Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2020 - 2025
1.745
P-Index
This Author published in this journals
All Journal KOMUNITAS: INTERNATIONAL JOURNAL OF INDONESIAN SOCIETY AND CULTURE EDUPY LLT Journal: A Journal on Language and Language Teaching Linguistic, English Education and Art (LEEA) Journal Abdimas Dewantara Journal of Teaching and Learning English Issues Pioneer: Journal of Language and Literature Jurnal Berdaya Mandiri Journal of English Teaching and Learning Issues JEdu: Journal of English Education Linguistic, English Education and Art (LEEA) Journal Journal of English Language Teaching and English Linguistics
Andi Dian Rahmawan
Universitas PGRI Yogyakarta
Religion Aerospace Engineering Agriculture, Biological Sciences & Forestry Arts Humanities Automotive Engineering Biochemistry, Genetics & Molecular Biology Chemical Engineering, Chemistry & Bioengineering Chemistry Civil Engineering, Building, Construction & Architecture Computer Science & IT Control & Systems Engineering Decision Sciences, Operations Research & Management Dentistry Earth & Planetary Sciences Economics, Econometrics & Finance Education Electrical & Electronics Engineering Energy Engineering Environmental Science Health Professions Immunology & microbiology Industrial & Manufacturing Engineering Languange, Linguistic, Communication & Media Law, Crime, Criminology & Criminal Justice Library & Information Science Materials Science & Nanotechnology Mathematics Mechanical Engineering Medicine & Pharmacology Neuroscience Nursing Physics Public Health Social Sciences Transportation Veterinary Other

Published : 24 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 24 Documents
Search

 1   2   3 
The Translation Quality of Facebook Translation Arif Nurul Hakim; Andi Dian Rahmawan
JEdu: Journal of English Education Vol 1, No 3 (2021): JEdu: Journal of English Education
Publisher : Universitas Indraprasta PGRI, Jakarta, Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30998/jedu.v1i3.5981

Abstract

This study aims to assess the quality level of the Facebook translation From English to Indonesian, what techniques are used and to determine the causes of the low quality of the automatic translation tool. This study compares the results of the Facebook translation with the results of the respondents presented with a qualitative descriptive method. The researcher conducted a test on 40 Facebook translation data involving 8 students of the English language education study program to assess whether the Facebook translation results were acceptable or still require re-translation from them. From 48 techniques used by Facebook, found 48 data (100%) categorized as not accurate, not acceptable and low readability translations consisting of 37 data using literal translation (77,1 %), borrowing namely 9 data (18,7 %), calque namely 1 data (2,1%), and reduction namely 1 data (2,1%). Meanwhile, the translation techniques used by the respondents were more diverse. From 54 techniques used by Respondents, found 54 data (100%) categorized as accurate, acceptable and high readability translations consisting of 21 data using literal translation (38,8 %), adaptation namely 14 data (25,9 %), transposition namely 9 data (16,6%), borrowing namely 4 data (7,4%), description namely 2 data (3,7%), amplification namely 1 data (1,9%), calque namely 1 data (1,9%), modulation namely 1 data (1,9%) and reduction namely 1 data (1,9%). Facebook's tendency to often use Literal translation is believed to be the cause of the low level of quality because this technique is used as an early stage of translation and is called the lowest technique.
Teacher’s Technology Integration ELT Based on SAMR Model in Writing Skill Dani Fathurohman Fathurohman; Andi Dian Rahmawan
JEdu: Journal of English Education Vol 1, No 3 (2021): JEdu: Journal of English Education
Publisher : Universitas Indraprasta PGRI, Jakarta, Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30998/jedu.v1i3.5983

Abstract

This  study  is  aimed  to  know  the technology categories integrated by the teacher and classify the teacher’s technology  integration  level. Descriptive qualitative  is used  to describe  the  result of  this  study. The data is collected through interview and observation at SMA N 1 SENTOLO. It is focused on the teaching of writing. the subject of this research were 2 teacher. The data were transformed into descriptive text and interviewed transcripts.  The data analysis used reduction data, the data display, and conclusion drawing or verification.  The data validation used triangulation of technique of collecting data and triangulation of source of data.The source of data taken from interview . Based on the result of finding and discussion, it is found that the teacher integrated  more than  four technology  categories  which  are  word  processing, spreadsheet  software,  organizing  and  brainstorm,  multimedia,  and web  resources.  The  teacher  integrated  those technologies  in  teaching listening, reading and writing skill. While  the  activities is analysed  based  on  SAMR model  to  know  the teacher’s  technology  integration .The  result  shows that  the  teacher  is  on  the  augmentation  level  in  teaching writing  skill, which  the  teacher  uses word  processing with  additional  functions  like spell  check,  cut,  and  paste  the  documents.  Therefore,  the  teacher  is classified on passing the substitution level, because the teacher is on the augmentation  level,  which  integrates  technology  as  a  direct  tool substitute, with functional improvement.
English Writing Problems of Non-English Department Students Hengki Yudha Barnaba; Andi Dian Rahmawan
Journal of English Teaching and Learning Issues Vol 2, No 2 (2019): December 2019
Publisher : Institut Agama Islam Negeri Kudus

