Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2020 - 2025
7.288
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Jurnal Ilmu Komputer dan Informasi JIKSI (Jurnal Ilmu Komputer dan Sistem Informasi) Computatio : Journal of Computer Science and Information Systems JURNAL INTEGRASI Seminar Nasional Teknologi Informasi Komunikasi dan Industri JITK (Jurnal Ilmu Pengetahuan dan Komputer) JURNAL TEKNIK INFORMATIKA DAN SISTEM INFORMASI Sebatik INTECOMS: Journal of Information Technology and Computer Science Jurnal ULTIMATICS Journal on Education Simtek : Jurnal Sistem Informasi dan Teknik Komputer Jutisi: Jurnal Ilmiah Teknik Informatika dan Sistem Informasi Journal of Information Systems and Informatics Journal of Intelligent Decision Support System (IDSS) Jurnal Bakti Masyarakat Indonesia Jurnal Teknik Informatika (JUTIF) Internet of Things and Artificial Intelligence Journal
Tony Tony
Fakultas Teknologi Informasi Universitas Tarumanagara
Agriculture, Biological Sciences & Forestry Computer Science & IT Control & Systems Engineering Education Electrical & Electronics Engineering Engineering Industrial & Manufacturing Engineering Mathematics Social Sciences Other

Published : 98 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 1 Documents
Search
Journal : Jurnal Bakti Masyarakat Indonesia

 1 
PENGEMBANGAN PROGRAM APLIKASI PENDUKUNG BISNIS TRANSLATION & PROOFREADING BERBASIS WEB UNTUK WETRANSLATEIT Tony; Edward Brainard Pranata; Rebecca Santi
Jurnal Bakti Masyarakat Indonesia Vol. 6 No. 1 (2023): Jurnal Bakti Masyarakat Indonesia
Publisher : Lembaga Penelitian dan Pengabdian kepada Masyarakat, Universitas Tarumanagara

