.E Elson. Penelitian ini dimaksudkan untuk mengungkap makna leksikal dalam sistem kala (past tense) bahasa Inggris Tujuan penelitian ini, yaitu untuk mengidentifikasi, mendeskripsikan dan mengkaji makna leksikal dalam sistem kala (past tense) bahasa Inggris dan teknikpenerjemahan yang digunakan ke dalam bahasa Indonesia pada buku biografi Suharto; A Political Biography karya R.E Elson.Pendekatan yang digunakan dalam penelitian adalah pendekatan kualitatif deskriptif dengan metode analisis isi. Sumber data penelitian adalah buku Biografi Suharto; Sebuah Biografi Politik karya R.E Elson. Hasil penelitian menunjukan bahwa makna leksikal Bahasa Inggris menggunakan aturan yang ketat dalam penggunaaan kalimat past tense, sementara Bahasa Indonesia tidak memiliki sistem yang ketat dalam pembentukan makna kalimat kala. Selain itu penggunaan teknik penerjemahan yang digunakan meliputi teknik penerjemahan harfiah 24 data (52%), teknik modulasi 8 data (17%), teknik adaptasi 3 data (6,5%), teknik peubahan, teknik penghilangan, kesepadanan lazim dan teknik transposisi terdapat 4 data (8,6%).
MEWUJUDKAN LITERASI DIGITAL DI MASJID : MENGASAH KREATIVITAS REMAJA MELALAUI LITERASI DIGITAL Pebri Prandika Putra; Febrian Ahmad Dani; Laura Dwi Agustia; Ana Via Meliza
Jurnal Pengabdian Masyarakat Indonesia (JPMI) Vol. 2 No. 5 (2025): Juni
Publisher : Publikasi Inspirasi Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.62017/jpmi.v2i5.4726

Abstract

Di era digital saat ini, perkembangan teknologi informasi telah membuka peluang baru dalam meningkatkan kreativitas remaja, termasuk di lingkungan keagamaan seperti masjid. Penelitian ini bertujuan untuk mengkaji bagaimana program literasi digital yang diterapkan di Masjid At-Taufiiq dapat mengasah kreativitas remaja dalam konteks dakwah, komunikasi, dan ekspresi diri berbasis nilai-nilai Islam. Metode yang digunakan adalah pendekatan kualitatif deskriptif dengan teknik observasi, wawancara, dan dokumentasi terhadap kegiatan remaja masjid. Hasil penelitian menunjukkan bahwa pelatihan literasi digital seperti desain grafis islami, pembuatan konten dakwah di media sosial, dan pengelolaan media digital masjid mampu meningkatkan partisipasi aktif dan kreativitas remaja dalam menyampaikan pesan keislaman secara inovatif. Selain itu, kegiatan ini juga membentuk karakter digital yang positif dan bertanggung jawab. Kesimpulannya, literasi digital bukan hanya meningkatkan keterampilan teknis remaja, tetapi juga menjadi sarana strategis dalam membina generasi muda Islam yang kreatif, produktif, dan melek teknologi. Kata kunci: kreativitas remaja, literasi digital, masjid, dakwah digital, media sosial
Co-Authors Ali Akbarjono Ana Via Meliza Asih Sulita Febrian Ahmad Dani Laura Dwi Agustia Susanto, Ferry