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21043/jetli.v2i2.5740

Abstract

This research sheds a light on students’ problems on writing English paragraphs, the special attention would be given to the way students generating proper vocabulary and lexeme and the word orders.  The researchers attempt to reveal the relationship between students’ learning preferences during the process of English learning in senior high school and the error being produced while producing the academic texts or paragraphs.This is a survey research by employing 50 students as the research subjects from department of Elementary School Teacher Training and Mathematic Education of University of PGRI Yogyakarta. They are, both female and male, from various background and amount of exposure to English. Students were asked to produce four paragraphs, narrating the process of English learning during the high school. The errors are classified into errors in diction and error in word orders. The researchers make relation between the error and the learning styles being implemented during the school process. The results would be descriptively explainedBased on the research results, it is revealed that Kinesthetic was the most-used method by the students who have the highest level of English comprehension. The reason is that the students are scaffolding, doing something to support the learning process. So, the learning goals are easily comprehended. It is strongly suggested that the teachers do carefully consideration to find the best approaches to teach materials by recognizing all students learning preferences in a classroom.
Pembelajaran Berbasis Teknologi Informasi dan Komunikasi Pada Mata Pelajaran Bahasa Inggris dan Matematika Andi Dian Rahmawan; Nendra Mursetya Somasih Dwipa
ABDIMAS DEWANTARA Vol 2 No 1 (2019)
Publisher : Universitas Sarjanawiyata Tamansiswa

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (733.804 KB) | DOI: 10.30738/ad.v2i1.2825

Abstract

Both Math and English are the two subjects that most of students have difficulty on it. To understand Math requires logical thinking that most of students do not have. To understand English, in which the written and sound are different with our first language, requires habit to hear and write English a lot. Students need to be accustomed to using English on everyday activities. In fact, most of students tend to use Javanese or Indonesian to communicate to others. Teachers also get difficulties on motivating students to learn Math and English for the better future. Some students have struggled to learn them, but still, the results are not satisfying.Observing this phenomenon, as the lecturers of English and Math, we are trying to help the teachers on giving material with the different point of views. We introduced different approaches on giving exposure to students about Math and English. English will be taught by employing Podcast, math will be introduced by using Geogebra. It is expected that teachers and students will have another perspectives; we can say that the teachers may have another style of teaching and students will get additional learning styles.
Identifying Students’ Problems on Critical Thinking as a Way to Foster Higher Order Thinking Skills Andi Dian Rahmawan; Eko Perianto
Pioneer: Journal of Language and Literature Vol 13 No 2 (2021)
Publisher : Faculty of Letters, Universitas Abdurachman Saleh Situbondo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.36841/pioneer.v13i2.1288

Abstract

Students in the old days were not taught to think for themselves in a logical, systematic, and coherent way. They simply regurgitated lectures and text materials back to the teachers. Integrating the traditional method of teaching with the critical thinking model would be the better alternative for teachers to prepare students to solve problems in the future. The samples of this study are the whole graduated students from English Department Students at University of PGRI Yogyakarta, starting from 2018-2021. It is descriptive qualitative research, focusing on the assessment matrix in the assessment of thesis examination by giving in-depth highlight on trends. From the data analyses, it is inferred that gender would give less impact to the successfulness of developing Critical Thinking. On the other hand, the autonomous learning would never give the same good results from one condition to another. It is revealed from the finding that learning with peers impacts better than the autonomous learning and learning with teachers.
WALDO AS THE MEDIA TO TEACH ENGLISH TENSES Andi Dian Rahmawan
Journal of English Language Teaching and English Linguistics Vol. 3 No. 1 (2016): Journal of English Language Teaching and English Linguistics
Publisher : Universitas PGRI Yogyakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (389.314 KB) | DOI: 10.31316/eltics.v3i1.14

Abstract

In language teaching learning, teaching takes place as the primary activity. However, information about people’s language ability can be acknowledged from a useful and necessary testing. This useful device is highly considered because having the knowledge of a language, which is one’s linguistic competence is different to using this knowledge in actual production, which is one’s linguistic performance. A test as a subset of assessment, in simple terms, is a method of measuring a person’s ability, knowledge, or performance in given domain (Brown, 2004:3). Component of keywords related to this definition can be seen as (1) method – a set of techniques, procedures, or items that requires performance of the test-taker, (2) measure – to measure general ability, (3) individual’s ability, competence and performance – to understand who the test-takers are and (4) domain – a sample that represents general competence.
MORPHOLOGICAL CHANGE OF VERB AND NOUN IN OLD, MIDDLE, AND MODERN ENGLISH Andi Dian Rahmawan
Journal of English Language Teaching and English Linguistics Vol. 1 No. 1 (2014): Journal of English Language Teaching and English Linguistics
Publisher : Universitas PGRI Yogyakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (446.649 KB) | DOI: 10.31316/eltics.v1i1.380