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24912/jbmi.v6i1.20636

Abstract

The translation is an activity to reproduce the most natural and closest equivalent in the target language from a source language message. Before bearing the name WetranslateiT, a part-time translation and proofreading service consultant run by Rebecca Santi (hereinafter referred to as partner) was initiated in 2013 to serve the needs of clients, most of whom work as lecturers/educators. WetranslateiT provides translation and proofreading services for scientific articles, reports, theses, theses, and other written documents. Currently, WetranslateiT already has a website landing page that functions as an information medium. Along with the growing number of clients, WetranslateiT needs a website with more complete features and can function as a one-stop service system. This community service activity (PKM) begins with analyzing partner needs for application programs that support the translation & proofreading business. The executor conducted several interviews with Rebecca Santi as the partner leader using Zoom and Google Meet. The solution offered is the design and development of a web-based application program with more complete features that can support the translation and proofreading business run by WetranslateiT. After collecting and analyzing the needs of partners, the executors make observations and study applications/websites engaged in translation & proofreading. Website applications are made using HTML, PHP, and CSS programming languages. The website has been hosted on the Internet with the web address: https://artimure-translate.com/. Website testing has been carried out with partners and has given good results.   ABSTRAK Penerjemahan merupakan kegiatan untuk menghasilkan kembali padanan yang paling alamiah dan paling dekat dalam bahasa sasaran dari suatu pesan bahasa sumber. Sebelum menyandang nama WetranslateiT, konsultan jasa translation (penerjemahan) dan proofreading paruh waktu yang dijalankan oleh Rebecca Santi (selanjutnya disebut sebagai mitra) sudah dirintis sejak tahun 2013 untuk melayani kebutuhan klien yang sebagian besar berprofesi sebagai dosen/tenaga pendidik. WetranslateiT menyediakan jasa translation dan proofreading artikel ilmiah, laporan, skripsi, tesis, dan dokumen tertulis lainnya. Saat ini, WetranslateiT sudah memiliki landing page website yang berfungsi sebagai media informasi. Seiring dengan perkembangan jumlah klien, WetranslateiT memerlukan website dengan fitur yang lebih lengkap dan dapat berfungsi sebagai one stop service sistem. Kegiatan pengabdian kepada masyarakat (PKM) ini dimulai dengan melakukan analisis kebutuhan mitra terhadap program aplikasi yang mendukung bisnis translation & proofreading. Pelaksana melakukan wawancara beberapa kali dengan Rebecca Santi selaku pimpinan mitra dengan menggunakan Zoom dan Google MeetSolusi yang ditawarkan adalah perancangan dan pengembangan program aplikasi berbasis web dengan fitur yang lebih lengkap dan dapat mendukung bisnis translation dan proofreading yang dijalankan oleh WetranslateiT. Setelah mengumpulkan dan menganalisis kebutuhan mitra, pelaksana melakukan observasi dan mempelajari aplikasi/website yang bergerak di bidang translation & proofreading. Aplikasi website dibuat dengan menggunakan bahasa pemrograman HTML, PHP, dan CSS. Website sudah di-hosting ke Internet dengan alamat web: https://artimure-translate.com/. Pengujian website sudah dilakukan bersama mitra dan memberikan hasil yang baik
Co-Authors Adhi, Dennis Kurniawan Adrian Hartanto Adrian Santoso Agus Budi Dharmawan Agus Budi Dharmawan Agus Hendrah Roni Ailsa Bella Albertus Ferdinand Pratono Angelica Christina Angeline Alviona Meilyta Anthony Gunawan Ardi Sugiarto Bernard Dean Sofli Bezaliel Rumengan Bobby Tumbelaka Budianto Lomewa Lo Catherine Chairisni Lubis Christina, Angelica Clive Riady Cynthia Marcelina Darius Andana Haris Dayanti, Afina Putri Dedi Trisnawarman Dennis Kurniawan Adhi Desi Arisandi Destini, Janessa Sarah Diana Tanu Wijaya Dyah Erny Herwindiati Edward Brainard Pranata Eric Anthony Erikson T Ferdyan Tarigan Filipus Hanung Nugroho Foris Julio Suyanto Francisca Francisca Frans Lienardi Fransiska Luminovita Freddy Kurniawan Frencent Kinselton Gabriella Adeline Halim Garry Wiratama Geoffrey Valhart Harioyno Gosal, Maria Rosa Handy Lesmana Hendri Yukianto Henry Felix Hartanto Ignatius Lorenzo indrafani J. Panjaitan Ivan Sutedjo Janessa Sarah Destini Jason Permana Jennifer Jennifer Jensen Wang Jimmy wijaya Joel Eko Budianto Joko Joko Juan Gilland Djoni Kelvin Kennedy Stefano Kenny Yan Kevin Andryani Kristina Kristina Kusumoputro Kusumoputro Lely Hiryanto Leo Fantony Leon Fernando Wijaya Liko Dylan Manatap Dolok Lauro Manatap Dolok Lauro, Manatap Dolok Marcel Alexandro Rumbang Mardian Puli Sandy Maria Rosa Gosal Maulana, Aldi Resaldi Mega Pertiwi Meilita Chintya Melani Asta Rosari Meyliani Tanjung Michael Antoni Monica Saputra Natasha Angelica Nicholas Martin Novario Jaya Perdana Pranata, Edward Brainard Rachel Andrea Christy Raditya Rizki Ilhamsyah Raditya Rizki Ilhamsyah Rafael Wun Ratchagit, Manlika Rebecca Santi Rei Malchiel Reinhoran Reinhoran Resnu Rifnaldy Riady, Clive Riwinoto Riwinoto Roberto Davin Ruach Sakadewa Salsabila Azhary Firdaus Sandy Tanudjaja Shela sherly sherly Sidik Mulyono Sindy Sindy Stephen Christian tania evrita Teny Handhayani Thomas Andreas Tisa Sudargo TRI SUTRISNO Valencia Ilona Vera Felia Via Angelika Vikaliendry Nathayana Viny Christanti M Wahyudi Wahyudi Wasino Wasino Wasino Wijaya, Leon Fernando Windah Maria Sonia Nadiah Hutagalung Winni Setiawati Zyad Rusdi