Garuda - Garba Rujukan Digital

Article Per Year (5 Year)

p-Index From 2021 - 2026

P-Index

This Author published in this journals

All Journal LINGUISTIK TERAPAN Genre Journal: Journal of Applied Linguistics of FBS UNIMED

Sri Minda Murni

UNIMED

Author-ID : 4421712

Humanities Education Languange, Linguistic, Communication & Media

Published : 5 Documents Claim Missing Document

Claim Missing Document

Articles

Title

POLITENESS STRATEGY USED BY THE ANTAGONIST AND THE PROTAGONIST CHARACTERS IN “THE SILENCE OF THE LAMBS” (A PRAGMATICS STUDY) Titik Iswati; Sri Minda Murni; I Wayan Dirgeyasa
LINGUISTIK TERAPAN Vol 14, No 2 (2017)
Publisher : Universitas Negeri Medan

This research dealt with politeness strategy used in the movie The Silence of the Lamb. The aims of this study were (1) to investigate the kinds of politeness strategies used by the antagonist and protagonist characters when they expressed their utterances in the film “The Silence of the Lambs”, (2) to explain how the strategies used by the two characters, (3) to know the reasons of those characters in employing politeness strategies. The research was conducted by using qualitative design. The source of data of this study was the movie. The data were collected through documentary technique and the instrument was the documentary sheet. The findings of this study revealed that: (1) Based on the categories of politeness strategies proposed by Brown and Levinson, all categories of politeness strategies were found in this film. (2) The bald on record strategy was used for eight times by the antagonist, while the protagonist used it for five times. (3) The use of politeness strategy by the antagonist and protagonist was aimed to perform acts based on J. R. Searle’s theory, namely representatives, directives, commissives and declaration. In addition, new strategies were found in this study. They were self-image building, provoking and influencing. Keywords: Politeness Strategy, Antagonist, Protagonist, Pragmatics

GENDER LANGUAGE CHARACTERISTICS USED BY STUDENTS IN BOARDING HOUSE Herois T. Simaremare; Amrin Saragih; Sri Minda Murni
LINGUISTIK TERAPAN Vol 14, No 1 (2017)
Publisher : Universitas Negeri Medan

The study deals with the gender language characteristics used by students in boarding house. This study attempted to find out the gender language characteristics used by students and to describe the reason why are the gender language characteristics used by students in boarding house. This study was conducted by using qualitative design. The data in this study were taken from the recorded utterancesof the students in boarding house and interview. The source of data were four male and four female students. The utterances were recorded and transcribed in order to be analyzed. The data were analyzed by using interactive model by Miles, Huberman and Saldana (2014). The findings showthat all the male language characteristics used by male and female students in boarding house. While, not all female language characteristics used by them, the male students used 7 kinds of female language characteristics and the female students used 8 kinds of female language characteristics. The most dominantly of male language characteristics used by gender students is judgement adjectives, while the most dominantly of female language characteristics is taq questions. Meanwhile, there were four reasons that affect the using of language characteristics used by students in boarding house.Keywords: Gender Language, Male Language Characteristics, Female Language Characteristics, Utterances

TRANSLATION PROCEDURESIN PATIENT INFORMATION LEAFLETS Rahmawati Rahmawati; Busmin Gurning; Sri Minda Murni
LINGUISTIK TERAPAN Vol 14, No 2 (2017)
Publisher : Universitas Negeri Medan

The aims of this study were to find out the types of translation procedures in Patient Information Leaflets, to describe the realization of translation procedures and to explain about the reason of certain translation procedures realized in Patient Information Leaflets.The research was conducted by using qualitative descriptive design. The data of this study was translation unit that consists of words, phrases, clauses and sentences in Patient Information Leaflets in two versions, English as the source text and Bahasa Indonesia as the target text. The data was analyzed by using the theory of Translation Procedures based on (Vinay and Darbelnet, 2000) to find the types, realization and the reason of certain translation procedures were used in Patient Information Leaflets. The results of the study were; there were eight types of translation procedures in patient information leflets namely borrowing, calque, literal translation, transposition, modulation, equivalent, deletion and mixing procedures, there were some realization of translation procedures in patient information leaflets, and there were seven reasons behind the realization of translation procedures. Keywords: Translation, Translation Procedures, Patient Information Leaflets, English and Bahasa Indonesia.

Co-Authors Amrin Saragih Busmin Gurning Herois T. Simaremare Horhon Lumbantoruan I Wayan Dirgeyasa Isli Iriani Indiah Pane Rahmawati Rahmawati Siswantia Sar Titik Iswati

Title Search

Found 3 Documents Search Journal : LINGUISTIK TERAPAN

Abstract

Abstract

Abstract

Title

Found 3 Documents
Search
Journal : LINGUISTIK TERAPAN