Abstract

This library research aims to (1) identify effects of various colonialism on the change of morphological aspects of English Language and (2) explore the morphological change of verb and noun. Those two aims will give the readers a perspective of how language changes through the time. This is a library research which is conducted by collecting and processing data of various lexicons from a book entitled ‘A History of English Language’. The data processing is entirely based on some rules in a book entitled ‘Sejarah Bahasa Inggris’ written by Tarjana (1991). From the data processing, it is revealed that various colonizers ‘demand’ a language change, especially morphological aspect, in order a language understanding between colonizers and the colony will grow. Besides, morphological change will give us a clear description about natural characteristics that a language will always experience a change to accomodate the need of communicating effectively and efficiently.
Students’ Obstacles on Autonomous English Learning Andi Dian Rahmawan
Journal of English Language Teaching and English Linguistics Vol. 5 No. 1 (2020): Journal of English Language Teaching and English Linguistics
Publisher : Universitas PGRI Yogyakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (326.961 KB) | DOI: 10.31316/eltics.v5i1.527

Abstract

This study attempts to give teachers a perspective regarding what problems students face during the process of learning English material by employing the Autonomous Learning. The researcher used Pragmatics as the subject of learning to observe the process of Autonomous Learning during one semester. This is a descriptive qualitative research in which 7 students of English Education of PGRI University were employed as the subjects of this study. Those students are the most active ones in class. After they conducted a series of learning process autonomously, they were expected to fill the questionnaire as the data source to reveal the basic need of the students that they are expecting from the teachers. Then the data would be explained descriptively. It is expected that the teachers are going to have some new perspectives regarding the autonomous learning, which is related to the students’ problems. What they want the teachers to do and what the teachers should provide are two fundamental considerations. This study reveals that the autonomous learning does not mean that the students learn the material fully autonomously. Bigger than that, the students still need the presence of the teachers as the agent of autonomous learning.
Culture Diversity in Indonesia ELT Textbook Gayypov, Hudaynazar; Rahmawan, Andi Dian; Barnaba, Hengki Yudha
Journal of English Language Teaching and English Linguistics Vol. 9 No. 1 (2024): Journal of English Language Teaching and English Linguistics
Publisher : Universitas PGRI Yogyakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

This study analyzes cultural diversity representation in the newest mandated English textbook of the Merdeka curriculum for seventh grade. The researcher uses Cortazzi and Jin's theory of cultural representation, dividing the representation into three cultures: source, target, and international. This research was conducted using a qualitative descriptive method, and the whole book is analyzed without exception. From this research, the researcher found that a set of pilot characters has an important role in delivering the materials. The pilot characters come from various backgrounds from various places in Indonesia. Moreover, they also have different hobbies that will be the main highlight of this research. First, it is found that there is a complex representation of source culture, or Indonesian culture, where there are people, lifestyles, culinary, and traditional representations of culture. Then, the target culture, or the English native language country, is represented once, and finally, the international culture presents lifestyle and culinary aspects. Secondly, this textbook presents an imbalanced cultural diversity in delivering its material. Therefore, the researcher hopes this research could raise the awareness of cultural diversity as it is important for the students to be exposed to many different cultural aspects.
Basic Skills for English Department Students Participating in the Kampus Mengajar Program: A Case Study in Universitas PGRI Yogyakarta Rahmawan, Andi Dian; Dangin; Agustinus Hari Setiawan; Rudha Widagsa; Pramugara Robby Yana; Dery Tria Agustin
Journal of English Language Teaching and English Linguistics Vol. 9 No. 2 (2024): Journal of English Language Teaching and English Linguistics
Publisher : Universitas PGRI Yogyakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

This research seeks to reveal what basic skills are most needed by prospective students who will participate in one of the programs initiated by the Indonesian government, Kampus Mengajar. This can be a reflection of the study program where students are studying and preparing themselves, whether the material and training they have received before entering the field can be said to be sufficient, or whether there is still a lot of homework for the study program and students concerned to be more ready to handle school assistance tasks. By the government's initial goals and intentions, this program is designed to assist elementary, middle, and high school schools in improving literacy, numeracy skills, and mastery of learning technology for all students. This research was carried out by interviewing students who had completed Kampus Mengajar program at several schools. From the results of observations and in-depth interviews, it was discovered that the curriculum we implemented needed to be reviewed periodically to answer the school's challenges. Several things that deserve our attention as curriculum implementers are that there is a need to reduce courses that are linguistic theory in nature and increase the weight of learning that is training in nature in preparing learning models at the basic level.
Co-Authors Agustinus Hari Setiawan Agustinus Hary Setyawan, Agustinus Hary Arif Nurul Hakim Arip Febrianto Dangin Dani Fathurohman Fathurohman Dery Tria Agustin Dhiniaty Gularso Eko Perianto Gayypov, Hudaynazar Hendy Yuniarto, Hendy Hengki Yudha Barnaba Hengki Yudha Barnaba Jana, Padrul Nendra Mursetya Somasih Dwipa Pramugara Robby Yana Rudha Widagsa Sri Wiyanah